See كرى in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ي" }, "expansion": "Root\n ك ر ي (k r y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ي (k r y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "كَرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْرِي", "roman": "yakrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرْي", "roman": "kary", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْي", "roman": "kary", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَارٍ", "roman": "kārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْرِيّ", "roman": "makriyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرَيْتُ", "roman": "karaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَيْتَ", "roman": "karayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْتُمَا", "roman": "karaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَيَا", "roman": "karayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْنَا", "roman": "karaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَيْتُمْ", "roman": "karaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَوْا", "roman": "karaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْتُ", "roman": "karaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَيْتِ", "roman": "karayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَتْ", "roman": "karat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْتُمَا", "roman": "karaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَتَا", "roman": "karatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْنَا", "roman": "karaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَيْتُنَّ", "roman": "karaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَيْنَ", "roman": "karayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِي", "roman": "ʔakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِي", "roman": "takrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرِي", "roman": "yakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَانِ", "roman": "takriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرِيَانِ", "roman": "yakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِي", "roman": "nakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُونَ", "roman": "takrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُونَ", "roman": "yakrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِي", "roman": "ʔakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِينَ", "roman": "takrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِي", "roman": "takrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَانِ", "roman": "takriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَانِ", "roman": "takriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِي", "roman": "nakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرِينَ", "roman": "takrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرِينَ", "roman": "yakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِيَ", "roman": "ʔakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِيَ", "roman": "takriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرِيَ", "roman": "yakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرِيَا", "roman": "yakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِيَ", "roman": "nakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُوا", "roman": "takrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُوا", "roman": "yakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِيَ", "roman": "ʔakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِي", "roman": "takrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِيَ", "roman": "takriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِيَ", "roman": "nakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِينَ", "roman": "takrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرِينَ", "roman": "yakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِ", "roman": "ʔakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِ", "roman": "takri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرِ", "roman": "yakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرِيَا", "roman": "yakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِ", "roman": "nakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُوا", "roman": "takrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُوا", "roman": "yakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِ", "roman": "ʔakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِي", "roman": "takrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِ", "roman": "takri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِ", "roman": "nakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْرِينَ", "roman": "takrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرِينَ", "roman": "yakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْرِ", "roman": "ikri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْرِيَا", "roman": "ikriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرُوا", "roman": "ikrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرِي", "roman": "ikrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْرِيَا", "roman": "ikriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرِينَ", "roman": "ikrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِيتُ", "roman": "kurītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِيتَ", "roman": "kurīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِيَ", "roman": "kuriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِيتُمَا", "roman": "kurītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِيَا", "roman": "kuriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِينَا", "roman": "kurīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِيتُمْ", "roman": "kurītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرُوا", "roman": "kurū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرِيتُ", "roman": "kurītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِيتِ", "roman": "kurīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِيَتْ", "roman": "kuriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِيتُمَا", "roman": "kurītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِيَتَا", "roman": "kuriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِينَا", "roman": "kurīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِيتُنَّ", "roman": "kurītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِينَ", "roman": "kurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَى", "roman": "ʔukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَى", "roman": "tukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَى", "roman": "yukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَانِ", "roman": "tukrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَيَانِ", "roman": "yukrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَى", "roman": "nukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَوْنَ", "roman": "tukrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَوْنَ", "roman": "yukrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَى", "roman": "ʔukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَيْنَ", "roman": "tukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَى", "roman": "tukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَانِ", "roman": "tukrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَانِ", "roman": "tukrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَى", "roman": "nukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَيْنَ", "roman": "tukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَيْنَ", "roman": "yukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَى", "roman": "ʔukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَى", "roman": "tukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَى", "roman": "yukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَيَا", "roman": "yukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَى", "roman": "nukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَوْا", "roman": "tukraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَوْا", "roman": "yukraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَى", "roman": "ʔukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَيْ", "roman": "tukray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَى", "roman": "tukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَى", "roman": "nukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَيْنَ", "roman": "tukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَيْنَ", "roman": "yukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَ", "roman": "ʔukra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَ", "roman": "tukra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَ", "roman": "yukra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَيَا", "roman": "yukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَ", "roman": "nukra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَوْا", "roman": "tukraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَوْا", "roman": "yukraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَ", "roman": "ʔukra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَيْ", "roman": "tukray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَ", "roman": "tukra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَ", "roman": "nukra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَيْنَ", "roman": "tukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَيْنَ", "roman": "yukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:كَرْي" }, "expansion": "كَرَى • (karā) I (non-past يَكْرِي (yakrī), verbal noun كَرْي (kary))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:كَرْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 24 18 37", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 13 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 6 62", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dig, to excavate" ], "id": "en-كرى-ar-verb-o-E59Cs~", "links": [ [ "dig", "dig" ], [ "excavate", "excavate" ] ], "synonyms": [ { "roman": "karā", "word": "كَرَا" } ] } ], "word": "كرى" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "كَرًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْكَرَى", "roman": "al-karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "كَرًى", "roman": "karan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْكَرَى", "roman": "al-karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "كَرًى", "roman": "karan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْكَرَى", "roman": "al-karā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "كَرًى", "roman": "karan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْكَرَى", "roman": "al-karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرًى", "2": "m" }, "expansion": "كَرًى • (karan) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرًى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(kariya, “to sleep”) (form I)", "word": "كَرِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَرِيَ (kariya, “to sleep”) (form I)" ], "id": "en-كرى-ar-noun-RHJz3g0A", "links": [ [ "كَرِيَ", "كري#Arabic" ], [ "sleep", "sleep" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the rain would befit you if the rain fell\n oh the time of reunion in Andalusia\n your reunion wasn't but a dream\n in the sleep or a surreptitious passing (= something that passes quickly)", "ref": "a. 1374, Ibn al-Khatib, Jadaka al-Ghaithu:", "roman": "jādaka l-ḡayṯu ʔiḏā l-ḡayṯu hamā\n yā zamāna l-waṣli bi-l-ʔandalusi\n lam yakun waṣluka ʔillā ḥuluman\n fī l-karā ʔaw ḵilsata l-muḵtalisi", "text": "جَادَكَ ٱلْغَيْثُ إِذَا ٱلْغَيْثُ هَمَا\n يَا زَمَانَ ٱلْوَصْلِ بِٱلْأَنْدَلُسِ\n لَمْ يَكُنْ وَصْلُكَ إِلَّا حُلُمًا\n فِي ٱلْكَرَى أَوْ خِلْسَةَ ٱلْمُخْتَلِسِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sleep, slumber" ], "id": "en-كرى-ar-noun-3BHQTj44", "links": [ [ "sleep", "sleep" ], [ "slumber", "slumber" ] ], "synonyms": [ { "word": "نَوْم" } ] } ], "word": "كرى" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "كُرًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kuran", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "kura", "word": "كُرَة" } ], "glosses": [ "plural of كُرَة (kura)" ], "id": "en-كرى-ar-noun-u7h07g6y", "links": [ [ "كُرَة", "كرة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "كرى" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms belonging to the root ك ر ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ي" }, "expansion": "Root\n ك ر ي (k r y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ي (k r y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "كَرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْرِي", "roman": "yakrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرْي", "roman": "kary", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْي", "roman": "kary", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَارٍ", "roman": "kārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْرِيّ", "roman": "makriyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرَيْتُ", "roman": "karaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَيْتَ", "roman": "karayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْتُمَا", "roman": "karaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَيَا", "roman": "karayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْنَا", "roman": "karaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَيْتُمْ", "roman": "karaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَوْا", "roman": "karaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْتُ", "roman": "karaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَيْتِ", "roman": "karayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَتْ", "roman": "karat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْتُمَا", "roman": "karaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَتَا", "roman": "karatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَيْنَا", "roman": "karaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَيْتُنَّ", "roman": "karaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَيْنَ", "roman": "karayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِي", "roman": "ʔakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِي", "roman": "takrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرِي", "roman": "yakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَانِ", "roman": "takriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرِيَانِ", "roman": "yakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِي", "roman": "nakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُونَ", "roman": "takrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُونَ", "roman": "yakrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِي", "roman": "ʔakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِينَ", "roman": "takrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِي", "roman": "takrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَانِ", "roman": "takriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَانِ", "roman": "takriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِي", "roman": "nakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرِينَ", "roman": "takrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرِينَ", "roman": "yakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِيَ", "roman": "ʔakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِيَ", "roman": "takriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرِيَ", "roman": "yakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرِيَا", "roman": "yakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِيَ", "roman": "nakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُوا", "roman": "takrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُوا", "roman": "yakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِيَ", "roman": "ʔakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِي", "roman": "takrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِيَ", "roman": "takriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِيَ", "roman": "nakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرِينَ", "roman": "takrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرِينَ", "roman": "yakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِ", "roman": "ʔakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِ", "roman": "takri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرِ", "roman": "yakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرِيَا", "roman": "yakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِ", "roman": "nakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُوا", "roman": "takrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُوا", "roman": "yakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِ", "roman": "ʔakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِي", "roman": "takrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرِ", "roman": "takri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرِيَا", "roman": "takriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرِ", "roman": "nakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْرِينَ", "roman": "takrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرِينَ", "roman": "yakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْرِ", "roman": "ikri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْرِيَا", "roman": "ikriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرُوا", "roman": "ikrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرِي", "roman": "ikrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْرِيَا", "roman": "ikriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرِينَ", "roman": "ikrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِيتُ", "roman": "kurītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِيتَ", "roman": "kurīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِيَ", "roman": "kuriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِيتُمَا", "roman": "kurītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِيَا", "roman": "kuriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِينَا", "roman": "kurīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِيتُمْ", "roman": "kurītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرُوا", "roman": "kurū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرِيتُ", "roman": "kurītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِيتِ", "roman": "kurīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِيَتْ", "roman": "kuriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِيتُمَا", "roman": "kurītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِيَتَا", "roman": "kuriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِينَا", "roman": "kurīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِيتُنَّ", "roman": "kurītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِينَ", "roman": "kurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَى", "roman": "ʔukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَى", "roman": "tukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَى", "roman": "yukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَانِ", "roman": "tukrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَيَانِ", "roman": "yukrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَى", "roman": "nukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَوْنَ", "roman": "tukrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَوْنَ", "roman": "yukrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَى", "roman": "ʔukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَيْنَ", "roman": "tukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَى", "roman": "tukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَانِ", "roman": "tukrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَانِ", "roman": "tukrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَى", "roman": "nukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَيْنَ", "roman": "tukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَيْنَ", "roman": "yukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَى", "roman": "ʔukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَى", "roman": "tukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَى", "roman": "yukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَيَا", "roman": "yukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَى", "roman": "nukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَوْا", "roman": "tukraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَوْا", "roman": "yukraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَى", "roman": "ʔukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَيْ", "roman": "tukray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَى", "roman": "tukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَى", "roman": "nukrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَيْنَ", "roman": "tukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَيْنَ", "roman": "yukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَ", "roman": "ʔukra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَ", "roman": "tukra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَ", "roman": "yukra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَيَا", "roman": "yukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَ", "roman": "nukra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَوْا", "roman": "tukraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَوْا", "roman": "yukraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَ", "roman": "ʔukra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَيْ", "roman": "tukray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَ", "roman": "tukra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَيَا", "roman": "tukrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَ", "roman": "nukra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَيْنَ", "roman": "tukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَيْنَ", "roman": "yukrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:كَرْي" }, "expansion": "كَرَى • (karā) I (non-past يَكْرِي (yakrī), verbal noun كَرْي (kary))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:كَرْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to dig, to excavate" ], "links": [ [ "dig", "dig" ], [ "excavate", "excavate" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "karā", "word": "كَرَا" } ], "word": "كرى" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with singular in -an", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "كَرًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْكَرَى", "roman": "al-karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "كَرًى", "roman": "karan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْكَرَى", "roman": "al-karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "كَرًى", "roman": "karan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْكَرَى", "roman": "al-karā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "كَرًى", "roman": "karan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْكَرَى", "roman": "al-karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "كَرَى", "roman": "karā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرًى", "2": "m" }, "expansion": "كَرًى • (karan) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرًى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(kariya, “to sleep”) (form I)", "word": "كَرِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَرِيَ (kariya, “to sleep”) (form I)" ], "links": [ [ "كَرِيَ", "كري#Arabic" ], [ "sleep", "sleep" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "the rain would befit you if the rain fell\n oh the time of reunion in Andalusia\n your reunion wasn't but a dream\n in the sleep or a surreptitious passing (= something that passes quickly)", "ref": "a. 1374, Ibn al-Khatib, Jadaka al-Ghaithu:", "roman": "jādaka l-ḡayṯu ʔiḏā l-ḡayṯu hamā\n yā zamāna l-waṣli bi-l-ʔandalusi\n lam yakun waṣluka ʔillā ḥuluman\n fī l-karā ʔaw ḵilsata l-muḵtalisi", "text": "جَادَكَ ٱلْغَيْثُ إِذَا ٱلْغَيْثُ هَمَا\n يَا زَمَانَ ٱلْوَصْلِ بِٱلْأَنْدَلُسِ\n لَمْ يَكُنْ وَصْلُكَ إِلَّا حُلُمًا\n فِي ٱلْكَرَى أَوْ خِلْسَةَ ٱلْمُخْتَلِسِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sleep, slumber" ], "links": [ [ "sleep", "sleep" ], [ "slumber", "slumber" ] ], "synonyms": [ { "word": "نَوْم" } ] } ], "word": "كرى" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "كُرًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kuran", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "kura", "word": "كُرَة" } ], "glosses": [ "plural of كُرَة (kura)" ], "links": [ [ "كُرَة", "كرة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "كرى" }
Download raw JSONL data for كرى meaning in Arabic (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.