See كرسي in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ʔāyatu l-kursiyyi",
"word": "آيَةُ ٱلْكُرْسِيِّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "كرسي",
"tr": "kursi"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: كرسي (kursi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: كرسي (kursi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "كرسي",
"tr": "kərsi"
},
"expansion": "Gulf Arabic: كرسي (kərsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: كرسي (kərsi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "كرسي",
"tr": "kursi"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: كرسي (kursi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: كرسي (kursi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kürsi",
"3": "kürsü",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: kürsi, kürsü",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: kürsi, kürsü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "کرسی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: کرسی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: کرسی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kursi"
},
"expansion": "Uzbek: kursi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: kursi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کُرسی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri: کُرسی (kursī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: کُرسی (kursī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kerusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kerusi\nBaba Malay: krosi\n→ Javanese: ꦏꦿꦺꦴꦱꦶ (krosi)\nIndonesian: kursi, korsi\n→ Brunei Malay: kerusi, karusi, kursi\n→ Javanese: ꦏꦸꦂꦱꦶ (kursi), ꦏꦿꦺꦴꦁꦱꦶ (krongsi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: kerusi\nBaba Malay: krosi\n→ Javanese: ꦏꦿꦺꦴꦱꦶ (krosi)\nIndonesian: kursi, korsi\n→ Brunei Malay: kerusi, karusi, kursi\n→ Javanese: ꦏꦸꦂꦱꦶ (kursi), ꦏꦿꦺꦴꦁꦱꦶ (krongsi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kursi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kursi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kursi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كرسی",
"bor": "1",
"tr": "kürsi"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: كرسی (kürsi)\nTurkish: kürsü\n→ Crimean Tatar: kürsü\n→ Armenian: քյուրսի (kʻyursi), քուրսի (kʻursi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: كرسی (kürsi)\nTurkish: kürsü\n→ Crimean Tatar: kürsü\n→ Armenian: քյուրսի (kʻyursi), քուրսի (kʻursi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "کرسي",
"bor": "1",
"tr": "kursi"
},
"expansion": "→ Pashto: کرسي (kursi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: کرسي (kursi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کرسی",
"bor": "1",
"tr": "korsi"
},
"expansion": "→ Persian: کرسی (korsi)\n→ Hindustani:\nHindi: कुरसी (kursī)\nUrdu: کرسی (kursī)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਕੁਰਸੀ (kursī)\nShahmukhi script: کُرسِی (kursī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: کرسی (korsi)\n→ Hindustani:\nHindi: कुरसी (kursī)\nUrdu: کرسی (kursī)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਕੁਰਸੀ (kursī)\nShahmukhi script: کُرسِی (kursī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kürsi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kürsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kürsi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కుర్చీ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కుర్చీ (kurcī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కుర్చీ (kurcī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "כּוּרְסְיָא"
},
"expansion": "Aramaic כּוּרְסְיָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "כיסא",
"alt": "כִּסֵּא",
"tr": "kisséʔ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎋𐎒𐎜",
"ts": "kussīʾu"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "kussûm",
"4": "𒄑𒄖𒍝",
"tr": "kussûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "g̃eš"
},
"expansion": "^(g̃eš)",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒄑𒄖𒍝",
"t": "chair",
"tr": "^(g̃eš)gu-za",
"ts": "guza"
},
"expansion": "Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”).",
"forms": [
{
"form": "كُرْسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kursiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيّ",
"roman": "karāsiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسٍ",
"roman": "karāsin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُرْسِي",
"roman": "kursī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِي",
"roman": "al-kursī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِي",
"roman": "kursī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيٌّ",
"roman": "kursiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيُّ",
"roman": "al-kursiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيُّ",
"roman": "kursiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيًّا",
"roman": "kursiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّ",
"roman": "al-kursiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّ",
"roman": "kursiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيٍّ",
"roman": "kursiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيِّ",
"roman": "al-kursiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيِّ",
"roman": "kursiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْن",
"roman": "kursiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّيْن",
"roman": "al-kursiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْ",
"roman": "kursiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّانِ",
"roman": "kursiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّانِ",
"roman": "al-kursiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّا",
"roman": "kursiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْنِ",
"roman": "kursiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّيْنِ",
"roman": "al-kursiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْ",
"roman": "kursiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْنِ",
"roman": "kursiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّيْنِ",
"roman": "al-kursiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْ",
"roman": "kursiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَرَاسِي",
"roman": "karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِي",
"roman": "al-karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِي",
"roman": "karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيُّ",
"roman": "karāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسٍ",
"roman": "karāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِيُّ",
"roman": "al-karāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِي",
"roman": "al-karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيُّ",
"roman": "karāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِي",
"roman": "karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَّ",
"roman": "karāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَ",
"roman": "karāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِيَّ",
"roman": "al-karāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِيَ",
"roman": "al-karāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَّ",
"roman": "karāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَ",
"roman": "karāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَّ",
"roman": "karāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسٍ",
"roman": "karāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِيِّ",
"roman": "al-karāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِي",
"roman": "al-karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيِّ",
"roman": "karāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِي",
"roman": "karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُرْسِيّ",
"2": "m",
"pl": "كَرَاسِيّ",
"pl2": "كَرَاسٍ"
},
"expansion": "كُرْسِيّ • (kursiyy) m (plural كَرَاسِيّ (karāsiyy) or كَرَاسٍ (karāsin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُرْسِيّ",
"pl": "كَرَاسِيُّ",
"pl2": "كَرَاسٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chair, seat"
],
"id": "en-كرسي-ar-noun-usoW9Qtq",
"links": [
[
"chair",
"chair"
],
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"glosses": [
"seating"
],
"id": "en-كرسي-ar-noun-bvKIWJ29",
"links": [
[
"seating",
"seating"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 44 2 25 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Furniture",
"orig": "ar:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 65 2 20 3 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Monarchy",
"orig": "ar:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His throne extends over the heavens and the earth",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:255:",
"roman": "wasiʕa kursiyyuhu s-samāwāti wa-l-ʔarḍa",
"text": "وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"throne"
],
"id": "en-كرسي-ar-noun-q4t2UXxD",
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عَرْش"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "a column"
},
{
"word": "chapiter"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 4, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1869, page 96 line 18:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"capital of a column, chapiter"
],
"id": "en-كرسي-ar-noun-LNXHGom-",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"column",
"column"
],
[
"chapiter",
"chapiter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"uppercase"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 27 13 2 39 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 17 6 37 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 17 8 25 12 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 17 6 38 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 18 7 33 10 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 18 4 37 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 15 4 48 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chair for lectures, lectern, pulpit, cathedra, a kind of desk upon which a document is placed"
],
"id": "en-كرسي-ar-noun-4l5dYnyW",
"links": [
[
"chair",
"chair"
],
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"lectern",
"lectern"
],
[
"pulpit",
"pulpit"
],
[
"cathedra",
"cathedra"
],
[
"desk",
"desk"
],
[
"document",
"document"
]
]
},
{
"glosses": [
"pillar of a bridge"
],
"id": "en-كرسي-ar-noun-iRP-T5KU",
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī], edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm], Leiden: E. J. Brill, published 1895, page 249 line 1:",
"roman": "muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gun carriage, the mounting of a mangonel"
],
"id": "en-كرسي-ar-noun-nqMhAgt-",
"links": [
[
"gun carriage",
"gun carriage"
],
[
"mounting",
"mounting"
],
[
"mangonel",
"mangonel"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "later",
"word": "قَنْدَاق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kur.sijj/"
}
],
"word": "كرسي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Sumerian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Furniture",
"ar:Monarchy"
],
"derived": [
{
"roman": "ʔāyatu l-kursiyyi",
"word": "آيَةُ ٱلْكُرْسِيِّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "كرسي",
"tr": "kursi"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: كرسي (kursi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: كرسي (kursi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "كرسي",
"tr": "kərsi"
},
"expansion": "Gulf Arabic: كرسي (kərsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: كرسي (kərsi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "كرسي",
"tr": "kursi"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: كرسي (kursi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: كرسي (kursi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kürsi",
"3": "kürsü",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: kürsi, kürsü",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: kürsi, kürsü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "کرسی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: کرسی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: کرسی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kursi"
},
"expansion": "Uzbek: kursi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: kursi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کُرسی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri: کُرسی (kursī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: کُرسی (kursī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kerusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kerusi\nBaba Malay: krosi\n→ Javanese: ꦏꦿꦺꦴꦱꦶ (krosi)\nIndonesian: kursi, korsi\n→ Brunei Malay: kerusi, karusi, kursi\n→ Javanese: ꦏꦸꦂꦱꦶ (kursi), ꦏꦿꦺꦴꦁꦱꦶ (krongsi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: kerusi\nBaba Malay: krosi\n→ Javanese: ꦏꦿꦺꦴꦱꦶ (krosi)\nIndonesian: kursi, korsi\n→ Brunei Malay: kerusi, karusi, kursi\n→ Javanese: ꦏꦸꦂꦱꦶ (kursi), ꦏꦿꦺꦴꦁꦱꦶ (krongsi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kursi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kursi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kursi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كرسی",
"bor": "1",
"tr": "kürsi"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: كرسی (kürsi)\nTurkish: kürsü\n→ Crimean Tatar: kürsü\n→ Armenian: քյուրսի (kʻyursi), քուրսի (kʻursi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: كرسی (kürsi)\nTurkish: kürsü\n→ Crimean Tatar: kürsü\n→ Armenian: քյուրսի (kʻyursi), քուրսի (kʻursi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "کرسي",
"bor": "1",
"tr": "kursi"
},
"expansion": "→ Pashto: کرسي (kursi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: کرسي (kursi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کرسی",
"bor": "1",
"tr": "korsi"
},
"expansion": "→ Persian: کرسی (korsi)\n→ Hindustani:\nHindi: कुरसी (kursī)\nUrdu: کرسی (kursī)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਕੁਰਸੀ (kursī)\nShahmukhi script: کُرسِی (kursī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: کرسی (korsi)\n→ Hindustani:\nHindi: कुरसी (kursī)\nUrdu: کرسی (kursī)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਕੁਰਸੀ (kursī)\nShahmukhi script: کُرسِی (kursī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kürsi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kürsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kürsi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కుర్చీ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కుర్చీ (kurcī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కుర్చీ (kurcī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "כּוּרְסְיָא"
},
"expansion": "Aramaic כּוּרְסְיָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "כיסא",
"alt": "כִּסֵּא",
"tr": "kisséʔ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎋𐎒𐎜",
"ts": "kussīʾu"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "kussûm",
"4": "𒄑𒄖𒍝",
"tr": "kussûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "g̃eš"
},
"expansion": "^(g̃eš)",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒄑𒄖𒍝",
"t": "chair",
"tr": "^(g̃eš)gu-za",
"ts": "guza"
},
"expansion": "Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”).",
"forms": [
{
"form": "كُرْسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kursiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيّ",
"roman": "karāsiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسٍ",
"roman": "karāsin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُرْسِي",
"roman": "kursī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِي",
"roman": "al-kursī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِي",
"roman": "kursī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيٌّ",
"roman": "kursiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيُّ",
"roman": "al-kursiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيُّ",
"roman": "kursiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيًّا",
"roman": "kursiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّ",
"roman": "al-kursiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّ",
"roman": "kursiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيٍّ",
"roman": "kursiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيِّ",
"roman": "al-kursiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيِّ",
"roman": "kursiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْن",
"roman": "kursiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّيْن",
"roman": "al-kursiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْ",
"roman": "kursiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّانِ",
"roman": "kursiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّانِ",
"roman": "al-kursiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّا",
"roman": "kursiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْنِ",
"roman": "kursiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّيْنِ",
"roman": "al-kursiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْ",
"roman": "kursiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْنِ",
"roman": "kursiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُرْسِيَّيْنِ",
"roman": "al-kursiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُرْسِيَّيْ",
"roman": "kursiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَرَاسِي",
"roman": "karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِي",
"roman": "al-karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِي",
"roman": "karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيُّ",
"roman": "karāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسٍ",
"roman": "karāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِيُّ",
"roman": "al-karāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِي",
"roman": "al-karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيُّ",
"roman": "karāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِي",
"roman": "karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَّ",
"roman": "karāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَ",
"roman": "karāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِيَّ",
"roman": "al-karāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِيَ",
"roman": "al-karāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَّ",
"roman": "karāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَ",
"roman": "karāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيَّ",
"roman": "karāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسٍ",
"roman": "karāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِيِّ",
"roman": "al-karāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَرَاسِي",
"roman": "al-karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِيِّ",
"roman": "karāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَرَاسِي",
"roman": "karāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُرْسِيّ",
"2": "m",
"pl": "كَرَاسِيّ",
"pl2": "كَرَاسٍ"
},
"expansion": "كُرْسِيّ • (kursiyy) m (plural كَرَاسِيّ (karāsiyy) or كَرَاسٍ (karāsin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُرْسِيّ",
"pl": "كَرَاسِيُّ",
"pl2": "كَرَاسٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chair, seat"
],
"links": [
[
"chair",
"chair"
],
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"glosses": [
"seating"
],
"links": [
[
"seating",
"seating"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "His throne extends over the heavens and the earth",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:255:",
"roman": "wasiʕa kursiyyuhu s-samāwāti wa-l-ʔarḍa",
"text": "وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"throne"
],
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عَرْش"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "a column"
},
{
"word": "chapiter"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 4, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1869, page 96 line 18:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"capital of a column, chapiter"
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"column",
"column"
],
[
"chapiter",
"chapiter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"uppercase"
]
},
{
"glosses": [
"chair for lectures, lectern, pulpit, cathedra, a kind of desk upon which a document is placed"
],
"links": [
[
"chair",
"chair"
],
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"lectern",
"lectern"
],
[
"pulpit",
"pulpit"
],
[
"cathedra",
"cathedra"
],
[
"desk",
"desk"
],
[
"document",
"document"
]
]
},
{
"glosses": [
"pillar of a bridge"
],
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī], edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm], Leiden: E. J. Brill, published 1895, page 249 line 1:",
"roman": "muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gun carriage, the mounting of a mangonel"
],
"links": [
[
"gun carriage",
"gun carriage"
],
[
"mounting",
"mounting"
],
[
"mangonel",
"mangonel"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "later",
"word": "قَنْدَاق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kur.sijj/"
}
],
"word": "كرسي"
}
Download raw JSONL data for كرسي meaning in Arabic (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.