"كرزن" meaning in Arabic

See كرزن in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kar.zan/, /kir.zin/
Etymology: The axe from Aramaic גרזנא (*garzənā), and the headdress separately from Persian گرزن (garzan, “crown”). For the sound change /n/ → /m/ consider مِيجَم (mījam) and إِبْزِيم (ʔibzīm). Etymology templates: {{bor|ar|arc|גרזנא|tr=*garzənā}} Aramaic גרזנא (*garzənā), {{bor|ar|fa|گرزن|t=crown|tr=garzan}} Persian گرزن (garzan, “crown”) Head templates: {{ar-noun|كَرْزَن|m|head2=كِرْزِن|pl=كَرَازِن}} كَرْزَن or كِرْزِن • (karzan or kirzin) m (plural كَرَازِن (karāzin)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|كَرْزَن|head2=كِرْزِن|pl=كَرَازِن}} Forms: كَرْزَن [canonical], كِرْزِن [canonical], karzan [romanization], kirzin [romanization], كَرَازِن [plural], no-table-tags [table-tags], كَرْزَن [indefinite, informal, singular, triptote], كِرْزِن [indefinite, informal, singular, triptote], الْكَرْزَن [definite, informal, singular, triptote], الْكِرْزِن [definite, informal, singular, triptote], كَرْزَن [construct, informal, singular, triptote], كِرْزِن [construct, informal, singular, triptote], كَرْزَنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], كِرْزِنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَرْزَنُ [definite, nominative, singular, triptote], الْكِرْزِنُ [definite, nominative, singular, triptote], كَرْزَنُ [construct, nominative, singular, triptote], كِرْزِنُ [construct, nominative, singular, triptote], كَرْزَنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], كِرْزِنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكَرْزَنَ [accusative, definite, singular, triptote], الْكِرْزِنَ [accusative, definite, singular, triptote], كَرْزَنَ [accusative, construct, singular, triptote], كِرْزِنَ [accusative, construct, singular, triptote], كَرْزَنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], كِرْزِنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَرْزَنِ [definite, genitive, singular, triptote], الْكِرْزِنِ [definite, genitive, singular, triptote], كَرْزَنِ [construct, genitive, singular, triptote], كِرْزِنِ [construct, genitive, singular, triptote], كَرْزَنَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], كِرْزِنَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْكَرْزَنَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْكِرْزِنَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], كَرْزَنَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], كِرْزِنَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], كَرْزَنَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], كِرْزِنَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَرْزَنَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْكِرْزِنَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], كَرْزَنَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], كِرْزِنَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], كَرْزَنَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], كِرْزِنَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْكَرْزَنَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْكِرْزِنَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], كَرْزَنَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], كِرْزِنَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], كَرْزَنَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], كِرْزِنَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَرْزَنَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْكِرْزِنَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], كَرْزَنَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], كِرْزِنَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], كَرَازِن [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْكَرَازِن [broken-form, definite, diptote, informal, plural], كَرَازِن [broken-form, construct, diptote, informal, plural], كَرَازِنُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْكَرَازِنُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], كَرَازِنُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], كَرَازِنَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْكَرَازِنَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], كَرَازِنَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], كَرَازِنَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْكَرَازِنِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], كَرَازِنِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. (obsolete) a one-sided axe Tags: obsolete Categories (topical): Headwear, Tools Synonyms (axe): كَرْزَم (karzam), كِرْزِين (kirzīn), كِرْزِيم (kirzīm)
    Sense id: en-كرزن-ar-noun-bLkdvzz9 Disambiguation of Headwear: 83 17 Disambiguation of Tools: 47 53 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 84 16 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 69 31 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 85 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 88 12 Disambiguation of Pages with entries: 91 9 Disambiguation of 'axe': 100 0

Noun

IPA: /kar.zan/, /kir.zin/
Etymology: The axe from Aramaic גרזנא (*garzənā), and the headdress separately from Persian گرزن (garzan, “crown”). For the sound change /n/ → /m/ consider مِيجَم (mījam) and إِبْزِيم (ʔibzīm). Etymology templates: {{bor|ar|arc|גרזנא|tr=*garzənā}} Aramaic גרזנא (*garzənā), {{bor|ar|fa|گرزن|t=crown|tr=garzan}} Persian گرزن (garzan, “crown”) Head templates: {{ar-noun|كَرْزَن|m|pl=كَرَازِن}} كَرْزَن • (karzan) m (plural كَرَازِن (karāzin)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|كَرْزَن|pl=كَرَازِن}} Forms: كَرْزَن [canonical], karzan [romanization], كَرَازِن [plural], no-table-tags [table-tags], كَرْزَن [indefinite, informal, singular, triptote], الْكَرْزَن [definite, informal, singular, triptote], كَرْزَن [construct, informal, singular, triptote], كَرْزَنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَرْزَنُ [definite, nominative, singular, triptote], كَرْزَنُ [construct, nominative, singular, triptote], كَرْزَنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكَرْزَنَ [accusative, definite, singular, triptote], كَرْزَنَ [accusative, construct, singular, triptote], كَرْزَنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَرْزَنِ [definite, genitive, singular, triptote], كَرْزَنِ [construct, genitive, singular, triptote], كَرْزَنَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْكَرْزَنَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], كَرْزَنَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], كَرْزَنَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَرْزَنَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], كَرْزَنَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], كَرْزَنَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْكَرْزَنَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], كَرْزَنَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], كَرْزَنَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَرْزَنَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], كَرْزَنَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], كَرَازِن [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْكَرَازِن [broken-form, definite, diptote, informal, plural], كَرَازِن [broken-form, construct, diptote, informal, plural], كَرَازِنُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْكَرَازِنُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], كَرَازِنُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], كَرَازِنَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْكَرَازِنَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], كَرَازِنَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], كَرَازِنَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْكَرَازِنِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], كَرَازِنِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. (obsolete) a jewelled crown Tags: obsolete Categories (topical): Tools
    Sense id: en-كرزن-ar-noun-uw3WWKYp Disambiguation of Tools: 47 53
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "גרזנא",
        "tr": "*garzənā"
      },
      "expansion": "Aramaic גרזנא (*garzənā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "گرزن",
        "t": "crown",
        "tr": "garzan"
      },
      "expansion": "Persian گرزن (garzan, “crown”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The axe from Aramaic גרזנא (*garzənā), and the headdress separately from Persian گرزن (garzan, “crown”). For the sound change /n/ → /m/ consider مِيجَم (mījam) and إِبْزِيم (ʔibzīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karzan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kirzin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "roman": "karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِن",
      "roman": "kirzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَن",
      "roman": "al-karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِن",
      "roman": "al-kirzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "roman": "karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِن",
      "roman": "kirzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنٌ",
      "roman": "karzanun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنٌ",
      "roman": "kirzinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنُ",
      "roman": "al-karzanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنُ",
      "roman": "al-kirzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنُ",
      "roman": "karzanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنُ",
      "roman": "kirzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنًا",
      "roman": "karzanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنًا",
      "roman": "kirzinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَ",
      "roman": "al-karzana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَ",
      "roman": "al-kirzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَ",
      "roman": "karzana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَ",
      "roman": "kirzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنٍ",
      "roman": "karzanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنٍ",
      "roman": "kirzinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنِ",
      "roman": "al-karzani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنِ",
      "roman": "al-kirzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنِ",
      "roman": "karzani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنِ",
      "roman": "kirzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْن",
      "roman": "karzanayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْن",
      "roman": "kirzinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْن",
      "roman": "al-karzanayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَيْن",
      "roman": "al-kirzinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْ",
      "roman": "kirzinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَانِ",
      "roman": "karzanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَانِ",
      "roman": "kirzināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَانِ",
      "roman": "al-karzanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَانِ",
      "roman": "al-kirzināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَا",
      "roman": "karzanā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَا",
      "roman": "kirzinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْنِ",
      "roman": "kirzinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "al-karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَيْنِ",
      "roman": "al-kirzinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْ",
      "roman": "kirzinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْنِ",
      "roman": "kirzinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "al-karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَيْنِ",
      "roman": "al-kirzinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْ",
      "roman": "kirzinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِن",
      "roman": "al-karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنُ",
      "roman": "karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنُ",
      "roman": "al-karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنُ",
      "roman": "karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنَ",
      "roman": "al-karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنِ",
      "roman": "al-karāzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنِ",
      "roman": "karāzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَرْزَن",
        "2": "m",
        "head2": "كِرْزِن",
        "pl": "كَرَازِن"
      },
      "expansion": "كَرْزَن or كِرْزِن • (karzan or kirzin) m (plural كَرَازِن (karāzin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَرْزَن",
        "head2": "كِرْزِن",
        "pl": "كَرَازِن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Headwear",
          "orig": "ar:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Tools",
          "orig": "ar:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your heiresses: the smith on the anvil and boiling pot … and the mending the nicks in the hafted axe-blades",
          "ref": "a. 728, Jarīr, poetized:",
          "roman": "waʔawraṯaka l-qaynun al-ʕalāta wamirjalan … waʔiṣlāḥa ʔaḵrāti l-fuʔūsi l-karāzimi",
          "text": "وَأَوْرَثَكَ القَيْنٌ الْعَلَاةَ وَمِرْجَلًا … وَإِصْلَاحَ أَخْرَاتِ الْفُؤُوسِ الْكَرَازِمِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a one-sided axe"
      ],
      "id": "en-كرزن-ar-noun-bLkdvzz9",
      "links": [
        [
          "one-sided",
          "one-sided"
        ],
        [
          "axe",
          "axe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a one-sided axe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "karzam",
          "sense": "axe",
          "word": "كَرْزَم"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "kirzīn",
          "sense": "axe",
          "word": "كِرْزِين"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "kirzīm",
          "sense": "axe",
          "word": "كِرْزِيم"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kar.zan/"
    },
    {
      "ipa": "/kir.zin/"
    }
  ],
  "word": "كرزن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "גרזנא",
        "tr": "*garzənā"
      },
      "expansion": "Aramaic גרזנא (*garzənā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "گرزن",
        "t": "crown",
        "tr": "garzan"
      },
      "expansion": "Persian گرزن (garzan, “crown”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The axe from Aramaic גרזנא (*garzənā), and the headdress separately from Persian گرزن (garzan, “crown”). For the sound change /n/ → /m/ consider مِيجَم (mījam) and إِبْزِيم (ʔibzīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karzan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "roman": "karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَن",
      "roman": "al-karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "roman": "karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنٌ",
      "roman": "karzanun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنُ",
      "roman": "al-karzanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنُ",
      "roman": "karzanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنًا",
      "roman": "karzanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَ",
      "roman": "al-karzana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَ",
      "roman": "karzana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنٍ",
      "roman": "karzanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنِ",
      "roman": "al-karzani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنِ",
      "roman": "karzani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْن",
      "roman": "karzanayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْن",
      "roman": "al-karzanayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَانِ",
      "roman": "karzanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَانِ",
      "roman": "al-karzanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَا",
      "roman": "karzanā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "al-karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "al-karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِن",
      "roman": "al-karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنُ",
      "roman": "karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنُ",
      "roman": "al-karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنُ",
      "roman": "karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنَ",
      "roman": "al-karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنِ",
      "roman": "al-karāzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنِ",
      "roman": "karāzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَرْزَن",
        "2": "m",
        "pl": "كَرَازِن"
      },
      "expansion": "كَرْزَن • (karzan) m (plural كَرَازِن (karāzin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَرْزَن",
        "pl": "كَرَازِن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Tools",
          "orig": "ar:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a jewelled crown"
      ],
      "id": "en-كرزن-ar-noun-uw3WWKYp",
      "links": [
        [
          "jewelled",
          "jewelled"
        ],
        [
          "crown",
          "crown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a jewelled crown"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kar.zan/"
    },
    {
      "ipa": "/kir.zin/"
    }
  ],
  "word": "كرزن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms borrowed from Persian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Headwear",
    "ar:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "גרזנא",
        "tr": "*garzənā"
      },
      "expansion": "Aramaic גרזנא (*garzənā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "گرزن",
        "t": "crown",
        "tr": "garzan"
      },
      "expansion": "Persian گرزن (garzan, “crown”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The axe from Aramaic גרזנא (*garzənā), and the headdress separately from Persian گرزن (garzan, “crown”). For the sound change /n/ → /m/ consider مِيجَم (mījam) and إِبْزِيم (ʔibzīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karzan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kirzin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "roman": "karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِن",
      "roman": "kirzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَن",
      "roman": "al-karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِن",
      "roman": "al-kirzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "roman": "karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِن",
      "roman": "kirzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنٌ",
      "roman": "karzanun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنٌ",
      "roman": "kirzinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنُ",
      "roman": "al-karzanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنُ",
      "roman": "al-kirzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنُ",
      "roman": "karzanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنُ",
      "roman": "kirzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنًا",
      "roman": "karzanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنًا",
      "roman": "kirzinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَ",
      "roman": "al-karzana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَ",
      "roman": "al-kirzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَ",
      "roman": "karzana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَ",
      "roman": "kirzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنٍ",
      "roman": "karzanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنٍ",
      "roman": "kirzinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنِ",
      "roman": "al-karzani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنِ",
      "roman": "al-kirzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنِ",
      "roman": "karzani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنِ",
      "roman": "kirzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْن",
      "roman": "karzanayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْن",
      "roman": "kirzinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْن",
      "roman": "al-karzanayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَيْن",
      "roman": "al-kirzinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْ",
      "roman": "kirzinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَانِ",
      "roman": "karzanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَانِ",
      "roman": "kirzināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَانِ",
      "roman": "al-karzanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَانِ",
      "roman": "al-kirzināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَا",
      "roman": "karzanā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَا",
      "roman": "kirzinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْنِ",
      "roman": "kirzinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "al-karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَيْنِ",
      "roman": "al-kirzinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْ",
      "roman": "kirzinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْنِ",
      "roman": "kirzinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "al-karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِرْزِنَيْنِ",
      "roman": "al-kirzinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِرْزِنَيْ",
      "roman": "kirzinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِن",
      "roman": "al-karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنُ",
      "roman": "karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنُ",
      "roman": "al-karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنُ",
      "roman": "karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنَ",
      "roman": "al-karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنِ",
      "roman": "al-karāzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنِ",
      "roman": "karāzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَرْزَن",
        "2": "m",
        "head2": "كِرْزِن",
        "pl": "كَرَازِن"
      },
      "expansion": "كَرْزَن or كِرْزِن • (karzan or kirzin) m (plural كَرَازِن (karāzin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَرْزَن",
        "head2": "كِرْزِن",
        "pl": "كَرَازِن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your heiresses: the smith on the anvil and boiling pot … and the mending the nicks in the hafted axe-blades",
          "ref": "a. 728, Jarīr, poetized:",
          "roman": "waʔawraṯaka l-qaynun al-ʕalāta wamirjalan … waʔiṣlāḥa ʔaḵrāti l-fuʔūsi l-karāzimi",
          "text": "وَأَوْرَثَكَ القَيْنٌ الْعَلَاةَ وَمِرْجَلًا … وَإِصْلَاحَ أَخْرَاتِ الْفُؤُوسِ الْكَرَازِمِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a one-sided axe"
      ],
      "links": [
        [
          "one-sided",
          "one-sided"
        ],
        [
          "axe",
          "axe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a one-sided axe"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kar.zan/"
    },
    {
      "ipa": "/kir.zin/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "karzam",
      "sense": "axe",
      "word": "كَرْزَم"
    },
    {
      "roman": "kirzīn",
      "sense": "axe",
      "word": "كِرْزِين"
    },
    {
      "roman": "kirzīm",
      "sense": "axe",
      "word": "كِرْزِيم"
    }
  ],
  "word": "كرزن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms borrowed from Persian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Headwear",
    "ar:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "גרזנא",
        "tr": "*garzənā"
      },
      "expansion": "Aramaic גרזנא (*garzənā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "گرزن",
        "t": "crown",
        "tr": "garzan"
      },
      "expansion": "Persian گرزن (garzan, “crown”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The axe from Aramaic גרזנא (*garzənā), and the headdress separately from Persian گرزن (garzan, “crown”). For the sound change /n/ → /m/ consider مِيجَم (mījam) and إِبْزِيم (ʔibzīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karzan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "roman": "karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَن",
      "roman": "al-karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَن",
      "roman": "karzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنٌ",
      "roman": "karzanun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنُ",
      "roman": "al-karzanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنُ",
      "roman": "karzanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنًا",
      "roman": "karzanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَ",
      "roman": "al-karzana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَ",
      "roman": "karzana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنٍ",
      "roman": "karzanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنِ",
      "roman": "al-karzani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنِ",
      "roman": "karzani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْن",
      "roman": "karzanayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْن",
      "roman": "al-karzanayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَانِ",
      "roman": "karzanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَانِ",
      "roman": "al-karzanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَا",
      "roman": "karzanā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "al-karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرْزَنَيْنِ",
      "roman": "al-karzanayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرْزَنَيْ",
      "roman": "karzanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِن",
      "roman": "al-karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِن",
      "roman": "karāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنُ",
      "roman": "karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنُ",
      "roman": "al-karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنُ",
      "roman": "karāzinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنَ",
      "roman": "al-karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنَ",
      "roman": "karāzina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَرَازِنِ",
      "roman": "al-karāzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَرَازِنِ",
      "roman": "karāzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَرْزَن",
        "2": "m",
        "pl": "كَرَازِن"
      },
      "expansion": "كَرْزَن • (karzan) m (plural كَرَازِن (karāzin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَرْزَن",
        "pl": "كَرَازِن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic obsolete terms"
      ],
      "glosses": [
        "a jewelled crown"
      ],
      "links": [
        [
          "jewelled",
          "jewelled"
        ],
        [
          "crown",
          "crown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a jewelled crown"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kar.zan/"
    },
    {
      "ipa": "/kir.zin/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "karzam",
      "sense": "axe",
      "word": "كَرْزَم"
    },
    {
      "roman": "kirzīn",
      "sense": "axe",
      "word": "كِرْزِين"
    },
    {
      "roman": "kirzīm",
      "sense": "axe",
      "word": "كِرْزِيم"
    }
  ],
  "word": "كرزن"
}

Download raw JSONL data for كرزن meaning in Arabic (18.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.