See كاذي in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "کادی",
"tr": "kâdi"
},
"expansion": "Persian کادی (kâdi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "केतक",
"t": "screw pine"
},
"expansion": "Sanskrit केतक (ketaka, “screw pine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian کادی (kâdi), from Sanskrit केतक (ketaka, “screw pine”).",
"forms": [
{
"form": "كَاذِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāḏiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّات",
"roman": "kāḏiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَاذِي",
"roman": "kāḏī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِي",
"roman": "al-kāḏī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِي",
"roman": "kāḏī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيٌّ",
"roman": "kāḏiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيُّ",
"roman": "al-kāḏiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيُّ",
"roman": "kāḏiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيًّا",
"roman": "kāḏiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّ",
"roman": "al-kāḏiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّ",
"roman": "kāḏiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيٍّ",
"roman": "kāḏiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيِّ",
"roman": "al-kāḏiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيِّ",
"roman": "kāḏiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْن",
"roman": "kāḏiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّيْن",
"roman": "al-kāḏiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْ",
"roman": "kāḏiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّانِ",
"roman": "kāḏiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّانِ",
"roman": "al-kāḏiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّا",
"roman": "kāḏiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْنِ",
"roman": "kāḏiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّيْنِ",
"roman": "al-kāḏiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْ",
"roman": "kāḏiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْنِ",
"roman": "kāḏiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّيْنِ",
"roman": "al-kāḏiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْ",
"roman": "kāḏiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّات",
"roman": "kāḏiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّات",
"roman": "al-kāḏiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّات",
"roman": "kāḏiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتٌ",
"roman": "kāḏiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّاتُ",
"roman": "al-kāḏiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتُ",
"roman": "kāḏiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتٍ",
"roman": "kāḏiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّاتِ",
"roman": "al-kāḏiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتِ",
"roman": "kāḏiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتٍ",
"roman": "kāḏiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّاتِ",
"roman": "al-kāḏiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتِ",
"roman": "kāḏiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَاذِيّ",
"2": "m",
"pl": "كَاذِيَّات"
},
"expansion": "كَاذِيّ • (kāḏiyy) m (plural كَاذِيَّات (kāḏiyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَاذِيّ",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Pandanales order plants",
"orig": "ar:Pandanales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Before cocktails became en vogue on the side of hotels and restaurants, the Indians used to drink authentic types of smoothies: They are prepared from kokum, mango, pandan, or poppy seeds, in addition to other types.",
"ref": "2012 May 12, “دليلك إلى أشهر المشروبات الهندية المنعشة”, in Aš-Šarq al-Awsaṭ:",
"text": "قبل تسويق الموكتيل من قبل الفنادق والمطاعم، كان الهنود يشربون أنواعا حقيقية من الشربات: تعد من الكوكوم أو المانجو أو الكاذي أو بذور الخشخاش، إضافة إلى أنواع أخرى.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"screw pine (Pandanus spp., especially Pandanus odorifer (syn. Pandanus odoratissimus))"
],
"id": "en-كاذي-ar-noun-kKEXAcbU",
"links": [
[
"screw pine",
"screw pine"
],
[
"Pandanus",
"Pandanus#Translingual"
],
[
"Pandanus odorifer",
"Pandanus odorifer#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ar:كاذي"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaː.ðijj/"
}
],
"word": "كاذي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "کادی",
"tr": "kâdi"
},
"expansion": "Persian کادی (kâdi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "केतक",
"t": "screw pine"
},
"expansion": "Sanskrit केतक (ketaka, “screw pine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian کادی (kâdi), from Sanskrit केतक (ketaka, “screw pine”).",
"forms": [
{
"form": "كَاذِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāḏiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّات",
"roman": "kāḏiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَاذِي",
"roman": "kāḏī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِي",
"roman": "al-kāḏī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِي",
"roman": "kāḏī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيٌّ",
"roman": "kāḏiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيُّ",
"roman": "al-kāḏiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيُّ",
"roman": "kāḏiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيًّا",
"roman": "kāḏiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّ",
"roman": "al-kāḏiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّ",
"roman": "kāḏiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيٍّ",
"roman": "kāḏiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيِّ",
"roman": "al-kāḏiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيِّ",
"roman": "kāḏiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْن",
"roman": "kāḏiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّيْن",
"roman": "al-kāḏiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْ",
"roman": "kāḏiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّانِ",
"roman": "kāḏiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّانِ",
"roman": "al-kāḏiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّا",
"roman": "kāḏiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْنِ",
"roman": "kāḏiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّيْنِ",
"roman": "al-kāḏiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْ",
"roman": "kāḏiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْنِ",
"roman": "kāḏiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّيْنِ",
"roman": "al-kāḏiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّيْ",
"roman": "kāḏiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّات",
"roman": "kāḏiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّات",
"roman": "al-kāḏiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّات",
"roman": "kāḏiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتٌ",
"roman": "kāḏiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّاتُ",
"roman": "al-kāḏiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتُ",
"roman": "kāḏiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتٍ",
"roman": "kāḏiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّاتِ",
"roman": "al-kāḏiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتِ",
"roman": "kāḏiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتٍ",
"roman": "kāḏiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَاذِيَّاتِ",
"roman": "al-kāḏiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَاذِيَّاتِ",
"roman": "kāḏiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَاذِيّ",
"2": "m",
"pl": "كَاذِيَّات"
},
"expansion": "كَاذِيّ • (kāḏiyy) m (plural كَاذِيَّات (kāḏiyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَاذِيّ",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Pandanales order plants"
],
"examples": [
{
"english": "Before cocktails became en vogue on the side of hotels and restaurants, the Indians used to drink authentic types of smoothies: They are prepared from kokum, mango, pandan, or poppy seeds, in addition to other types.",
"ref": "2012 May 12, “دليلك إلى أشهر المشروبات الهندية المنعشة”, in Aš-Šarq al-Awsaṭ:",
"text": "قبل تسويق الموكتيل من قبل الفنادق والمطاعم، كان الهنود يشربون أنواعا حقيقية من الشربات: تعد من الكوكوم أو المانجو أو الكاذي أو بذور الخشخاش، إضافة إلى أنواع أخرى.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"screw pine (Pandanus spp., especially Pandanus odorifer (syn. Pandanus odoratissimus))"
],
"links": [
[
"screw pine",
"screw pine"
],
[
"Pandanus",
"Pandanus#Translingual"
],
[
"Pandanus odorifer",
"Pandanus odorifer#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ar:كاذي"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaː.ðijj/"
}
],
"word": "كاذي"
}
Download raw JSONL data for كاذي meaning in Arabic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.