"قيشور" meaning in Arabic

See قيشور in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /qaj.ʃuːr/
Etymology: From Classical Syriac ܩܝܣܘܪܐ, ܩܝܣܪܐ, ܩܣܪܐ, from Ancient Greek κίσσηρις (kíssēris). Etymology templates: {{bor|ar|syc|‮ܩܝܣܘܪܐ‬}} Classical Syriac ܩܝܣܘܪܐ, {{der|ar|grc|κίσηρις|κίσσηρις}} Ancient Greek κίσσηρις (kíssēris) Head templates: {{ar-noun|قَيْشُور|m}} قَيْشُور • (qayšūr) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|قَيْشُور}} Forms: قَيْشُور [canonical], qayšūr [romanization], no-table-tags [table-tags], قَيْشُور [indefinite, informal, singular, triptote], الْقَيْشُور [definite, informal, singular, triptote], قَيْشُور [construct, informal, singular, triptote], قَيْشُورٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَيْشُورُ [definite, nominative, singular, triptote], قَيْشُورُ [construct, nominative, singular, triptote], قَيْشُورًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْقَيْشُورَ [accusative, definite, singular, triptote], قَيْشُورَ [accusative, construct, singular, triptote], قَيْشُورٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَيْشُورِ [definite, genitive, singular, triptote], قَيْشُورِ [construct, genitive, singular, triptote], قَيْسُور [alternative], قَيْشُورَا [alternative], قَيْسُورَا [alternative]
  1. (obsolete) pumice Tags: obsolete Categories (topical): Rocks
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "‮ܩܝܣܘܪܐ‬"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܝܣܘܪܐ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κίσηρις",
        "4": "κίσσηρις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κίσσηρις (kíssēris)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܩܝܣܘܪܐ, ܩܝܣܪܐ, ܩܣܪܐ, from Ancient Greek κίσσηρις (kíssēris).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْشُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayšūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُور",
      "roman": "qayšūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْشُور",
      "roman": "al-qayšūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُور",
      "roman": "qayšūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورٌ",
      "roman": "qayšūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْشُورُ",
      "roman": "al-qayšūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورُ",
      "roman": "qayšūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورًا",
      "roman": "qayšūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْشُورَ",
      "roman": "al-qayšūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورَ",
      "roman": "qayšūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورٍ",
      "roman": "qayšūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْشُورِ",
      "roman": "al-qayšūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورِ",
      "roman": "qayšūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْسُور",
      "roman": "qaysūr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورَا",
      "roman": "qayšūrā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْسُورَا",
      "roman": "qaysūrā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْشُور",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَيْشُور • (qayšūr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْشُور"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rocks",
          "orig": "ar:Rocks",
          "parents": [
            "Geology",
            "Natural materials",
            "Earth sciences",
            "Materials",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pumice is al-fīnak according to On the Composition of Drugs according to Kind. In a spot in Ahrun’s book it is a kind of foam of the sea, in another it is foam of the sea. People view it as a volcanic stone wherewith the paper makers straighten the paper.",
          "ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 872 (fol. 73v,17–74r,4), page 1008:",
          "text": "قيسورا الفينك من قاطاجانس، وعن أهرن في موضع من كتابه: إنّه ضرب من زبد البحر، وهو في موضع آخر زبد البحر، والناس في القيشور على أنّه حجر البركان وهو الحجر الذي تنشر به الورّاقون الورق.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 233:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pumice"
      ],
      "id": "en-قيشور-ar-noun-1DJOMRO4",
      "links": [
        [
          "pumice",
          "pumice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) pumice"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaj.ʃuːr/"
    }
  ],
  "word": "قيشور"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "‮ܩܝܣܘܪܐ‬"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܝܣܘܪܐ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κίσηρις",
        "4": "κίσσηρις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κίσσηρις (kíssēris)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܩܝܣܘܪܐ, ܩܝܣܪܐ, ܩܣܪܐ, from Ancient Greek κίσσηρις (kíssēris).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْشُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayšūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُور",
      "roman": "qayšūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْشُور",
      "roman": "al-qayšūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُور",
      "roman": "qayšūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورٌ",
      "roman": "qayšūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْشُورُ",
      "roman": "al-qayšūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورُ",
      "roman": "qayšūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورًا",
      "roman": "qayšūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْشُورَ",
      "roman": "al-qayšūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورَ",
      "roman": "qayšūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورٍ",
      "roman": "qayšūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْشُورِ",
      "roman": "al-qayšūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورِ",
      "roman": "qayšūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْسُور",
      "roman": "qaysūr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْشُورَا",
      "roman": "qayšūrā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْسُورَا",
      "roman": "qaysūrā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْشُور",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَيْشُور • (qayšūr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْشُور"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Arabic terms derived from Ancient Greek",
        "Arabic terms derived from Classical Syriac",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Rocks"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pumice is al-fīnak according to On the Composition of Drugs according to Kind. In a spot in Ahrun’s book it is a kind of foam of the sea, in another it is foam of the sea. People view it as a volcanic stone wherewith the paper makers straighten the paper.",
          "ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 872 (fol. 73v,17–74r,4), page 1008:",
          "text": "قيسورا الفينك من قاطاجانس، وعن أهرن في موضع من كتابه: إنّه ضرب من زبد البحر، وهو في موضع آخر زبد البحر، والناس في القيشور على أنّه حجر البركان وهو الحجر الذي تنشر به الورّاقون الورق.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 233:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pumice"
      ],
      "links": [
        [
          "pumice",
          "pumice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) pumice"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaj.ʃuːr/"
    }
  ],
  "word": "قيشور"
}

Download raw JSONL data for قيشور meaning in Arabic (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.