See قيافة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qiyafət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qiyafət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qiyafət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qiyafet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qiyafet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qiyafet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قیافت",
"bor": "1",
"tr": "ḳıyāfet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قیافت (ḳıyāfet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قیافت (ḳıyāfet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kıyafet",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: kıyafet (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: kıyafet (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىياپەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قىياپەت (qiyapet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قىياپەت (qiyapet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qiyofa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qiyofa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qiyofa"
}
],
"forms": [
{
"form": "قِيَافَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiyāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِيَافَة",
"roman": "qiyāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَافَة",
"roman": "al-qiyāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَة",
"roman": "qiyāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةٌ",
"roman": "qiyāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَافَةُ",
"roman": "al-qiyāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةُ",
"roman": "qiyāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةً",
"roman": "qiyāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَافَةَ",
"roman": "al-qiyāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةَ",
"roman": "qiyāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةٍ",
"roman": "qiyāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَافَةِ",
"roman": "al-qiyāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةِ",
"roman": "qiyāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِيَافَة",
"2": "f"
},
"expansion": "قِيَافَة • (qiyāfa) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِيَافَة",
"2": "f"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 21 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 23 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 24 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق و ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 16 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 9 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 17 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Divination",
"orig": "ar:Divination",
"parents": [
"Occult",
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inference from external signs, physiognomics, i.e. in ancient societies for determination of filiation and for prognostication"
],
"id": "en-قيافة-ar-noun-jMbUEtYV",
"links": [
[
"inference",
"inference"
],
[
"external",
"external"
],
[
"signs",
"signs"
],
[
"physiognomics",
"physiognomics"
],
[
"determination",
"determination"
],
[
"filiation",
"filiation"
],
[
"prognostication",
"prognostication"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 24 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق و ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appearance, resemblance, imitation"
],
"id": "en-قيافة-ar-noun-4SgrC5bD",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"resemblance",
"resemblance"
],
[
"imitation",
"imitation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 24 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق و ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 87",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Field officers and units which are about to leave the barracks are required each one to wear the prescribed apparel after taking up joint guard duty.",
"ref": "1835, كتاب القوانين الداخلية المتعلق بمشاة عساكر الجهادية, قانون ٣٤٠, page 80:",
"text": "ضباط الصف والأنفار الذين بصدد الخروج من القشلة يشرع كل واحد منهم في لبس قيافته المقننة بعد ضرب نوبة الجمعية.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"costume, apparel, garb, guise"
],
"id": "en-قيافة-ar-noun-H3Yu-frn",
"links": [
[
"costume",
"costume"
],
[
"apparel",
"apparel"
],
[
"garb",
"garb"
],
[
"guise",
"guise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qi.jaː.fa/"
}
],
"word": "قيافة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ق و ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clothing",
"ar:Divination"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qiyafət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qiyafət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qiyafət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qiyafet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qiyafet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qiyafet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قیافت",
"bor": "1",
"tr": "ḳıyāfet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قیافت (ḳıyāfet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قیافت (ḳıyāfet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kıyafet",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: kıyafet (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: kıyafet (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىياپەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قىياپەت (qiyapet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قىياپەت (qiyapet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qiyofa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qiyofa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qiyofa"
}
],
"forms": [
{
"form": "قِيَافَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiyāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِيَافَة",
"roman": "qiyāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَافَة",
"roman": "al-qiyāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَة",
"roman": "qiyāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةٌ",
"roman": "qiyāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَافَةُ",
"roman": "al-qiyāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةُ",
"roman": "qiyāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةً",
"roman": "qiyāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَافَةَ",
"roman": "al-qiyāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةَ",
"roman": "qiyāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةٍ",
"roman": "qiyāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَافَةِ",
"roman": "al-qiyāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَافَةِ",
"roman": "qiyāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِيَافَة",
"2": "f"
},
"expansion": "قِيَافَة • (qiyāfa) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِيَافَة",
"2": "f"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inference from external signs, physiognomics, i.e. in ancient societies for determination of filiation and for prognostication"
],
"links": [
[
"inference",
"inference"
],
[
"external",
"external"
],
[
"signs",
"signs"
],
[
"physiognomics",
"physiognomics"
],
[
"determination",
"determination"
],
[
"filiation",
"filiation"
],
[
"prognostication",
"prognostication"
]
]
},
{
"glosses": [
"appearance, resemblance, imitation"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"resemblance",
"resemblance"
],
[
"imitation",
"imitation"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Field officers and units which are about to leave the barracks are required each one to wear the prescribed apparel after taking up joint guard duty.",
"ref": "1835, كتاب القوانين الداخلية المتعلق بمشاة عساكر الجهادية, قانون ٣٤٠, page 80:",
"text": "ضباط الصف والأنفار الذين بصدد الخروج من القشلة يشرع كل واحد منهم في لبس قيافته المقننة بعد ضرب نوبة الجمعية.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"costume, apparel, garb, guise"
],
"links": [
[
"costume",
"costume"
],
[
"apparel",
"apparel"
],
[
"garb",
"garb"
],
[
"guise",
"guise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qi.jaː.fa/"
}
],
"word": "قيافة"
}
Download raw JSONL data for قيافة meaning in Arabic (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.