"قنصل" meaning in Arabic

See قنصل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /qun.sˤul/
Etymology: From Latin cōnsul (“consul”). Etymology templates: {{bor|ar|la|cōnsul||consul}} Latin cōnsul (“consul”) Head templates: {{ar-noun|قُنْصُل|m|f=قُنْصُلَة|pl=قَنَاصِل}} قُنْصُل • (qunṣul) m (plural قَنَاصِل (qanāṣil), feminine قُنْصُلَة (qunṣula)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|قُنْصُل|pl=قَنَاصِل}} Forms: قُنْصُل [canonical], qunṣul [romanization], قَنَاصِل [plural], قُنْصُلَة [feminine], no-table-tags [table-tags], قُنْصُل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْقُنْصُل [definite, informal, masculine, singular, triptote], قُنْصُل [construct, informal, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْقُنْصُلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], قُنْصُلَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], قُنْصُلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْقُنْصُلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], قُنْصُلُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], قُنْصُلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْقُنْصُلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], قُنْصُلَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], قُنْصُلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقُنْصُلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْقُنْصُلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], قُنْصُلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], قُنْصُلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقُنْصُلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], قُنْصُلِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْقُنْصُلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], قُنْصُلَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], قُنْصُلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْقُنْصُلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْقُنْصُلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], قُنْصُلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], قُنْصُلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْقُنْصُلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], قُنْصُلَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], قُنْصُلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْقُنْصُلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], قُنْصُلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], قُنْصُلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقُنْصُلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْقُنْصُلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], قُنْصُلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], قُنْصُلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقُنْصُلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], قُنْصُلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْقُنْصُلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], قُنْصُلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], قَنَاصِل [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural], الْقَنَاصِل [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural], قَنَاصِل [broken-form, construct, diptote, informal, masculine, plural], قُنْصُلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْقُنْصُلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], قُنْصُلَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], قَنَاصِلُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural], الْقَنَاصِلُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural], قَنَاصِلُ [broken-form, construct, diptote, masculine, nominative, plural], قُنْصُلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْقُنْصُلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], قُنْصُلَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], قَنَاصِلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural], الْقَنَاصِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural], قَنَاصِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, masculine, plural], قُنْصُلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْقُنْصُلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], قُنْصُلَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], قَنَاصِلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural], الْقَنَاصِلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural], قَنَاصِلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, masculine, plural], قُنْصُلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْقُنْصُلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], قُنْصُلَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. consul Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-قنصل-ar-noun-txPwvY9I Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "cōnsul",
        "4": "",
        "5": "consul"
      },
      "expansion": "Latin cōnsul (“consul”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cōnsul (“consul”).",
  "forms": [
    {
      "form": "قُنْصُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qunṣul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِل",
      "roman": "qanāṣil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَة",
      "roman": "qunṣula",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُل",
      "roman": "qunṣul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُل",
      "roman": "al-qunṣul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُل",
      "roman": "qunṣul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَة",
      "roman": "qunṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَة",
      "roman": "al-qunṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَة",
      "roman": "qunṣulat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلٌ",
      "roman": "qunṣulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلُ",
      "roman": "al-qunṣulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلُ",
      "roman": "qunṣulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةٌ",
      "roman": "qunṣulatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَةُ",
      "roman": "al-qunṣulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةُ",
      "roman": "qunṣulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلًا",
      "roman": "qunṣulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَ",
      "roman": "al-qunṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَ",
      "roman": "qunṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةً",
      "roman": "qunṣulatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَةَ",
      "roman": "al-qunṣulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةَ",
      "roman": "qunṣulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلٍ",
      "roman": "qunṣulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلِ",
      "roman": "al-qunṣuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلِ",
      "roman": "qunṣuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةٍ",
      "roman": "qunṣulatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَةِ",
      "roman": "al-qunṣulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةِ",
      "roman": "qunṣulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْن",
      "roman": "qunṣulayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَيْن",
      "roman": "al-qunṣulayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْ",
      "roman": "qunṣulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْن",
      "roman": "qunṣulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَتَيْن",
      "roman": "al-qunṣulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْ",
      "roman": "qunṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَانِ",
      "roman": "qunṣulāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَانِ",
      "roman": "al-qunṣulāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَا",
      "roman": "qunṣulā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَانِ",
      "roman": "qunṣulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَتَانِ",
      "roman": "al-qunṣulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَا",
      "roman": "qunṣulatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْنِ",
      "roman": "qunṣulayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَيْنِ",
      "roman": "al-qunṣulayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْ",
      "roman": "qunṣulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْنِ",
      "roman": "qunṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَتَيْنِ",
      "roman": "al-qunṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْ",
      "roman": "qunṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْنِ",
      "roman": "qunṣulayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَيْنِ",
      "roman": "al-qunṣulayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْ",
      "roman": "qunṣulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْنِ",
      "roman": "qunṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَتَيْنِ",
      "roman": "al-qunṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْ",
      "roman": "qunṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِل",
      "roman": "qanāṣil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَنَاصِل",
      "roman": "al-qanāṣil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِل",
      "roman": "qanāṣil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَات",
      "roman": "qunṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَات",
      "roman": "al-qunṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَات",
      "roman": "qunṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلُ",
      "roman": "qanāṣilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَنَاصِلُ",
      "roman": "al-qanāṣilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلُ",
      "roman": "qanāṣilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتٌ",
      "roman": "qunṣulātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَاتُ",
      "roman": "al-qunṣulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتُ",
      "roman": "qunṣulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلَ",
      "roman": "qanāṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَنَاصِلَ",
      "roman": "al-qanāṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلَ",
      "roman": "qanāṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتٍ",
      "roman": "qunṣulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَاتِ",
      "roman": "al-qunṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتِ",
      "roman": "qunṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلَ",
      "roman": "qanāṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَنَاصِلِ",
      "roman": "al-qanāṣili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلِ",
      "roman": "qanāṣili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتٍ",
      "roman": "qunṣulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَاتِ",
      "roman": "al-qunṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتِ",
      "roman": "qunṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُنْصُل",
        "2": "m",
        "f": "قُنْصُلَة",
        "pl": "قَنَاصِل"
      },
      "expansion": "قُنْصُل • (qunṣul) m (plural قَنَاصِل (qanāṣil), feminine قُنْصُلَة (qunṣula))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُنْصُل",
        "pl": "قَنَاصِل"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ar:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consul"
      ],
      "id": "en-قنصل-ar-noun-txPwvY9I",
      "links": [
        [
          "consul",
          "consul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qun.sˤul/"
    }
  ],
  "word": "قنصل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "cōnsul",
        "4": "",
        "5": "consul"
      },
      "expansion": "Latin cōnsul (“consul”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cōnsul (“consul”).",
  "forms": [
    {
      "form": "قُنْصُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qunṣul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِل",
      "roman": "qanāṣil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَة",
      "roman": "qunṣula",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُل",
      "roman": "qunṣul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُل",
      "roman": "al-qunṣul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُل",
      "roman": "qunṣul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَة",
      "roman": "qunṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَة",
      "roman": "al-qunṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَة",
      "roman": "qunṣulat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلٌ",
      "roman": "qunṣulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلُ",
      "roman": "al-qunṣulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلُ",
      "roman": "qunṣulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةٌ",
      "roman": "qunṣulatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَةُ",
      "roman": "al-qunṣulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةُ",
      "roman": "qunṣulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلًا",
      "roman": "qunṣulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَ",
      "roman": "al-qunṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَ",
      "roman": "qunṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةً",
      "roman": "qunṣulatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَةَ",
      "roman": "al-qunṣulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةَ",
      "roman": "qunṣulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلٍ",
      "roman": "qunṣulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلِ",
      "roman": "al-qunṣuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلِ",
      "roman": "qunṣuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةٍ",
      "roman": "qunṣulatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَةِ",
      "roman": "al-qunṣulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَةِ",
      "roman": "qunṣulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْن",
      "roman": "qunṣulayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَيْن",
      "roman": "al-qunṣulayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْ",
      "roman": "qunṣulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْن",
      "roman": "qunṣulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَتَيْن",
      "roman": "al-qunṣulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْ",
      "roman": "qunṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَانِ",
      "roman": "qunṣulāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَانِ",
      "roman": "al-qunṣulāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَا",
      "roman": "qunṣulā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَانِ",
      "roman": "qunṣulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَتَانِ",
      "roman": "al-qunṣulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَا",
      "roman": "qunṣulatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْنِ",
      "roman": "qunṣulayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَيْنِ",
      "roman": "al-qunṣulayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْ",
      "roman": "qunṣulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْنِ",
      "roman": "qunṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَتَيْنِ",
      "roman": "al-qunṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْ",
      "roman": "qunṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْنِ",
      "roman": "qunṣulayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَيْنِ",
      "roman": "al-qunṣulayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَيْ",
      "roman": "qunṣulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْنِ",
      "roman": "qunṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَتَيْنِ",
      "roman": "al-qunṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَتَيْ",
      "roman": "qunṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِل",
      "roman": "qanāṣil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَنَاصِل",
      "roman": "al-qanāṣil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِل",
      "roman": "qanāṣil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَات",
      "roman": "qunṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَات",
      "roman": "al-qunṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَات",
      "roman": "qunṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلُ",
      "roman": "qanāṣilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَنَاصِلُ",
      "roman": "al-qanāṣilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلُ",
      "roman": "qanāṣilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتٌ",
      "roman": "qunṣulātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَاتُ",
      "roman": "al-qunṣulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتُ",
      "roman": "qunṣulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلَ",
      "roman": "qanāṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَنَاصِلَ",
      "roman": "al-qanāṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلَ",
      "roman": "qanāṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتٍ",
      "roman": "qunṣulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَاتِ",
      "roman": "al-qunṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتِ",
      "roman": "qunṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلَ",
      "roman": "qanāṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَنَاصِلِ",
      "roman": "al-qanāṣili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَاصِلِ",
      "roman": "qanāṣili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتٍ",
      "roman": "qunṣulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُنْصُلَاتِ",
      "roman": "al-qunṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنْصُلَاتِ",
      "roman": "qunṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُنْصُل",
        "2": "m",
        "f": "قُنْصُلَة",
        "pl": "قَنَاصِل"
      },
      "expansion": "قُنْصُل • (qunṣul) m (plural قَنَاصِل (qanāṣil), feminine قُنْصُلَة (qunṣula))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُنْصُل",
        "pl": "قَنَاصِل"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms borrowed from Latin",
        "Arabic terms derived from Latin",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "consul"
      ],
      "links": [
        [
          "consul",
          "consul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qun.sˤul/"
    }
  ],
  "word": "قنصل"
}

Download raw JSONL data for قنصل meaning in Arabic (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.