See قمرية in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for قمرية meaning in Arabic (9.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قَمَرِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qamariyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "qamariyy",
"word": "قَمَرِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of قَمَرِيّ (qamariyy)"
],
"id": "en-قمرية-ar-adj-r4UYI6mI",
"links": [
[
"قَمَرِيّ",
"قمري#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "قمرية"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَمَر",
"3": "ِيَّة",
"t1": "moon",
"tr1": ""
},
"expansion": "قَمَر (qamar, “moon”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قَمَر",
"2": "moon"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of قَمَر (qamar, “moon”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
},
{
"args": {
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of قَمَر (qamar, “moon”) + ـِيَّة (-iyya), like شَمْسِيَّة (šamsiyya, “parasol”), فِسْقِيَّة (fisqiyya, “fountain”), حَنَفِيَّة (ḥanafiyya, “faucet, spigot”), due to its letting through less light than a regular window designed to pass sun-light.",
"forms": [
{
"form": "قَمَرِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qamariyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّات",
"roman": "qamariyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّة",
"roman": "qamariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّة",
"roman": "al-qamariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّة",
"roman": "qamariyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةٌ",
"roman": "qamariyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّةُ",
"roman": "al-qamariyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةُ",
"roman": "qamariyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةً",
"roman": "qamariyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّةَ",
"roman": "al-qamariyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةَ",
"roman": "qamariyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةٍ",
"roman": "qamariyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّةِ",
"roman": "al-qamariyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةِ",
"roman": "qamariyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْن",
"roman": "qamariyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّتَيْن",
"roman": "al-qamariyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْ",
"roman": "qamariyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَانِ",
"roman": "qamariyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّتَانِ",
"roman": "al-qamariyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَا",
"roman": "qamariyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "qamariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qamariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْ",
"roman": "qamariyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "qamariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qamariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْ",
"roman": "qamariyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّات",
"roman": "qamariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّات",
"roman": "al-qamariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّات",
"roman": "qamariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتٌ",
"roman": "qamariyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّاتُ",
"roman": "al-qamariyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتُ",
"roman": "qamariyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتٍ",
"roman": "qamariyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّاتِ",
"roman": "al-qamariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتِ",
"roman": "qamariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتٍ",
"roman": "qamariyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّاتِ",
"roman": "al-qamariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتِ",
"roman": "qamariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَمَرِيَّة",
"2": "f",
"pl": "قَمَرِيَّات"
},
"expansion": "قَمَرِيَّة • (qamariyya) f (plural قَمَرِيَّات (qamariyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَمَرِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ية",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ar:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2013 June 20, “القمرية.. تحفة المعمار اليمني ودرّته الصامدة”, in Al Jazeera:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2017 March 16, “الألمنيوم يغتال \"القمرية\" درة تاج العمارة اليمنية”, in Al ʿArab, archived from the original on 2020-08-22:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stained glass window, leadlight, vitrail or a kind thereof"
],
"id": "en-قمرية-ar-noun-dFjuTGfE",
"links": [
[
"stained glass",
"stained glass"
],
[
"leadlight",
"leadlight"
],
[
"vitrail",
"vitrail"
]
]
}
],
"word": "قمرية"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ية",
"ar:Architectural elements"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قَمَرِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qamariyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qamariyy",
"word": "قَمَرِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of قَمَرِيّ (qamariyy)"
],
"links": [
[
"قَمَرِيّ",
"قمري#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "قمرية"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ية",
"ar:Architectural elements"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَمَر",
"3": "ِيَّة",
"t1": "moon",
"tr1": ""
},
"expansion": "قَمَر (qamar, “moon”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قَمَر",
"2": "moon"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of قَمَر (qamar, “moon”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
},
{
"args": {
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of قَمَر (qamar, “moon”) + ـِيَّة (-iyya), like شَمْسِيَّة (šamsiyya, “parasol”), فِسْقِيَّة (fisqiyya, “fountain”), حَنَفِيَّة (ḥanafiyya, “faucet, spigot”), due to its letting through less light than a regular window designed to pass sun-light.",
"forms": [
{
"form": "قَمَرِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qamariyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّات",
"roman": "qamariyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّة",
"roman": "qamariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّة",
"roman": "al-qamariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّة",
"roman": "qamariyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةٌ",
"roman": "qamariyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّةُ",
"roman": "al-qamariyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةُ",
"roman": "qamariyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةً",
"roman": "qamariyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّةَ",
"roman": "al-qamariyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةَ",
"roman": "qamariyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةٍ",
"roman": "qamariyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّةِ",
"roman": "al-qamariyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّةِ",
"roman": "qamariyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْن",
"roman": "qamariyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّتَيْن",
"roman": "al-qamariyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْ",
"roman": "qamariyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَانِ",
"roman": "qamariyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّتَانِ",
"roman": "al-qamariyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَا",
"roman": "qamariyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "qamariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qamariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْ",
"roman": "qamariyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "qamariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qamariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّتَيْ",
"roman": "qamariyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّات",
"roman": "qamariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّات",
"roman": "al-qamariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّات",
"roman": "qamariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتٌ",
"roman": "qamariyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّاتُ",
"roman": "al-qamariyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتُ",
"roman": "qamariyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتٍ",
"roman": "qamariyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّاتِ",
"roman": "al-qamariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتِ",
"roman": "qamariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتٍ",
"roman": "qamariyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَمَرِيَّاتِ",
"roman": "al-qamariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَمَرِيَّاتِ",
"roman": "qamariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَمَرِيَّة",
"2": "f",
"pl": "قَمَرِيَّات"
},
"expansion": "قَمَرِيَّة • (qamariyya) f (plural قَمَرِيَّات (qamariyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَمَرِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "2013 June 20, “القمرية.. تحفة المعمار اليمني ودرّته الصامدة”, in Al Jazeera:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2017 March 16, “الألمنيوم يغتال \"القمرية\" درة تاج العمارة اليمنية”, in Al ʿArab, archived from the original on 2020-08-22:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stained glass window, leadlight, vitrail or a kind thereof"
],
"links": [
[
"stained glass",
"stained glass"
],
[
"leadlight",
"leadlight"
],
[
"vitrail",
"vitrail"
]
]
}
],
"word": "قمرية"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.