See قليل in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "kaṯīr",
"word": "كَثِير"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ل",
"3": "ل"
},
"expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קלל"
},
"expansion": "Aramaic קלל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ل ل (q-l-l). Related to Aramaic קלל.",
"forms": [
{
"form": "قَلِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَلِيلَة",
"roman": "qalīla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَلِيلُون",
"roman": "qalīlūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُلُل",
"roman": "qulul",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاء",
"roman": "ʔaqillāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَات",
"roman": "qalīlāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِل",
"roman": "qalāʔil",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَلّ",
"roman": "ʔaqall",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَلِيل",
"roman": "qalīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيل",
"roman": "al-qalīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَة",
"roman": "qalīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَة",
"roman": "al-qalīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلٌ",
"roman": "qalīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلُ",
"roman": "al-qalīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَةٌ",
"roman": "qalīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَةُ",
"roman": "al-qalīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلًا",
"roman": "qalīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَ",
"roman": "al-qalīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَةً",
"roman": "qalīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَةَ",
"roman": "al-qalīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلٍ",
"roman": "qalīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِ",
"roman": "al-qalīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَةٍ",
"roman": "qalīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَةِ",
"roman": "al-qalīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَيْن",
"roman": "qalīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَيْن",
"roman": "al-qalīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَتَيْن",
"roman": "qalīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَتَيْن",
"roman": "al-qalīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَانِ",
"roman": "qalīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَانِ",
"roman": "al-qalīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَتَانِ",
"roman": "qalīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَتَانِ",
"roman": "al-qalīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَيْنِ",
"roman": "qalīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَيْنِ",
"roman": "al-qalīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَتَيْنِ",
"roman": "qalīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-qalīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَيْنِ",
"roman": "qalīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَيْنِ",
"roman": "al-qalīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَتَيْنِ",
"roman": "qalīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-qalīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلِين",
"roman": "qalīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلِين",
"roman": "qalīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلُل",
"roman": "qulul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُل",
"roman": "qulul",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاء",
"roman": "ʔaqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاء",
"roman": "ʔaqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِين",
"roman": "al-qalīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِين",
"roman": "al-qalīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلُل",
"roman": "al-qulul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُل",
"roman": "al-qulul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاء",
"roman": "al-ʔaqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاء",
"roman": "al-ʔaqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلَات",
"roman": "qalīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَات",
"roman": "qalīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلَائِل",
"roman": "qalāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِل",
"roman": "qalāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَات",
"roman": "al-qalīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَات",
"roman": "al-qalīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِل",
"roman": "al-qalāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِل",
"roman": "al-qalāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلُونَ",
"roman": "qalīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلُونَ",
"roman": "qalīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلُلٌ",
"roman": "qululun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُلٌ",
"roman": "qululun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءُ",
"roman": "ʔaqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءُ",
"roman": "ʔaqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلُونَ",
"roman": "al-qalīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلُونَ",
"roman": "al-qalīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلُلُ",
"roman": "al-qululu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُلُ",
"roman": "al-qululu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءُ",
"roman": "al-ʔaqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءُ",
"roman": "al-ʔaqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٌ",
"roman": "qalīlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٌ",
"roman": "qalīlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلَائِلُ",
"roman": "qalāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِلُ",
"roman": "qalāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتُ",
"roman": "al-qalīlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتُ",
"roman": "al-qalīlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلُ",
"roman": "al-qalāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلُ",
"roman": "al-qalāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلِينَ",
"roman": "qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلِينَ",
"roman": "qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلُلًا",
"roman": "qululan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُلًا",
"roman": "qululan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءَ",
"roman": "ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءَ",
"roman": "ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِينَ",
"roman": "al-qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِينَ",
"roman": "al-qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلُلَ",
"roman": "al-qulula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُلَ",
"roman": "al-qulula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءَ",
"roman": "al-ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءَ",
"roman": "al-ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٍ",
"roman": "qalīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٍ",
"roman": "qalīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلَائِلَ",
"roman": "qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِلَ",
"roman": "qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتِ",
"roman": "al-qalīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتِ",
"roman": "al-qalīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلَ",
"roman": "al-qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلَ",
"roman": "al-qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلِينَ",
"roman": "qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلِينَ",
"roman": "qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلُلٍ",
"roman": "qululin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُلٍ",
"roman": "qululin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءَ",
"roman": "ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءَ",
"roman": "ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِينَ",
"roman": "al-qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِينَ",
"roman": "al-qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلُلِ",
"roman": "al-qululi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُلِ",
"roman": "al-qululi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءِ",
"roman": "al-ʔaqillāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءِ",
"roman": "al-ʔaqillāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٍ",
"roman": "qalīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٍ",
"roman": "qalīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلَائِلَ",
"roman": "qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِلَ",
"roman": "qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتِ",
"roman": "al-qalīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتِ",
"roman": "al-qalīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلِ",
"roman": "al-qalāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلِ",
"roman": "al-qalāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلِيل",
"el": "أَقَلّ",
"f": "قَلِيلَة",
"fpl": "قَلِيلَات",
"fpl2": "قَلَائِل",
"pl": "قَلِيلُون",
"pl2": "قُلُل",
"pl3": "أَقِلَّاء"
},
"expansion": "قَلِيل • (qalīl) (feminine قَلِيلَة (qalīla), masculine plural قَلِيلُون (qalīlūn) or قُلُل (qulul) or أَقِلَّاء (ʔaqillāʔ), feminine plural قَلِيلَات (qalīlāt) or قَلَائِل (qalāʔil), elative أَقَلّ (ʔaqall))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلِيل",
"el": "أَقَلّ",
"f": "قَلِيلَة",
"fpl": "قَلِيلَات",
"fpl2": "قَلَائِل",
"pl": "قَلِيلُون",
"pl2": "قُلُل",
"pl3": "أَقِلَّاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When Allah showed them unto thee in thy dream as few, and if he had shown them to thee as many, ye would have dithered and would have made a fuss of the matter, but God kept you safe of it, for he knows how the breasts of the people go.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 8:43:",
"roman": "ʔiḏ yurīkahumu l-lahu fī manāmika qalīlan walaw ʔarākahum kaṯīran lafašiltum walatanāzaʕtum fī l-ʔamri walākinna l-laha sallama ʔinnahu ʕalīmun biḏāti ṣ-ṣudūri",
"text": "إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًاۖ وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي ٱلْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَۗ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"few, little"
],
"id": "en-قليل-ar-adj-zLL5U~F-",
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"little",
"little"
]
]
},
{
"glosses": [
"scarce"
],
"id": "en-قليل-ar-adj-yO5ZMOhF",
"links": [
[
"scarce",
"scarce"
]
]
},
{
"glosses": [
"short, thin, paltry, insignificant-looking"
],
"id": "en-قليل-ar-adj-gKO1m18R",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"paltry",
"paltry"
],
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"looking",
"looking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.liːl/"
},
{
"audio": "Ar-قليل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg"
}
],
"word": "قليل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ل",
"3": "ل"
},
"expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קלל"
},
"expansion": "Aramaic קלל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ل ل (q-l-l). Related to Aramaic קלל.",
"forms": [
{
"form": "قَلِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalīl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلِيل",
"2": "m"
},
"expansion": "قَلِيل • (qalīl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 15 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 15 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 17 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 14 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 18 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 18 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 17 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 5 87",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 12 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 86",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 16 84 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 16 84 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 83 3 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:85:",
"roman": "wayasʔalūnaka ʕani r-rūḥi quli r-rūḥu min ʔamri rabbī wamā ʔūtītum mina l-ʕilmi ʔillā qalīlan",
"text": "وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a few; a little"
],
"id": "en-قليل-ar-noun-uiASP-QW",
"links": [
[
"a few",
"a few"
],
[
"a little",
"a little"
]
],
"related": [
{
"roman": "qallamā",
"word": "قَلَّمَا"
},
{
"roman": "qalīlan",
"word": "قَلِيلًا"
},
{
"roman": "qalīlan mā",
"word": "قَلِيلًا مَا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.liːl/"
},
{
"audio": "Ar-قليل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg"
}
],
"word": "قليل"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kaṯīr",
"word": "كَثِير"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic irregular adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ل",
"3": "ل"
},
"expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קלל"
},
"expansion": "Aramaic קלל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ل ل (q-l-l). Related to Aramaic קלל.",
"forms": [
{
"form": "قَلِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَلِيلَة",
"roman": "qalīla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَلِيلُون",
"roman": "qalīlūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُلُل",
"roman": "qulul",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاء",
"roman": "ʔaqillāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَات",
"roman": "qalīlāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِل",
"roman": "qalāʔil",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَلّ",
"roman": "ʔaqall",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَلِيل",
"roman": "qalīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيل",
"roman": "al-qalīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَة",
"roman": "qalīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَة",
"roman": "al-qalīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلٌ",
"roman": "qalīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلُ",
"roman": "al-qalīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَةٌ",
"roman": "qalīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَةُ",
"roman": "al-qalīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلًا",
"roman": "qalīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَ",
"roman": "al-qalīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَةً",
"roman": "qalīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَةَ",
"roman": "al-qalīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلٍ",
"roman": "qalīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِ",
"roman": "al-qalīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَةٍ",
"roman": "qalīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَةِ",
"roman": "al-qalīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَيْن",
"roman": "qalīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَيْن",
"roman": "al-qalīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَتَيْن",
"roman": "qalīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَتَيْن",
"roman": "al-qalīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَانِ",
"roman": "qalīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَانِ",
"roman": "al-qalīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَتَانِ",
"roman": "qalīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَتَانِ",
"roman": "al-qalīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَيْنِ",
"roman": "qalīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَيْنِ",
"roman": "al-qalīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَتَيْنِ",
"roman": "qalīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-qalīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَيْنِ",
"roman": "qalīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَيْنِ",
"roman": "al-qalīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلَتَيْنِ",
"roman": "qalīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-qalīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلِين",
"roman": "qalīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلِين",
"roman": "qalīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلُل",
"roman": "qulul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُل",
"roman": "qulul",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاء",
"roman": "ʔaqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاء",
"roman": "ʔaqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِين",
"roman": "al-qalīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِين",
"roman": "al-qalīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلُل",
"roman": "al-qulul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُل",
"roman": "al-qulul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاء",
"roman": "al-ʔaqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاء",
"roman": "al-ʔaqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلَات",
"roman": "qalīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَات",
"roman": "qalīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلَائِل",
"roman": "qalāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِل",
"roman": "qalāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَات",
"roman": "al-qalīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَات",
"roman": "al-qalīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِل",
"roman": "al-qalāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِل",
"roman": "al-qalāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلُونَ",
"roman": "qalīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلُونَ",
"roman": "qalīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلُلٌ",
"roman": "qululun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُلٌ",
"roman": "qululun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءُ",
"roman": "ʔaqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءُ",
"roman": "ʔaqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلُونَ",
"roman": "al-qalīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلُونَ",
"roman": "al-qalīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلُلُ",
"roman": "al-qululu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُلُ",
"roman": "al-qululu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءُ",
"roman": "al-ʔaqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءُ",
"roman": "al-ʔaqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٌ",
"roman": "qalīlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٌ",
"roman": "qalīlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلَائِلُ",
"roman": "qalāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِلُ",
"roman": "qalāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتُ",
"roman": "al-qalīlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتُ",
"roman": "al-qalīlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلُ",
"roman": "al-qalāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلُ",
"roman": "al-qalāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلِينَ",
"roman": "qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلِينَ",
"roman": "qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلُلًا",
"roman": "qululan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُلًا",
"roman": "qululan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءَ",
"roman": "ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءَ",
"roman": "ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِينَ",
"roman": "al-qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِينَ",
"roman": "al-qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلُلَ",
"roman": "al-qulula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُلَ",
"roman": "al-qulula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءَ",
"roman": "al-ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءَ",
"roman": "al-ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٍ",
"roman": "qalīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٍ",
"roman": "qalīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلَائِلَ",
"roman": "qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِلَ",
"roman": "qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتِ",
"roman": "al-qalīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتِ",
"roman": "al-qalīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلَ",
"roman": "al-qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلَ",
"roman": "al-qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلِينَ",
"roman": "qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلِيلِينَ",
"roman": "qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلُلٍ",
"roman": "qululin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُلٍ",
"roman": "qululin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءَ",
"roman": "ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِلَّاءَ",
"roman": "ʔaqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِينَ",
"roman": "al-qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلِينَ",
"roman": "al-qalīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلُلِ",
"roman": "al-qululi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُلِ",
"roman": "al-qululi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءِ",
"roman": "al-ʔaqillāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِلَّاءِ",
"roman": "al-ʔaqillāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٍ",
"roman": "qalīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلِيلَاتٍ",
"roman": "qalīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَلَائِلَ",
"roman": "qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِلَ",
"roman": "qalāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتِ",
"roman": "al-qalīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلِيلَاتِ",
"roman": "al-qalīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلِ",
"roman": "al-qalāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِلِ",
"roman": "al-qalāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلِيل",
"el": "أَقَلّ",
"f": "قَلِيلَة",
"fpl": "قَلِيلَات",
"fpl2": "قَلَائِل",
"pl": "قَلِيلُون",
"pl2": "قُلُل",
"pl3": "أَقِلَّاء"
},
"expansion": "قَلِيل • (qalīl) (feminine قَلِيلَة (qalīla), masculine plural قَلِيلُون (qalīlūn) or قُلُل (qulul) or أَقِلَّاء (ʔaqillāʔ), feminine plural قَلِيلَات (qalīlāt) or قَلَائِل (qalāʔil), elative أَقَلّ (ʔaqall))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلِيل",
"el": "أَقَلّ",
"f": "قَلِيلَة",
"fpl": "قَلِيلَات",
"fpl2": "قَلَائِل",
"pl": "قَلِيلُون",
"pl2": "قُلُل",
"pl3": "أَقِلَّاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When Allah showed them unto thee in thy dream as few, and if he had shown them to thee as many, ye would have dithered and would have made a fuss of the matter, but God kept you safe of it, for he knows how the breasts of the people go.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 8:43:",
"roman": "ʔiḏ yurīkahumu l-lahu fī manāmika qalīlan walaw ʔarākahum kaṯīran lafašiltum walatanāzaʕtum fī l-ʔamri walākinna l-laha sallama ʔinnahu ʕalīmun biḏāti ṣ-ṣudūri",
"text": "إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًاۖ وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي ٱلْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَۗ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"few, little"
],
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"little",
"little"
]
]
},
{
"glosses": [
"scarce"
],
"links": [
[
"scarce",
"scarce"
]
]
},
{
"glosses": [
"short, thin, paltry, insignificant-looking"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"paltry",
"paltry"
],
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"looking",
"looking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.liːl/"
},
{
"audio": "Ar-قليل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg"
}
],
"word": "قليل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic irregular adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ل",
"3": "ل"
},
"expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קלל"
},
"expansion": "Aramaic קלל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ل ل (q-l-l). Related to Aramaic קלל.",
"forms": [
{
"form": "قَلِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalīl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلِيل",
"2": "m"
},
"expansion": "قَلِيل • (qalīl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qallamā",
"word": "قَلَّمَا"
},
{
"roman": "qalīlan",
"word": "قَلِيلًا"
},
{
"roman": "qalīlan mā",
"word": "قَلِيلًا مَا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:85:",
"roman": "wayasʔalūnaka ʕani r-rūḥi quli r-rūḥu min ʔamri rabbī wamā ʔūtītum mina l-ʕilmi ʔillā qalīlan",
"text": "وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a few; a little"
],
"links": [
[
"a few",
"a few"
],
[
"a little",
"a little"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.liːl/"
},
{
"audio": "Ar-قليل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ar-%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84.ogg"
}
],
"word": "قليل"
}
Download raw JSONL data for قليل meaning in Arabic (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.