See قلوص in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "قَلُوص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalūṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُلُص",
"roman": "quluṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِلَاص",
"roman": "qilāṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِص",
"roman": "qalāʔiṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُلْصَان",
"roman": "qulṣān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَلُوص",
"roman": "qalūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوص",
"roman": "al-qalūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوص",
"roman": "qalūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصٌ",
"roman": "qalūṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصُ",
"roman": "al-qalūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصُ",
"roman": "qalūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصًا",
"roman": "qalūṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَ",
"roman": "al-qalūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَ",
"roman": "qalūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصٍ",
"roman": "qalūṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصِ",
"roman": "al-qalūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصِ",
"roman": "qalūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْن",
"roman": "qalūṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَيْن",
"roman": "al-qalūṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْ",
"roman": "qalūṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَانِ",
"roman": "qalūṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَانِ",
"roman": "al-qalūṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَا",
"roman": "qalūṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْنِ",
"roman": "qalūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَيْنِ",
"roman": "al-qalūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْ",
"roman": "qalūṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْنِ",
"roman": "qalūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَيْنِ",
"roman": "al-qalūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْ",
"roman": "qalūṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُص",
"roman": "quluṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاص",
"roman": "qilāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِص",
"roman": "qalāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَان",
"roman": "qulṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُص",
"roman": "al-quluṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِلَاص",
"roman": "al-qilāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِص",
"roman": "al-qalāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْصَان",
"roman": "al-qulṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُص",
"roman": "quluṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاص",
"roman": "qilāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِص",
"roman": "qalāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَان",
"roman": "qulṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصٌ",
"roman": "quluṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصٌ",
"roman": "qilāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصُ",
"roman": "qalāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانٌ",
"roman": "qulṣānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُصُ",
"roman": "al-quluṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِلَاصُ",
"roman": "al-qilāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِصُ",
"roman": "al-qalāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْصَانُ",
"roman": "al-qulṣānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصُ",
"roman": "quluṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصُ",
"roman": "qilāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصُ",
"roman": "qalāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانُ",
"roman": "qulṣānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصًا",
"roman": "quluṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصًا",
"roman": "qilāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصَ",
"roman": "qalāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانًا",
"roman": "qulṣānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُصَ",
"roman": "al-quluṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِلَاصَ",
"roman": "al-qilāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِصَ",
"roman": "al-qalāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْصَانَ",
"roman": "al-qulṣāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصَ",
"roman": "quluṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصَ",
"roman": "qilāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصَ",
"roman": "qalāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانَ",
"roman": "qulṣāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصٍ",
"roman": "quluṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصٍ",
"roman": "qilāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصَ",
"roman": "qalāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانٍ",
"roman": "qulṣānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُصِ",
"roman": "al-quluṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِلَاصِ",
"roman": "al-qilāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِصِ",
"roman": "al-qalāʔiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْصَانِ",
"roman": "al-qulṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصِ",
"roman": "quluṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصِ",
"roman": "qilāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصِ",
"roman": "qalāʔiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانِ",
"roman": "qulṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلُوص",
"2": "m",
"pl": "قُلُص",
"pl2": "قِلَاص",
"pl3": "قَلَائِص",
"pl4": "قُلْصَان"
},
"expansion": "قَلُوص • (qalūṣ) m (plural قُلُص (quluṣ) or قِلَاص (qilāṣ) or قَلَائِص (qalāʔiṣ) or قُلْصَان (qulṣān))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلُوص",
"pl": "قُلُص",
"pl2": "قِلَاص",
"pl3": "قَلَائِص",
"pl4": "قُلْصَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 24 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camel heifer"
],
"id": "en-قلوص-ar-noun-0GDqwkuX",
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"heifer",
"heifer"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 34 17 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 24 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hence the young or female or young female of an ostrich"
],
"id": "en-قلوص-ar-noun-uDDg49ED",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"female",
"female"
],
[
"ostrich",
"ostrich"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 24 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hence the young or female or young female of a bustard"
],
"id": "en-قلوص-ar-noun-IE3ucMWw",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"female",
"female"
],
[
"bustard",
"bustard"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Syrian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 24 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 23 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 26 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 15 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 19 50",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Birds",
"orig": "ar:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 7 81",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ar:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 4 58",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Camelids",
"orig": "ar:Camelids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: قَلُوط (qalūṭ)"
},
{
"ref": "a. 1233, ابن الأثير, النهاية في غريب الحديث والأثر:",
"text": "في حديث مكحول: «أنه سئل عن القلوص ، أيتوضأ منه ؟ فقال : ما لم يتغير» القلوص : نهر قذر إلا أنه جار ، وأهل دمشق يسمون النهر الذي تنصب إليه الأقذار والأوساخ : نهر قلوط ، بالطاء.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"muddy river"
],
"id": "en-قلوص-ar-noun-SMd6LISx",
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"river",
"river"
]
],
"qualifier": "Syria",
"raw_glosses": [
"(Syria) muddy river"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.luːsˤ/"
}
],
"word": "قلوص"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms belonging to the root ق ل ص",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Birds",
"ar:Bodies of water",
"ar:Camelids"
],
"forms": [
{
"form": "قَلُوص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalūṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُلُص",
"roman": "quluṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِلَاص",
"roman": "qilāṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قَلَائِص",
"roman": "qalāʔiṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُلْصَان",
"roman": "qulṣān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَلُوص",
"roman": "qalūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوص",
"roman": "al-qalūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوص",
"roman": "qalūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصٌ",
"roman": "qalūṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصُ",
"roman": "al-qalūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصُ",
"roman": "qalūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصًا",
"roman": "qalūṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَ",
"roman": "al-qalūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَ",
"roman": "qalūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصٍ",
"roman": "qalūṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصِ",
"roman": "al-qalūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصِ",
"roman": "qalūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْن",
"roman": "qalūṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَيْن",
"roman": "al-qalūṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْ",
"roman": "qalūṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَانِ",
"roman": "qalūṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَانِ",
"roman": "al-qalūṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَا",
"roman": "qalūṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْنِ",
"roman": "qalūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَيْنِ",
"roman": "al-qalūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْ",
"roman": "qalūṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْنِ",
"roman": "qalūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلُوصَيْنِ",
"roman": "al-qalūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلُوصَيْ",
"roman": "qalūṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُص",
"roman": "quluṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاص",
"roman": "qilāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِص",
"roman": "qalāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَان",
"roman": "qulṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُص",
"roman": "al-quluṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِلَاص",
"roman": "al-qilāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِص",
"roman": "al-qalāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْصَان",
"roman": "al-qulṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُص",
"roman": "quluṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاص",
"roman": "qilāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِص",
"roman": "qalāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَان",
"roman": "qulṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصٌ",
"roman": "quluṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصٌ",
"roman": "qilāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصُ",
"roman": "qalāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانٌ",
"roman": "qulṣānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُصُ",
"roman": "al-quluṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِلَاصُ",
"roman": "al-qilāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِصُ",
"roman": "al-qalāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْصَانُ",
"roman": "al-qulṣānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصُ",
"roman": "quluṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصُ",
"roman": "qilāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصُ",
"roman": "qalāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانُ",
"roman": "qulṣānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصًا",
"roman": "quluṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصًا",
"roman": "qilāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصَ",
"roman": "qalāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانًا",
"roman": "qulṣānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُصَ",
"roman": "al-quluṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِلَاصَ",
"roman": "al-qilāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِصَ",
"roman": "al-qalāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْصَانَ",
"roman": "al-qulṣāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصَ",
"roman": "quluṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصَ",
"roman": "qilāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصَ",
"roman": "qalāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانَ",
"roman": "qulṣāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصٍ",
"roman": "quluṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصٍ",
"roman": "qilāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصَ",
"roman": "qalāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانٍ",
"roman": "qulṣānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلُصِ",
"roman": "al-quluṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِلَاصِ",
"roman": "al-qilāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَلَائِصِ",
"roman": "al-qalāʔiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْصَانِ",
"roman": "al-qulṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلُصِ",
"roman": "quluṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِلَاصِ",
"roman": "qilāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَلَائِصِ",
"roman": "qalāʔiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْصَانِ",
"roman": "qulṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلُوص",
"2": "m",
"pl": "قُلُص",
"pl2": "قِلَاص",
"pl3": "قَلَائِص",
"pl4": "قُلْصَان"
},
"expansion": "قَلُوص • (qalūṣ) m (plural قُلُص (quluṣ) or قِلَاص (qilāṣ) or قَلَائِص (qalāʔiṣ) or قُلْصَان (qulṣān))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَلُوص",
"pl": "قُلُص",
"pl2": "قِلَاص",
"pl3": "قَلَائِص",
"pl4": "قُلْصَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"camel heifer"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"heifer",
"heifer"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"hence the young or female or young female of an ostrich"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"female",
"female"
],
[
"ostrich",
"ostrich"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"hence the young or female or young female of a bustard"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"female",
"female"
],
[
"bustard",
"bustard"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"Syrian Arabic"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: قَلُوط (qalūṭ)"
},
{
"ref": "a. 1233, ابن الأثير, النهاية في غريب الحديث والأثر:",
"text": "في حديث مكحول: «أنه سئل عن القلوص ، أيتوضأ منه ؟ فقال : ما لم يتغير» القلوص : نهر قذر إلا أنه جار ، وأهل دمشق يسمون النهر الذي تنصب إليه الأقذار والأوساخ : نهر قلوط ، بالطاء.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"muddy river"
],
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"river",
"river"
]
],
"qualifier": "Syria",
"raw_glosses": [
"(Syria) muddy river"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.luːsˤ/"
}
],
"word": "قلوص"
}
Download raw JSONL data for قلوص meaning in Arabic (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.