See قطني in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for قطني meaning in Arabic (22.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qotni"
},
"expansion": "Maltese: qotni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qotni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قطنی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قطنی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قطنی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़ुतनी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क़ुतनी (qutnī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क़ुतनी (qutnī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قُطْنِی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: قُطْنِی (qutnī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قُطْنِی (qutnī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cuttanee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cuttanee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cuttanee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قطنی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قطنی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قطنی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cutnie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cutnie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cutnie"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطْن",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "cotton",
"tr1": ""
},
"expansion": "قُطْن (quṭn, “cotton”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قُطْن",
"2": "cotton"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قُطْن (quṭn, “cotton”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قُطْن (quṭn, “cotton”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قُطْنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّة",
"roman": "quṭniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قُطْنِيُّونَ",
"roman": "quṭniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّات",
"roman": "quṭniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطْنِي",
"roman": "quṭnī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِي",
"roman": "al-quṭnī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّة",
"roman": "quṭniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّة",
"roman": "al-quṭniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيٌّ",
"roman": "quṭniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيُّ",
"roman": "al-quṭniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّةٌ",
"roman": "quṭniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّةُ",
"roman": "al-quṭniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيًّا",
"roman": "quṭniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّ",
"roman": "al-quṭniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّةً",
"roman": "quṭniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّةَ",
"roman": "al-quṭniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيٍّ",
"roman": "quṭniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيِّ",
"roman": "al-quṭniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّةٍ",
"roman": "quṭniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّةِ",
"roman": "al-quṭniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّيْن",
"roman": "quṭniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّيْن",
"roman": "al-quṭniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّتَيْن",
"roman": "quṭniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّتَيْن",
"roman": "al-quṭniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّانِ",
"roman": "quṭniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّانِ",
"roman": "al-quṭniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّتَانِ",
"roman": "quṭniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّتَانِ",
"roman": "al-quṭniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّيْنِ",
"roman": "quṭniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّيْنِ",
"roman": "al-quṭniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "quṭniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṭniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّيْنِ",
"roman": "quṭniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّيْنِ",
"roman": "al-quṭniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "quṭniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṭniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيِّين",
"roman": "quṭniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيِّين",
"roman": "al-quṭniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّات",
"roman": "quṭniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّات",
"roman": "al-quṭniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيُّونَ",
"roman": "quṭniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيُّونَ",
"roman": "al-quṭniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّاتٌ",
"roman": "quṭniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّاتُ",
"roman": "al-quṭniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيِّينَ",
"roman": "quṭniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيِّينَ",
"roman": "al-quṭniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّاتٍ",
"roman": "quṭniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّاتِ",
"roman": "al-quṭniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيِّينَ",
"roman": "quṭniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيِّينَ",
"roman": "al-quṭniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّاتٍ",
"roman": "quṭniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّاتِ",
"roman": "al-quṭniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْنِيّ",
"el": "",
"f": "قُطْنِيَّة",
"fpl": "قُطْنِيَّات",
"pl": "قُطْنِيُّونَ"
},
"expansion": "قُطْنِيّ • (quṭniyy) (feminine قُطْنِيَّة (quṭniyya), masculine plural قُطْنِيُّونَ (quṭniyyūna), feminine plural قُطْنِيَّات (quṭniyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْنِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"of cotton, related to cotton"
],
"id": "en-قطني-ar-adj-DErZ6h1g",
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of cotton, related to cotton"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qutˤ.nijj/"
}
],
"word": "قطني"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَطَن",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "lumbar region",
"tr1": ""
},
"expansion": "قَطَن (qaṭan, “lumbar region”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قَطَن",
"2": "lumbar region"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قَطَن (qaṭan, “lumbar region”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قَطَن (qaṭan, “lumbar region”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قَطَنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭaniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّة",
"roman": "qaṭaniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَطَنِيُّونَ",
"roman": "qaṭaniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّات",
"roman": "qaṭaniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطَنِي",
"roman": "qaṭanī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِي",
"roman": "al-qaṭanī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّة",
"roman": "qaṭaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّة",
"roman": "al-qaṭaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيٌّ",
"roman": "qaṭaniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيُّ",
"roman": "al-qaṭaniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّةٌ",
"roman": "qaṭaniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّةُ",
"roman": "al-qaṭaniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيًّا",
"roman": "qaṭaniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّ",
"roman": "al-qaṭaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّةً",
"roman": "qaṭaniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّةَ",
"roman": "al-qaṭaniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيٍّ",
"roman": "qaṭaniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيِّ",
"roman": "al-qaṭaniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّةٍ",
"roman": "qaṭaniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّةِ",
"roman": "al-qaṭaniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّيْن",
"roman": "qaṭaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّيْن",
"roman": "al-qaṭaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّتَيْن",
"roman": "qaṭaniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّتَيْن",
"roman": "al-qaṭaniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّانِ",
"roman": "qaṭaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّانِ",
"roman": "al-qaṭaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّتَانِ",
"roman": "qaṭaniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّتَانِ",
"roman": "al-qaṭaniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّيْنِ",
"roman": "qaṭaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-qaṭaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّتَيْنِ",
"roman": "qaṭaniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qaṭaniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّيْنِ",
"roman": "qaṭaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-qaṭaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّتَيْنِ",
"roman": "qaṭaniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qaṭaniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيِّين",
"roman": "qaṭaniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيِّين",
"roman": "al-qaṭaniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّات",
"roman": "qaṭaniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّات",
"roman": "al-qaṭaniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيُّونَ",
"roman": "qaṭaniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيُّونَ",
"roman": "al-qaṭaniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّاتٌ",
"roman": "qaṭaniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّاتُ",
"roman": "al-qaṭaniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيِّينَ",
"roman": "qaṭaniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيِّينَ",
"roman": "al-qaṭaniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّاتٍ",
"roman": "qaṭaniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّاتِ",
"roman": "al-qaṭaniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيِّينَ",
"roman": "qaṭaniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيِّينَ",
"roman": "al-qaṭaniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّاتٍ",
"roman": "qaṭaniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّاتِ",
"roman": "al-qaṭaniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطَنِيّ",
"el": "",
"f": "قَطَنِيَّة",
"fpl": "قَطَنِيَّات",
"pl": "قَطَنِيُّونَ"
},
"expansion": "قَطَنِيّ • (qaṭaniyy) (feminine قَطَنِيَّة (qaṭaniyya), masculine plural قَطَنِيُّونَ (qaṭaniyyūna), feminine plural قَطَنِيَّات (qaṭaniyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطَنِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lumbar puncture",
"roman": "bazl qaṭaniyy",
"text": "بَزْل قَطَنِيّ",
"type": "example"
},
{
"text": "أَلَمْ قَطَنِيّ ― ʔalam qaṭaniyy ― lumbago",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lumbar"
],
"id": "en-قطني-ar-adj-SlHNDjxC",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lumbar",
"lumbar"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lumbar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.tˤa.nijj/"
}
],
"word": "قطني"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qotni"
},
"expansion": "Maltese: qotni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qotni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قطنی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قطنی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قطنی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़ुतनी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क़ुतनी (qutnī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क़ुतनी (qutnī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قُطْنِی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: قُطْنِی (qutnī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قُطْنِی (qutnī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cuttanee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cuttanee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cuttanee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قطنی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قطنی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قطنی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cutnie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cutnie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cutnie"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطْن",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "cotton",
"tr1": ""
},
"expansion": "قُطْن (quṭn, “cotton”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قُطْن",
"2": "cotton"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قُطْن (quṭn, “cotton”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قُطْن (quṭn, “cotton”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قُطْنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّة",
"roman": "quṭniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قُطْنِيُّونَ",
"roman": "quṭniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّات",
"roman": "quṭniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطْنِي",
"roman": "quṭnī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِي",
"roman": "al-quṭnī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّة",
"roman": "quṭniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّة",
"roman": "al-quṭniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيٌّ",
"roman": "quṭniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيُّ",
"roman": "al-quṭniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّةٌ",
"roman": "quṭniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّةُ",
"roman": "al-quṭniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيًّا",
"roman": "quṭniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّ",
"roman": "al-quṭniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّةً",
"roman": "quṭniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّةَ",
"roman": "al-quṭniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيٍّ",
"roman": "quṭniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيِّ",
"roman": "al-quṭniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّةٍ",
"roman": "quṭniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّةِ",
"roman": "al-quṭniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّيْن",
"roman": "quṭniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّيْن",
"roman": "al-quṭniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّتَيْن",
"roman": "quṭniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّتَيْن",
"roman": "al-quṭniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّانِ",
"roman": "quṭniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّانِ",
"roman": "al-quṭniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّتَانِ",
"roman": "quṭniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّتَانِ",
"roman": "al-quṭniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّيْنِ",
"roman": "quṭniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّيْنِ",
"roman": "al-quṭniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "quṭniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṭniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّيْنِ",
"roman": "quṭniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّيْنِ",
"roman": "al-quṭniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "quṭniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṭniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْنِيِّين",
"roman": "quṭniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيِّين",
"roman": "al-quṭniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّات",
"roman": "quṭniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّات",
"roman": "al-quṭniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيُّونَ",
"roman": "quṭniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيُّونَ",
"roman": "al-quṭniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّاتٌ",
"roman": "quṭniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّاتُ",
"roman": "al-quṭniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيِّينَ",
"roman": "quṭniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيِّينَ",
"roman": "al-quṭniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّاتٍ",
"roman": "quṭniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّاتِ",
"roman": "al-quṭniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيِّينَ",
"roman": "quṭniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيِّينَ",
"roman": "al-quṭniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطْنِيَّاتٍ",
"roman": "quṭniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطْنِيَّاتِ",
"roman": "al-quṭniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْنِيّ",
"el": "",
"f": "قُطْنِيَّة",
"fpl": "قُطْنِيَّات",
"pl": "قُطْنِيُّونَ"
},
"expansion": "قُطْنِيّ • (quṭniyy) (feminine قُطْنِيَّة (quṭniyya), masculine plural قُطْنِيُّونَ (quṭniyyūna), feminine plural قُطْنِيَّات (quṭniyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْنِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic relational adjectives"
],
"glosses": [
"of cotton, related to cotton"
],
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of cotton, related to cotton"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qutˤ.nijj/"
}
],
"word": "قطني"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَطَن",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "lumbar region",
"tr1": ""
},
"expansion": "قَطَن (qaṭan, “lumbar region”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قَطَن",
"2": "lumbar region"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قَطَن (qaṭan, “lumbar region”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قَطَن (qaṭan, “lumbar region”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قَطَنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭaniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّة",
"roman": "qaṭaniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَطَنِيُّونَ",
"roman": "qaṭaniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّات",
"roman": "qaṭaniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطَنِي",
"roman": "qaṭanī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِي",
"roman": "al-qaṭanī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّة",
"roman": "qaṭaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّة",
"roman": "al-qaṭaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيٌّ",
"roman": "qaṭaniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيُّ",
"roman": "al-qaṭaniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّةٌ",
"roman": "qaṭaniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّةُ",
"roman": "al-qaṭaniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيًّا",
"roman": "qaṭaniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّ",
"roman": "al-qaṭaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّةً",
"roman": "qaṭaniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّةَ",
"roman": "al-qaṭaniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيٍّ",
"roman": "qaṭaniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيِّ",
"roman": "al-qaṭaniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّةٍ",
"roman": "qaṭaniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّةِ",
"roman": "al-qaṭaniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّيْن",
"roman": "qaṭaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّيْن",
"roman": "al-qaṭaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّتَيْن",
"roman": "qaṭaniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّتَيْن",
"roman": "al-qaṭaniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّانِ",
"roman": "qaṭaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّانِ",
"roman": "al-qaṭaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّتَانِ",
"roman": "qaṭaniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّتَانِ",
"roman": "al-qaṭaniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّيْنِ",
"roman": "qaṭaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-qaṭaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّتَيْنِ",
"roman": "qaṭaniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qaṭaniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّيْنِ",
"roman": "qaṭaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-qaṭaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّتَيْنِ",
"roman": "qaṭaniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qaṭaniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَنِيِّين",
"roman": "qaṭaniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيِّين",
"roman": "al-qaṭaniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّات",
"roman": "qaṭaniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّات",
"roman": "al-qaṭaniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيُّونَ",
"roman": "qaṭaniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيُّونَ",
"roman": "al-qaṭaniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّاتٌ",
"roman": "qaṭaniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّاتُ",
"roman": "al-qaṭaniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيِّينَ",
"roman": "qaṭaniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيِّينَ",
"roman": "al-qaṭaniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّاتٍ",
"roman": "qaṭaniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّاتِ",
"roman": "al-qaṭaniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيِّينَ",
"roman": "qaṭaniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيِّينَ",
"roman": "al-qaṭaniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَنِيَّاتٍ",
"roman": "qaṭaniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَنِيَّاتِ",
"roman": "al-qaṭaniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطَنِيّ",
"el": "",
"f": "قَطَنِيَّة",
"fpl": "قَطَنِيَّات",
"pl": "قَطَنِيُّونَ"
},
"expansion": "قَطَنِيّ • (qaṭaniyy) (feminine قَطَنِيَّة (qaṭaniyya), masculine plural قَطَنِيُّونَ (qaṭaniyyūna), feminine plural قَطَنِيَّات (qaṭaniyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطَنِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with collocations",
"ar:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "lumbar puncture",
"roman": "bazl qaṭaniyy",
"text": "بَزْل قَطَنِيّ",
"type": "example"
},
{
"text": "أَلَمْ قَطَنِيّ ― ʔalam qaṭaniyy ― lumbago",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lumbar"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lumbar",
"lumbar"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lumbar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.tˤa.nijj/"
}
],
"word": "قطني"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.