See قطرب in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܩܢܛܪܘܦܘܣ",
"tr": "qanṭropos"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܢܛܪܘܦܘܣ (qanṭropos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "λυκάνθρωπος"
},
"expansion": "Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܩܢܛܪܘܦܘܣ (qanṭropos), from Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos).",
"forms": [
{
"form": "قُطْرُب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭrub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَة",
"roman": "qaṭāriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَة",
"roman": "quṭruba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطْرُب",
"roman": "quṭrub",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُب",
"roman": "al-quṭrub",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُب",
"roman": "quṭrub",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبٌ",
"roman": "quṭrubun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبُ",
"roman": "al-quṭrubu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبُ",
"roman": "quṭrubu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبًا",
"roman": "quṭruban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَ",
"roman": "al-quṭruba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَ",
"roman": "quṭruba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبٍ",
"roman": "quṭrubin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبِ",
"roman": "al-quṭrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبِ",
"roman": "quṭrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْن",
"roman": "quṭrubayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَيْن",
"roman": "al-quṭrubayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْ",
"roman": "quṭrubay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَانِ",
"roman": "quṭrubāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَانِ",
"roman": "al-quṭrubāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَا",
"roman": "quṭrubā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْنِ",
"roman": "quṭrubayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَيْنِ",
"roman": "al-quṭrubayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْ",
"roman": "quṭrubay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْنِ",
"roman": "quṭrubayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَيْنِ",
"roman": "al-quṭrubayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْ",
"roman": "quṭrubay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَة",
"roman": "qaṭāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَارِبَة",
"roman": "al-qaṭāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَة",
"roman": "qaṭāribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةٌ",
"roman": "qaṭāribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَارِبَةُ",
"roman": "al-qaṭāribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةُ",
"roman": "qaṭāribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةً",
"roman": "qaṭāribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَارِبَةَ",
"roman": "al-qaṭāribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةَ",
"roman": "qaṭāribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةٍ",
"roman": "qaṭāribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَارِبَةِ",
"roman": "al-qaṭāribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةِ",
"roman": "qaṭāribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْرُب",
"2": "m",
"f": "قُطْرُبَة",
"pl": "قَطَارِبَة"
},
"expansion": "قُطْرُب • (quṭrub) m (plural قَطَارِبَة (qaṭāriba), feminine قُطْرُبَة (quṭruba))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْرُب",
"f": "قُطْرُبَة",
"pl": "قَطَارِبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Diseases",
"orig": "ar:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "ar:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sirāj al-quṭrub, plant name",
"word": "سِرَاج الْقُطْرُب"
}
],
"glosses": [
"lycanthrope; the bestial form of a werewolf"
],
"id": "en-قطرب-ar-noun-JdNDTdzb",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"lycanthrope",
"lycanthrope"
],
[
"bestial",
"bestial"
],
[
"form",
"form"
],
[
"werewolf",
"werewolf"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology, pathology) lycanthrope; the bestial form of a werewolf"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"human-sciences",
"medicine",
"mysticism",
"mythology",
"pathology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qutˤ.rub/"
}
],
"word": "قطرب"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sirāj al-quṭrub, plant name",
"word": "سِرَاج الْقُطْرُب"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܩܢܛܪܘܦܘܣ",
"tr": "qanṭropos"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܢܛܪܘܦܘܣ (qanṭropos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "λυκάνθρωπος"
},
"expansion": "Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܩܢܛܪܘܦܘܣ (qanṭropos), from Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos).",
"forms": [
{
"form": "قُطْرُب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭrub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَة",
"roman": "qaṭāriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَة",
"roman": "quṭruba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطْرُب",
"roman": "quṭrub",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُب",
"roman": "al-quṭrub",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُب",
"roman": "quṭrub",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبٌ",
"roman": "quṭrubun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبُ",
"roman": "al-quṭrubu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبُ",
"roman": "quṭrubu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبًا",
"roman": "quṭruban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَ",
"roman": "al-quṭruba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَ",
"roman": "quṭruba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبٍ",
"roman": "quṭrubin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبِ",
"roman": "al-quṭrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبِ",
"roman": "quṭrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْن",
"roman": "quṭrubayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَيْن",
"roman": "al-quṭrubayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْ",
"roman": "quṭrubay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَانِ",
"roman": "quṭrubāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَانِ",
"roman": "al-quṭrubāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَا",
"roman": "quṭrubā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْنِ",
"roman": "quṭrubayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَيْنِ",
"roman": "al-quṭrubayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْ",
"roman": "quṭrubay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْنِ",
"roman": "quṭrubayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُبَيْنِ",
"roman": "al-quṭrubayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُبَيْ",
"roman": "quṭrubay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَة",
"roman": "qaṭāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَارِبَة",
"roman": "al-qaṭāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَة",
"roman": "qaṭāribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةٌ",
"roman": "qaṭāribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَارِبَةُ",
"roman": "al-qaṭāribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةُ",
"roman": "qaṭāribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةً",
"roman": "qaṭāribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَارِبَةَ",
"roman": "al-qaṭāribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةَ",
"roman": "qaṭāribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةٍ",
"roman": "qaṭāribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطَارِبَةِ",
"roman": "al-qaṭāribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَارِبَةِ",
"roman": "qaṭāribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْرُب",
"2": "m",
"f": "قُطْرُبَة",
"pl": "قَطَارِبَة"
},
"expansion": "قُطْرُب • (quṭrub) m (plural قَطَارِبَة (qaṭāriba), feminine قُطْرُبَة (quṭruba))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْرُب",
"f": "قُطْرُبَة",
"pl": "قَطَارِبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic archaic terms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Diseases",
"ar:Mythological creatures"
],
"glosses": [
"lycanthrope; the bestial form of a werewolf"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"lycanthrope",
"lycanthrope"
],
[
"bestial",
"bestial"
],
[
"form",
"form"
],
[
"werewolf",
"werewolf"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology, pathology) lycanthrope; the bestial form of a werewolf"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"human-sciences",
"medicine",
"mysticism",
"mythology",
"pathology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qutˤ.rub/"
}
],
"word": "قطرب"
}
Download raw JSONL data for قطرب meaning in Arabic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.