"قسطنطيني" meaning in Arabic

See قسطنطيني in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|قُسْطَنْطِين|ِيّ|id2=nisba|t1=Constantine|tr1=}} قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|قُسْطَنْطِين|Constantine}} Relative adjective (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|قُسْطَنْطِينِيّ}} قُسْطَنْطِينِيّ • (qusṭanṭīniyy) (feminine قُسْطَنْطِينِيَّة (qusṭanṭīniyya), masculine plural قُسْطَنْطِينِيُّونَ (qusṭanṭīniyyūna), feminine plural قُسْطَنْطِينِيَّات (qusṭanṭīniyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|قُسْطَنْطِينِيّ|pl=sp}} Forms: قُسْطَنْطِينِيّ [canonical], qusṭanṭīniyy [romanization], قُسْطَنْطِينِيَّة [feminine], قُسْطَنْطِينِيُّونَ [masculine, plural], قُسْطَنْطِينِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], قُسْطَنْطِينِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْقُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], قُسْطَنْطِينِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْقُسْطَنْطِينِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], قُسْطَنْطِينِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْقُسْطَنْطِينِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], قُسْطَنْطِينِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْقُسْطَنْطِينِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], قُسْطَنْطِينِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْقُسْطَنْطِينِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], قُسْطَنْطِينِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْقُسْطَنْطِينِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], قُسْطَنْطِينِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْقُسْطَنْطِينِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], قُسْطَنْطِينِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْقُسْطَنْطِينِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], قُسْطَنْطِينِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْقُسْطَنْطِينِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. Constantinian
    Sense id: en-قسطنطيني-ar-adj-V0Zgw7z8 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 55 45 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 56 44 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 79 21 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 76 24
  2. Constantinopolitan
    Sense id: en-قسطنطيني-ar-adj-kQcwDyyI Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 55 45 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 35 65 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 35 65

Download JSONL data for قسطنطيني meaning in Arabic (12.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُسْطَنْطِين",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "Constantine",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِين",
        "2": "Constantine"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qusṭanṭīniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّة",
      "roman": "qusṭanṭīniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيُّونَ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّات",
      "roman": "qusṭanṭīniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِي",
      "roman": "qusṭanṭīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِي",
      "roman": "al-qusṭanṭīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّة",
      "roman": "qusṭanṭīniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّة",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيٌّ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيُّ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّةٌ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيًّا",
      "roman": "qusṭanṭīniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّةً",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيٍّ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيِّ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّةٍ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّيْن",
      "roman": "qusṭanṭīniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّيْن",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّتَيْن",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّتَيْن",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّانِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّانِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّتَانِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّتَانِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّيْنِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّيْنِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّيْنِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّيْنِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيِّين",
      "roman": "qusṭanṭīniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيِّين",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّات",
      "roman": "qusṭanṭīniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّات",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيُّونَ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيُّونَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّاتٌ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّاتُ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيِّينَ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيِّينَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّاتٍ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّاتِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيِّينَ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيِّينَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّاتٍ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّاتِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِينِيّ"
      },
      "expansion": "قُسْطَنْطِينِيّ • (qusṭanṭīniyy) (feminine قُسْطَنْطِينِيَّة (qusṭanṭīniyya), masculine plural قُسْطَنْطِينِيُّونَ (qusṭanṭīniyyūna), feminine plural قُسْطَنْطِينِيَّات (qusṭanṭīniyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِينِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The City of Constantine, Constantinople",
          "roman": "al-qusṭanṭīniyya",
          "text": "اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constantinian"
      ],
      "id": "en-قسطنطيني-ar-adj-V0Zgw7z8",
      "links": [
        [
          "Constantinian",
          "Constantinian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Bay of Constantinople",
          "ref": "1273 – 1331, Abu al-Fida, Taqwim al-Buldan",
          "text": "الخليج القسطنطيني"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constantinopolitan"
      ],
      "id": "en-قسطنطيني-ar-adj-kQcwDyyI",
      "links": [
        [
          "Constantinopolitan",
          "Constantinopolitan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قسطنطيني"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُسْطَنْطِين",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "Constantine",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِين",
        "2": "Constantine"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qusṭanṭīniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّة",
      "roman": "qusṭanṭīniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيُّونَ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّات",
      "roman": "qusṭanṭīniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِي",
      "roman": "qusṭanṭīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِي",
      "roman": "al-qusṭanṭīnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّة",
      "roman": "qusṭanṭīniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّة",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيٌّ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيُّ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّةٌ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيًّا",
      "roman": "qusṭanṭīniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّةً",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيٍّ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيِّ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّةٍ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّيْن",
      "roman": "qusṭanṭīniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّيْن",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّتَيْن",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّتَيْن",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّانِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّانِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّتَانِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّتَانِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّيْنِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّيْنِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّيْنِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّيْنِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيِّين",
      "roman": "qusṭanṭīniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيِّين",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّات",
      "roman": "qusṭanṭīniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّات",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيُّونَ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيُّونَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّاتٌ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّاتُ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيِّينَ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيِّينَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّاتٍ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّاتِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيِّينَ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيِّينَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُسْطَنْطِينِيَّاتٍ",
      "roman": "qusṭanṭīniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّاتِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِينِيّ"
      },
      "expansion": "قُسْطَنْطِينِيّ • (qusṭanṭīniyy) (feminine قُسْطَنْطِينِيَّة (qusṭanṭīniyya), masculine plural قُسْطَنْطِينِيُّونَ (qusṭanṭīniyyūna), feminine plural قُسْطَنْطِينِيَّات (qusṭanṭīniyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِينِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The City of Constantine, Constantinople",
          "roman": "al-qusṭanṭīniyya",
          "text": "اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constantinian"
      ],
      "links": [
        [
          "Constantinian",
          "Constantinian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Bay of Constantinople",
          "ref": "1273 – 1331, Abu al-Fida, Taqwim al-Buldan",
          "text": "الخليج القسطنطيني"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constantinopolitan"
      ],
      "links": [
        [
          "Constantinopolitan",
          "Constantinopolitan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قسطنطيني"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.