"قبيل" meaning in Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From قَبِلَ (qabila), to receive kindly.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَبِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qabīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيل",
      "roman": "qabīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَبِيل",
      "roman": "al-qabīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيل",
      "roman": "qabīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلٌ",
      "roman": "qabīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَبِيلُ",
      "roman": "al-qabīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلُ",
      "roman": "qabīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلًا",
      "roman": "qabīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَبِيلَ",
      "roman": "al-qabīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلَ",
      "roman": "qabīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلٍ",
      "roman": "qabīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَبِيلِ",
      "roman": "al-qabīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلِ",
      "roman": "qabīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَبِيل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَبِيل • (qabīl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَبِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guarantor"
      ],
      "id": "en-قبيل-ar-noun-okoNCooL",
      "links": [
        [
          "guarantor",
          "guarantor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 78 2 4 14 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 54 7 7 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 76 4 7 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 86 2 2 8 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bail bond agent, bondsman"
      ],
      "id": "en-قبيل-ar-noun-EzODBYon",
      "links": [
        [
          "bail bond",
          "bail bond"
        ],
        [
          "bondsman",
          "bondsman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surety"
      ],
      "id": "en-قبيل-ar-noun-Yb4gEtTz",
      "links": [
        [
          "surety",
          "surety"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kind, specimen, sort"
      ],
      "id": "en-قبيل-ar-noun-rC51xBW8",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 27 4 6 43 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tribe"
      ],
      "id": "en-قبيل-ar-noun-0i9ODyd5",
      "links": [
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قبيل"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "buʕayda",
      "word": "بُعَيْدَ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Diminutive",
      "name": "ar-diminutive"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of قَبْل (qabl).",
  "forms": [
    {
      "form": "قُبَيْلَ",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qubayla",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُبَيْلَ"
      },
      "expansion": "قُبَيْلَ • (qubayla)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shortly before"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-قبيل-ar-prep-k4wyPLH9",
      "links": [
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قبيل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic diminutive nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic prepositions",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From قَبِلَ (qabila), to receive kindly.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَبِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qabīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيل",
      "roman": "qabīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَبِيل",
      "roman": "al-qabīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيل",
      "roman": "qabīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلٌ",
      "roman": "qabīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَبِيلُ",
      "roman": "al-qabīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلُ",
      "roman": "qabīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلًا",
      "roman": "qabīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَبِيلَ",
      "roman": "al-qabīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلَ",
      "roman": "qabīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلٍ",
      "roman": "qabīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَبِيلِ",
      "roman": "al-qabīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَبِيلِ",
      "roman": "qabīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَبِيل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَبِيل • (qabīl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَبِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guarantor"
      ],
      "links": [
        [
          "guarantor",
          "guarantor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bail bond agent, bondsman"
      ],
      "links": [
        [
          "bail bond",
          "bail bond"
        ],
        [
          "bondsman",
          "bondsman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surety"
      ],
      "links": [
        [
          "surety",
          "surety"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kind, specimen, sort"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tribe"
      ],
      "links": [
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قبيل"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "buʕayda",
      "word": "بُعَيْدَ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic diminutive nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic prepositions",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Diminutive",
      "name": "ar-diminutive"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of قَبْل (qabl).",
  "forms": [
    {
      "form": "قُبَيْلَ",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qubayla",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُبَيْلَ"
      },
      "expansion": "قُبَيْلَ • (qubayla)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shortly before"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قبيل"
}

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, قبيل/Arabic",
  "path": [
    "قبيل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "قبيل",
  "trace": ""
}