See قبطي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for قبطي meaning in Arabic (61.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِبْط",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Copts",
"tr1": ""
},
"expansion": "قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قِبْط",
"2": "Copts"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قِبْطِيّ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qibṭiyy",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّة",
"head_nr": 1,
"roman": "qibṭiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sp",
"head_nr": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"head_nr": 1,
"roman": "ʔaqbāṭ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّات",
"head_nr": 1,
"roman": "qibṭiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُبْطِيّ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qubṭiyy",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّة",
"head_nr": 2,
"roman": "qubṭiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sp",
"head_nr": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"head_nr": 2,
"roman": "ʔaqbāṭ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّات",
"head_nr": 2,
"roman": "qubṭiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِبْطِي",
"roman": "qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِي",
"roman": "qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِي",
"roman": "al-qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِي",
"roman": "al-qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّة",
"roman": "qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّة",
"roman": "qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّة",
"roman": "al-qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّة",
"roman": "al-qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيٌّ",
"roman": "qibṭiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيٌّ",
"roman": "qubṭiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّ",
"roman": "al-qibṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّ",
"roman": "al-qubṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةٌ",
"roman": "qibṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةٌ",
"roman": "qubṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةُ",
"roman": "al-qibṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةُ",
"roman": "al-qubṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيًّا",
"roman": "qibṭiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيًّا",
"roman": "qubṭiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّ",
"roman": "al-qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّ",
"roman": "al-qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةً",
"roman": "qibṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةً",
"roman": "qubṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةَ",
"roman": "al-qibṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةَ",
"roman": "al-qubṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيٍّ",
"roman": "qibṭiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيٍّ",
"roman": "qubṭiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّ",
"roman": "al-qibṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّ",
"roman": "al-qubṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةٍ",
"roman": "qibṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةٍ",
"roman": "qubṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةِ",
"roman": "al-qibṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةِ",
"roman": "al-qubṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْن",
"roman": "qibṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْن",
"roman": "qubṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْن",
"roman": "al-qibṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْن",
"roman": "al-qubṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْن",
"roman": "qibṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْن",
"roman": "qubṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْن",
"roman": "al-qibṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْن",
"roman": "al-qubṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّانِ",
"roman": "qibṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّانِ",
"roman": "qubṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّانِ",
"roman": "al-qibṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّانِ",
"roman": "al-qubṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَانِ",
"roman": "qibṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَانِ",
"roman": "qubṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَانِ",
"roman": "al-qibṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَانِ",
"roman": "al-qubṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّين",
"roman": "qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّين",
"roman": "qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّين",
"roman": "qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّين",
"roman": "qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّين",
"roman": "al-qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّين",
"roman": "al-qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّين",
"roman": "al-qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّين",
"roman": "al-qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاط",
"roman": "al-ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاط",
"roman": "al-ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّات",
"roman": "qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّات",
"roman": "qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّات",
"roman": "al-qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّات",
"roman": "al-qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّونَ",
"roman": "qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّونَ",
"roman": "qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّونَ",
"roman": "qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّونَ",
"roman": "qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٌ",
"roman": "ʔaqbāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٌ",
"roman": "ʔaqbāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطُ",
"roman": "al-ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطُ",
"roman": "al-ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٌ",
"roman": "qibṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٌ",
"roman": "qubṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتُ",
"roman": "al-qibṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتُ",
"roman": "al-qubṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطًا",
"roman": "ʔaqbāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطًا",
"roman": "ʔaqbāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطَ",
"roman": "al-ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطَ",
"roman": "al-ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qibṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qubṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٍ",
"roman": "ʔaqbāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٍ",
"roman": "ʔaqbāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطِ",
"roman": "al-ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطِ",
"roman": "al-ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qibṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qubṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِبْطِيّ",
"pl1": "sp",
"pl2": "أَقْبَاط"
},
"expansion": "قِبْطِيّ • (qibṭiyy) (feminine قِبْطِيَّة (qibṭiyya), masculine plural sp or أَقْبَاط (ʔaqbāṭ), feminine plural قِبْطِيَّات (qibṭiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
},
{
"args": {
"1": "قُبْطِيّ",
"pl1": "sp",
"pl2": "أَقْبَاط"
},
"expansion": "قُبْطِيّ • (qubṭiyy) (feminine قُبْطِيَّة (qubṭiyya), masculine plural sp or أَقْبَاط (ʔaqbāṭ), feminine plural قُبْطِيَّات (qubṭiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِبْطِيّ",
"head2": "قُبْطِيّ",
"pl": "sp",
"pl2": "sp",
"pl3": "أَقْبَاط"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Coptic"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-قبطي-ar-adj-6NOuvVow",
"links": [
[
"Coptic",
"Coptic"
]
]
}
],
"word": "قبطي"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qibti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qibti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qibti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قبطی",
"bor": "1",
"tr": "kıptî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قبطی (kıptî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قبطی (kıptî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Kıpti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Kıpti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Kıpti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قبطی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قبطی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قبطی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qibtiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qibtiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qibtiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِبْط",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Copts",
"tr1": ""
},
"expansion": "قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قِبْط",
"2": "Copts"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قِبْطِيّ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qibṭiyy",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qibṭiyyūn",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqbāṭ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qibṭiyya",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُبْطِيّ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qubṭiyy",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qubṭiyyūn",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqbāṭ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qubṭiyya",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِبْطِي",
"roman": "qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِي",
"roman": "qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِي",
"roman": "al-qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِي",
"roman": "al-qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِي",
"roman": "qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِي",
"roman": "qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّة",
"roman": "qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّة",
"roman": "qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّة",
"roman": "al-qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّة",
"roman": "al-qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّة",
"roman": "qibṭiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّة",
"roman": "qubṭiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيٌّ",
"roman": "qibṭiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيٌّ",
"roman": "qubṭiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّ",
"roman": "al-qibṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّ",
"roman": "al-qubṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّ",
"roman": "qibṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّ",
"roman": "qubṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةٌ",
"roman": "qibṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةٌ",
"roman": "qubṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةُ",
"roman": "al-qibṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةُ",
"roman": "al-qubṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةُ",
"roman": "qibṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةُ",
"roman": "qubṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيًّا",
"roman": "qibṭiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيًّا",
"roman": "qubṭiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّ",
"roman": "al-qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّ",
"roman": "al-qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّ",
"roman": "qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّ",
"roman": "qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةً",
"roman": "qibṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةً",
"roman": "qubṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةَ",
"roman": "al-qibṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةَ",
"roman": "al-qubṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةَ",
"roman": "qibṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةَ",
"roman": "qubṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيٍّ",
"roman": "qibṭiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيٍّ",
"roman": "qubṭiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّ",
"roman": "al-qibṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّ",
"roman": "al-qubṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّ",
"roman": "qibṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّ",
"roman": "qubṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةٍ",
"roman": "qibṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةٍ",
"roman": "qubṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةِ",
"roman": "al-qibṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةِ",
"roman": "al-qubṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةِ",
"roman": "qibṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةِ",
"roman": "qubṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْن",
"roman": "qibṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْن",
"roman": "qubṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْن",
"roman": "al-qibṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْن",
"roman": "al-qubṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْ",
"roman": "qibṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْ",
"roman": "qubṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْن",
"roman": "qibṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْن",
"roman": "qubṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْن",
"roman": "al-qibṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْن",
"roman": "al-qubṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qibṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qubṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّانِ",
"roman": "qibṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّانِ",
"roman": "qubṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّانِ",
"roman": "al-qibṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّانِ",
"roman": "al-qubṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّا",
"roman": "qibṭiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّا",
"roman": "qubṭiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَانِ",
"roman": "qibṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَانِ",
"roman": "qubṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَانِ",
"roman": "al-qibṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَانِ",
"roman": "al-qubṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَا",
"roman": "qibṭiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَا",
"roman": "qubṭiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْ",
"roman": "qibṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْ",
"roman": "qubṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qibṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qubṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْ",
"roman": "qibṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْ",
"roman": "qubṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qibṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qubṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّين",
"roman": "qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّين",
"roman": "qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّين",
"roman": "qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّين",
"roman": "qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّين",
"roman": "al-qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّين",
"roman": "al-qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّين",
"roman": "al-qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّين",
"roman": "al-qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاط",
"roman": "al-ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاط",
"roman": "al-ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّات",
"roman": "qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّات",
"roman": "qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّات",
"roman": "al-qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّات",
"roman": "al-qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّات",
"roman": "qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّات",
"roman": "qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّونَ",
"roman": "qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّونَ",
"roman": "qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّونَ",
"roman": "qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّونَ",
"roman": "qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٌ",
"roman": "ʔaqbāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٌ",
"roman": "ʔaqbāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطُ",
"roman": "al-ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطُ",
"roman": "al-ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّو",
"roman": "qibṭiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّو",
"roman": "qibṭiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّو",
"roman": "qubṭiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّو",
"roman": "qubṭiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطُ",
"roman": "ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطُ",
"roman": "ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٌ",
"roman": "qibṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٌ",
"roman": "qubṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتُ",
"roman": "al-qibṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتُ",
"roman": "al-qubṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتُ",
"roman": "qibṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتُ",
"roman": "qubṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطًا",
"roman": "ʔaqbāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطًا",
"roman": "ʔaqbāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطَ",
"roman": "al-ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطَ",
"roman": "al-ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطَ",
"roman": "ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطَ",
"roman": "ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qibṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qubṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتِ",
"roman": "qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتِ",
"roman": "qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٍ",
"roman": "ʔaqbāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٍ",
"roman": "ʔaqbāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطِ",
"roman": "al-ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطِ",
"roman": "al-ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطِ",
"roman": "ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطِ",
"roman": "ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qibṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qubṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتِ",
"roman": "qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتِ",
"roman": "qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "قِبْطِيّ",
"tr": "qibṭiyy"
},
"expansion": "قِبْطِيّ • (qibṭiyy) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "قُبْطِيّ",
"tr": "qubṭiyy"
},
"expansion": "قُبْطِيّ • (qubṭiyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِبْطِيّ",
"head2": "قُبْطِيّ",
"pl": "sp",
"pl2": "sp",
"pl3": "أَقْبَاط"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Copt"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-قبطي-ar-noun-JS9Vh89h",
"links": [
[
"Copt",
"Copt"
]
],
"related": [
{
"roman": "qibṭ",
"word": "قِبْط"
},
{
"english": "Copt",
"roman": "qubṭ",
"word": "قُبْط"
}
]
}
],
"word": "قبطي"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms in nonstandard scripts",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِبْط",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Copts",
"tr1": ""
},
"expansion": "قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قِبْط",
"2": "Copts"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قِبْطِيّ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qibṭiyy",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّة",
"head_nr": 1,
"roman": "qibṭiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sp",
"head_nr": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"head_nr": 1,
"roman": "ʔaqbāṭ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّات",
"head_nr": 1,
"roman": "qibṭiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُبْطِيّ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qubṭiyy",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّة",
"head_nr": 2,
"roman": "qubṭiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sp",
"head_nr": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"head_nr": 2,
"roman": "ʔaqbāṭ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّات",
"head_nr": 2,
"roman": "qubṭiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِبْطِي",
"roman": "qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِي",
"roman": "qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِي",
"roman": "al-qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِي",
"roman": "al-qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّة",
"roman": "qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّة",
"roman": "qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّة",
"roman": "al-qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّة",
"roman": "al-qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيٌّ",
"roman": "qibṭiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيٌّ",
"roman": "qubṭiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّ",
"roman": "al-qibṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّ",
"roman": "al-qubṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةٌ",
"roman": "qibṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةٌ",
"roman": "qubṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةُ",
"roman": "al-qibṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةُ",
"roman": "al-qubṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيًّا",
"roman": "qibṭiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيًّا",
"roman": "qubṭiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّ",
"roman": "al-qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّ",
"roman": "al-qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةً",
"roman": "qibṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةً",
"roman": "qubṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةَ",
"roman": "al-qibṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةَ",
"roman": "al-qubṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيٍّ",
"roman": "qibṭiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيٍّ",
"roman": "qubṭiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّ",
"roman": "al-qibṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّ",
"roman": "al-qubṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةٍ",
"roman": "qibṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةٍ",
"roman": "qubṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةِ",
"roman": "al-qibṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةِ",
"roman": "al-qubṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْن",
"roman": "qibṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْن",
"roman": "qubṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْن",
"roman": "al-qibṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْن",
"roman": "al-qubṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْن",
"roman": "qibṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْن",
"roman": "qubṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْن",
"roman": "al-qibṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْن",
"roman": "al-qubṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّانِ",
"roman": "qibṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّانِ",
"roman": "qubṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّانِ",
"roman": "al-qibṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّانِ",
"roman": "al-qubṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَانِ",
"roman": "qibṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَانِ",
"roman": "qubṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَانِ",
"roman": "al-qibṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَانِ",
"roman": "al-qubṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّين",
"roman": "qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّين",
"roman": "qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّين",
"roman": "qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّين",
"roman": "qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّين",
"roman": "al-qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّين",
"roman": "al-qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّين",
"roman": "al-qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّين",
"roman": "al-qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاط",
"roman": "al-ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاط",
"roman": "al-ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّات",
"roman": "qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّات",
"roman": "qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّات",
"roman": "al-qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّات",
"roman": "al-qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّونَ",
"roman": "qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّونَ",
"roman": "qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّونَ",
"roman": "qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّونَ",
"roman": "qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٌ",
"roman": "ʔaqbāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٌ",
"roman": "ʔaqbāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطُ",
"roman": "al-ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطُ",
"roman": "al-ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٌ",
"roman": "qibṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٌ",
"roman": "qubṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتُ",
"roman": "al-qibṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتُ",
"roman": "al-qubṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطًا",
"roman": "ʔaqbāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطًا",
"roman": "ʔaqbāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطَ",
"roman": "al-ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطَ",
"roman": "al-ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qibṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qubṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٍ",
"roman": "ʔaqbāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٍ",
"roman": "ʔaqbāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطِ",
"roman": "al-ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطِ",
"roman": "al-ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qibṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qubṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِبْطِيّ",
"pl1": "sp",
"pl2": "أَقْبَاط"
},
"expansion": "قِبْطِيّ • (qibṭiyy) (feminine قِبْطِيَّة (qibṭiyya), masculine plural sp or أَقْبَاط (ʔaqbāṭ), feminine plural قِبْطِيَّات (qibṭiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
},
{
"args": {
"1": "قُبْطِيّ",
"pl1": "sp",
"pl2": "أَقْبَاط"
},
"expansion": "قُبْطِيّ • (qubṭiyy) (feminine قُبْطِيَّة (qubṭiyya), masculine plural sp or أَقْبَاط (ʔaqbāṭ), feminine plural قُبْطِيَّات (qubṭiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِبْطِيّ",
"head2": "قُبْطِيّ",
"pl": "sp",
"pl2": "sp",
"pl3": "أَقْبَاط"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coptic"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Coptic",
"Coptic"
]
]
}
],
"word": "قبطي"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms in nonstandard scripts",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qibti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qibti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qibti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قبطی",
"bor": "1",
"tr": "kıptî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قبطی (kıptî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قبطی (kıptî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Kıpti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Kıpti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Kıpti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قبطی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قبطی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قبطی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qibtiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qibtiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qibtiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِبْط",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Copts",
"tr1": ""
},
"expansion": "قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قِبْط",
"2": "Copts"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قِبْطِيّ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qibṭiyy",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qibṭiyyūn",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqbāṭ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qibṭiyya",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُبْطِيّ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qubṭiyy",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qubṭiyyūn",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqbāṭ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qubṭiyya",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِبْطِي",
"roman": "qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِي",
"roman": "qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِي",
"roman": "al-qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِي",
"roman": "al-qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِي",
"roman": "qibṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِي",
"roman": "qubṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّة",
"roman": "qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّة",
"roman": "qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّة",
"roman": "al-qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّة",
"roman": "al-qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّة",
"roman": "qibṭiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّة",
"roman": "qubṭiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيٌّ",
"roman": "qibṭiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيٌّ",
"roman": "qubṭiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّ",
"roman": "al-qibṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّ",
"roman": "al-qubṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّ",
"roman": "qibṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّ",
"roman": "qubṭiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةٌ",
"roman": "qibṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةٌ",
"roman": "qubṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةُ",
"roman": "al-qibṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةُ",
"roman": "al-qubṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةُ",
"roman": "qibṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةُ",
"roman": "qubṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيًّا",
"roman": "qibṭiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيًّا",
"roman": "qubṭiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّ",
"roman": "al-qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّ",
"roman": "al-qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّ",
"roman": "qibṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّ",
"roman": "qubṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةً",
"roman": "qibṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةً",
"roman": "qubṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةَ",
"roman": "al-qibṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةَ",
"roman": "al-qubṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةَ",
"roman": "qibṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةَ",
"roman": "qubṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيٍّ",
"roman": "qibṭiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيٍّ",
"roman": "qubṭiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّ",
"roman": "al-qibṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّ",
"roman": "al-qubṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّ",
"roman": "qibṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّ",
"roman": "qubṭiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةٍ",
"roman": "qibṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةٍ",
"roman": "qubṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّةِ",
"roman": "al-qibṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّةِ",
"roman": "al-qubṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّةِ",
"roman": "qibṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّةِ",
"roman": "qubṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْن",
"roman": "qibṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْن",
"roman": "qubṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْن",
"roman": "al-qibṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْن",
"roman": "al-qubṭiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْ",
"roman": "qibṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْ",
"roman": "qubṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْن",
"roman": "qibṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْن",
"roman": "qubṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْن",
"roman": "al-qibṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْن",
"roman": "al-qubṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qibṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qubṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّانِ",
"roman": "qibṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّانِ",
"roman": "qubṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّانِ",
"roman": "al-qibṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّانِ",
"roman": "al-qubṭiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّا",
"roman": "qibṭiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّا",
"roman": "qubṭiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَانِ",
"roman": "qibṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَانِ",
"roman": "qubṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَانِ",
"roman": "al-qibṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَانِ",
"roman": "al-qubṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَا",
"roman": "qibṭiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَا",
"roman": "qubṭiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْ",
"roman": "qibṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْ",
"roman": "qubṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qibṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qubṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّيْ",
"roman": "qibṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّيْ",
"roman": "qubṭiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qibṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qubṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qibṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّتَيْ",
"roman": "qubṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّين",
"roman": "qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّين",
"roman": "qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّين",
"roman": "qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّين",
"roman": "qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّين",
"roman": "al-qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّين",
"roman": "al-qibṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّين",
"roman": "al-qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّين",
"roman": "al-qubṭiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاط",
"roman": "al-ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاط",
"roman": "al-ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاط",
"roman": "ʔaqbāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّات",
"roman": "qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّات",
"roman": "qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّات",
"roman": "al-qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّات",
"roman": "al-qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّات",
"roman": "qibṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّات",
"roman": "qubṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّونَ",
"roman": "qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّونَ",
"roman": "qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّونَ",
"roman": "qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّونَ",
"roman": "qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٌ",
"roman": "ʔaqbāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٌ",
"roman": "ʔaqbāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qibṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيُّونَ",
"roman": "al-qubṭiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطُ",
"roman": "al-ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطُ",
"roman": "al-ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّو",
"roman": "qibṭiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيُّو",
"roman": "qibṭiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّو",
"roman": "qubṭiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيُّو",
"roman": "qubṭiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطُ",
"roman": "ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطُ",
"roman": "ʔaqbāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٌ",
"roman": "qibṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٌ",
"roman": "qubṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتُ",
"roman": "al-qibṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتُ",
"roman": "al-qubṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتُ",
"roman": "qibṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتُ",
"roman": "qubṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطًا",
"roman": "ʔaqbāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطًا",
"roman": "ʔaqbāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطَ",
"roman": "al-ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطَ",
"roman": "al-ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطَ",
"roman": "ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطَ",
"roman": "ʔaqbāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qibṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qubṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتِ",
"roman": "qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتِ",
"roman": "qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّينَ",
"roman": "qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّينَ",
"roman": "qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٍ",
"roman": "ʔaqbāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطٍ",
"roman": "ʔaqbāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qibṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيِّينَ",
"roman": "al-qubṭiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطِ",
"roman": "al-ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْبَاطِ",
"roman": "al-ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِبْطِيِّي",
"roman": "qibṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْطِيِّي",
"roman": "qubṭiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطِ",
"roman": "ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْبَاطِ",
"roman": "ʔaqbāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qibṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتٍ",
"roman": "qubṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُبْطِيَّاتِ",
"roman": "al-qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِبْطِيَّاتِ",
"roman": "qibṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُبْطِيَّاتِ",
"roman": "qubṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "قِبْطِيّ",
"tr": "qibṭiyy"
},
"expansion": "قِبْطِيّ • (qibṭiyy) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "قُبْطِيّ",
"tr": "qubṭiyy"
},
"expansion": "قُبْطِيّ • (qubṭiyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِبْطِيّ",
"head2": "قُبْطِيّ",
"pl": "sp",
"pl2": "sp",
"pl3": "أَقْبَاط"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qibṭ",
"word": "قِبْط"
},
{
"english": "Copt",
"roman": "qubṭ",
"word": "قُبْط"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Copt"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Copt",
"Copt"
]
]
}
],
"word": "قبطي"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"قبطي",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قبطي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"قبطي",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قبطي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"قبطي",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قبطي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"قبطي",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قبطي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"قبطي",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قبطي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"قبطي",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قبطي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"قبطي",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قبطي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"قبطي",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قبطي",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.