"قانوني" meaning in Arabic

See قانوني in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /qaː.nuː.nijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|قَانُون|ِيّ|id2=nisba|t1=law|tr1=}} قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|قَانُون|law}} Relative adjective (nisba) composed of قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|قَانُونِيّ}} قَانُونِيّ • (qānūniyy) (feminine قَانُونِيَّة (qānūniyya), masculine plural قَانُونِيُّونَ (qānūniyyūna), feminine plural قَانُونِيَّات (qānūniyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|قَانُونِيّ|pl=sp}} Forms: قَانُونِيّ [canonical], qānūniyy [romanization], قَانُونِيَّة [feminine], قَانُونِيُّونَ [masculine, plural], قَانُونِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], قَانُونِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْقَانُونِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], قَانُونِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْقَانُونِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], قَانُونِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْقَانُونِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], قَانُونِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَانُونِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], قَانُونِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقَانُونِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], قَانُونِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْقَانُونِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], قَانُونِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقَانُونِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], قَانُونِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَانُونِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], قَانُونِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْقَانُونِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], قَانُونِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْقَانُونِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], قَانُونِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْقَانُونِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], قَانُونِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَانُونِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], قَانُونِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقَانُونِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], قَانُونِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْقَانُونِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], قَانُونِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْقَانُونِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], قَانُونِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَانُونِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], قَانُونِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْقَانُونِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], قَانُونِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْقَانُونِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], قَانُونِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْقَانُونِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], قَانُونِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْقَانُونِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], قَانُونِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْقَانُونِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], قَانُونِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْقَانُونِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], قَانُونِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْقَانُونِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], قَانُونِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْقَانُونِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. legal, canonical, according to law or rule
    Sense id: en-قانوني-ar-adj-XlWtT8ac Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 37 24 39 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 34 29 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 34 29 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 34 32 34
  2. allowed or prescribed by law
    Sense id: en-قانوني-ar-adj-BaLZ6rWg Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 37 24 39 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 34 29 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 34 29 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 34 32 34
  3. (religion) canonical Categories (topical): Religion
    Sense id: en-قانوني-ar-adj-De64-h27 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 37 24 39 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 34 29 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 34 29 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 34 32 34 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 13 52 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 24 16 60 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 29 23 48 Topics: lifestyle, religion

Download JSON data for قانوني meaning in Arabic (14.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qanuni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qanuni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qanuni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قانونی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: قانونی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قانونی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "क़ानूनी",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: क़ानूनी (qānūnī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: क़ानूनी (qānūnī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "قانونی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: قانونی (qānonī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: قانونی (qānonī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قانونی",
            "bor": "1",
            "tr": "kânûnî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قانونی (kânûnî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قانونی (kânûnî)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kanuni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: kanuni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: kanuni"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "qanuniy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: qanuniy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: qanuniy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قانۇنىي",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: قانۇنىي (qanuniy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: قانۇنىي (qanuniy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qonuniy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: qonuniy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: qonuniy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَانُون",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "law",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "قَانُون",
        "2": "law"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَانُونِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qānūniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّة",
      "roman": "qānūniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيُّونَ",
      "roman": "qānūniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّات",
      "roman": "qānūniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِي",
      "roman": "qānūnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِي",
      "roman": "al-qānūnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّة",
      "roman": "qānūniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّة",
      "roman": "al-qānūniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيٌّ",
      "roman": "qānūniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيُّ",
      "roman": "al-qānūniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّةٌ",
      "roman": "qānūniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّةُ",
      "roman": "al-qānūniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيًّا",
      "roman": "qānūniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّ",
      "roman": "al-qānūniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّةً",
      "roman": "qānūniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّةَ",
      "roman": "al-qānūniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيٍّ",
      "roman": "qānūniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيِّ",
      "roman": "al-qānūniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّةٍ",
      "roman": "qānūniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّةِ",
      "roman": "al-qānūniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّيْن",
      "roman": "qānūniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّيْن",
      "roman": "al-qānūniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّتَيْن",
      "roman": "qānūniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّتَيْن",
      "roman": "al-qānūniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّانِ",
      "roman": "qānūniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّانِ",
      "roman": "al-qānūniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّتَانِ",
      "roman": "qānūniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّتَانِ",
      "roman": "al-qānūniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّيْنِ",
      "roman": "qānūniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّيْنِ",
      "roman": "al-qānūniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّتَيْنِ",
      "roman": "qānūniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-qānūniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّيْنِ",
      "roman": "qānūniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّيْنِ",
      "roman": "al-qānūniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّتَيْنِ",
      "roman": "qānūniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-qānūniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيِّين",
      "roman": "qānūniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيِّين",
      "roman": "al-qānūniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّات",
      "roman": "qānūniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّات",
      "roman": "al-qānūniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيُّونَ",
      "roman": "qānūniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيُّونَ",
      "roman": "al-qānūniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّاتٌ",
      "roman": "qānūniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّاتُ",
      "roman": "al-qānūniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيِّينَ",
      "roman": "qānūniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيِّينَ",
      "roman": "al-qānūniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّاتٍ",
      "roman": "qānūniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّاتِ",
      "roman": "al-qānūniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيِّينَ",
      "roman": "qānūniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيِّينَ",
      "roman": "al-qānūniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّاتٍ",
      "roman": "qānūniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّاتِ",
      "roman": "al-qānūniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَانُونِيّ"
      },
      "expansion": "قَانُونِيّ • (qānūniyy) (feminine قَانُونِيَّة (qānūniyya), masculine plural قَانُونِيُّونَ (qānūniyyūna), feminine plural قَانُونِيَّات (qānūniyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَانُونِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legal, canonical, according to law or rule"
      ],
      "id": "en-قانوني-ar-adj-XlWtT8ac",
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ],
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allowed or prescribed by law"
      ],
      "id": "en-قانوني-ar-adj-BaLZ6rWg",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 13 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 16 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 23 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canonical"
      ],
      "id": "en-قانوني-ar-adj-De64-h27",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) canonical"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.nuː.nijj/"
    }
  ],
  "word": "قانوني"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qanuni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qanuni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qanuni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قانونی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: قانونی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قانونی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "क़ानूनी",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: क़ानूनी (qānūnī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: क़ानूनी (qānūnī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "قانونی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: قانونی (qānonī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: قانونی (qānonī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قانونی",
            "bor": "1",
            "tr": "kânûnî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قانونی (kânûnî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قانونی (kânûnî)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kanuni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: kanuni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: kanuni"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "qanuniy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: qanuniy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: qanuniy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قانۇنىي",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: قانۇنىي (qanuniy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: قانۇنىي (qanuniy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qonuniy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: qonuniy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: qonuniy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَانُون",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "law",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "قَانُون",
        "2": "law"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَانُونِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qānūniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّة",
      "roman": "qānūniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيُّونَ",
      "roman": "qānūniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّات",
      "roman": "qānūniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِي",
      "roman": "qānūnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِي",
      "roman": "al-qānūnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّة",
      "roman": "qānūniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّة",
      "roman": "al-qānūniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيٌّ",
      "roman": "qānūniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيُّ",
      "roman": "al-qānūniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّةٌ",
      "roman": "qānūniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّةُ",
      "roman": "al-qānūniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيًّا",
      "roman": "qānūniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّ",
      "roman": "al-qānūniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّةً",
      "roman": "qānūniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّةَ",
      "roman": "al-qānūniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيٍّ",
      "roman": "qānūniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيِّ",
      "roman": "al-qānūniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّةٍ",
      "roman": "qānūniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّةِ",
      "roman": "al-qānūniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّيْن",
      "roman": "qānūniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّيْن",
      "roman": "al-qānūniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّتَيْن",
      "roman": "qānūniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّتَيْن",
      "roman": "al-qānūniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّانِ",
      "roman": "qānūniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّانِ",
      "roman": "al-qānūniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّتَانِ",
      "roman": "qānūniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّتَانِ",
      "roman": "al-qānūniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّيْنِ",
      "roman": "qānūniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّيْنِ",
      "roman": "al-qānūniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّتَيْنِ",
      "roman": "qānūniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-qānūniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّيْنِ",
      "roman": "qānūniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّيْنِ",
      "roman": "al-qānūniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّتَيْنِ",
      "roman": "qānūniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-qānūniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيِّين",
      "roman": "qānūniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيِّين",
      "roman": "al-qānūniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّات",
      "roman": "qānūniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّات",
      "roman": "al-qānūniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيُّونَ",
      "roman": "qānūniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيُّونَ",
      "roman": "al-qānūniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّاتٌ",
      "roman": "qānūniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّاتُ",
      "roman": "al-qānūniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيِّينَ",
      "roman": "qānūniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيِّينَ",
      "roman": "al-qānūniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّاتٍ",
      "roman": "qānūniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّاتِ",
      "roman": "al-qānūniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيِّينَ",
      "roman": "qānūniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيِّينَ",
      "roman": "al-qānūniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانُونِيَّاتٍ",
      "roman": "qānūniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَانُونِيَّاتِ",
      "roman": "al-qānūniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَانُونِيّ"
      },
      "expansion": "قَانُونِيّ • (qānūniyy) (feminine قَانُونِيَّة (qānūniyya), masculine plural قَانُونِيُّونَ (qānūniyyūna), feminine plural قَانُونِيَّات (qānūniyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَانُونِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "legal, canonical, according to law or rule"
      ],
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ],
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allowed or prescribed by law"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "canonical"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) canonical"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.nuː.nijj/"
    }
  ],
  "word": "قانوني"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.