See قاليقلا in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xcl",
"3": "Կարին քաղաք",
"t": "Karin Kaghak"
},
"expansion": "Old Armenian Կարին քաղաք (Karin kʻałakʻ, “Karin Kaghak”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Կարին քաղաք (Karin kʻałakʻ, “Karin Kaghak”), also Կարնոյ քաղաք (Karnoy kʻałakʻ, “Karnoy Kaghak”, literally “city of Կարին (Karin)”).",
"forms": [
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qālīqalā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"roman": "qālīqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"roman": "qālīqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"roman": "qālīqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"roman": "qālīqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَالِيقَلَا",
"2": "f"
},
"expansion": "قَالِيقَلَا • (qālīqalā) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَالِيقَلَا",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Turkey",
"orig": "ar:Cities in Turkey",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "ar:Places in Turkey",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Concerning Armenia, it is a revered region of Armenian tradition, a son like the son of Japhet, the son of Noah, and from it hail draperies and fine rugs of lots of peculiarities the filament of which is like that of Dwin, and of its towns are: [a list of settlements follows].",
"ref": "a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/136, pages 374 m–u",
"text": "وأما أرمينية فإنها كورة جليلة رسمها أرميني بن كنظر بن يافث بن نوح ومنها ترتفع الستور والزلاليُّ الرفيعة كثيرة الخصائص قصبتها دَبِيل ومن مدنها: بَدْلِيس، خِلَاط، أَرْجِيش، بَرْكَرِي، خُوَيُّ، سَلَمَاس، أُرْمِيَة، دَاخَرَّقَان، مَرَاغَة، أَهْرُ، مَرَنْد، سَِنْجَان، قالِيقَلَا، قندرية، قَلْعَة يُونِس، نورين.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Theodosiopolis (a city in today’s Erzurum Province in Turkey; modern Erzurum)"
],
"id": "en-قاليقلا-ar-name-rJnWrsaI",
"links": [
[
"Theodosiopolis",
"Theodosiopolis#English"
],
[
"Erzurum Province",
"Erzurum Province#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"Erzurum",
"Erzurum#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Theodosiopolis (a city in today’s Erzurum Province in Turkey; modern Erzurum)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "qālīqālā",
"word": "قَالِيقَالَا"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.liː.qa.laː/"
}
],
"word": "قاليقلا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xcl",
"3": "Կարին քաղաք",
"t": "Karin Kaghak"
},
"expansion": "Old Armenian Կարին քաղաք (Karin kʻałakʻ, “Karin Kaghak”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Կարին քաղաք (Karin kʻałakʻ, “Karin Kaghak”), also Կարնոյ քաղաք (Karnoy kʻałakʻ, “Karnoy Kaghak”, literally “city of Կարին (Karin)”).",
"forms": [
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qālīqalā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"roman": "qālīqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"roman": "qālīqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"roman": "qālīqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قَالِيقَلَا",
"roman": "qālīqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَالِيقَلَا",
"2": "f"
},
"expansion": "قَالِيقَلَا • (qālīqalā) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَالِيقَلَا",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic historical terms",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Old Armenian",
"Arabic terms derived from Old Armenian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Cities in Turkey",
"ar:Places in Turkey"
],
"examples": [
{
"english": "Concerning Armenia, it is a revered region of Armenian tradition, a son like the son of Japhet, the son of Noah, and from it hail draperies and fine rugs of lots of peculiarities the filament of which is like that of Dwin, and of its towns are: [a list of settlements follows].",
"ref": "a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/136, pages 374 m–u",
"text": "وأما أرمينية فإنها كورة جليلة رسمها أرميني بن كنظر بن يافث بن نوح ومنها ترتفع الستور والزلاليُّ الرفيعة كثيرة الخصائص قصبتها دَبِيل ومن مدنها: بَدْلِيس، خِلَاط، أَرْجِيش، بَرْكَرِي، خُوَيُّ، سَلَمَاس، أُرْمِيَة، دَاخَرَّقَان، مَرَاغَة، أَهْرُ، مَرَنْد، سَِنْجَان، قالِيقَلَا، قندرية، قَلْعَة يُونِس، نورين.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Theodosiopolis (a city in today’s Erzurum Province in Turkey; modern Erzurum)"
],
"links": [
[
"Theodosiopolis",
"Theodosiopolis#English"
],
[
"Erzurum Province",
"Erzurum Province#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"Erzurum",
"Erzurum#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Theodosiopolis (a city in today’s Erzurum Province in Turkey; modern Erzurum)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.liː.qa.laː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qālīqālā",
"word": "قَالِيقَالَا"
}
],
"word": "قاليقلا"
}
Download raw JSONL data for قاليقلا meaning in Arabic (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.