"فيض" meaning in Arabic

See فيض in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fajdˤ/
Etymology: Verbal noun of فَاضَ (fāḍa). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-noun|فَيْض|m|pl=فُيُوض|pl2=فُيُوضَات|pl3=أَفْيَاض}} فَيْض • (fayḍ) m (plural فُيُوض (fuyūḍ) or فُيُوضَات (fuyūḍāt) or أَفْيَاض (ʔafyāḍ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|فَيْض|pl=فُيُوض|pl2=فُيُوضَات|pl3=أَفْيَاض}} Forms: فَيْض [canonical], fayḍ [romanization], فُيُوض [plural], فُيُوضَات [plural], أَفْيَاض [plural], no-table-tags [table-tags], فَيْض [indefinite, informal, singular, triptote], الْفَيْض [definite, informal, singular, triptote], فَيْض [construct, informal, singular, triptote], فَيْضٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَيْضُ [definite, nominative, singular, triptote], فَيْضُ [construct, nominative, singular, triptote], فَيْضًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْفَيْضَ [accusative, definite, singular, triptote], فَيْضَ [accusative, construct, singular, triptote], فَيْضٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَيْضِ [definite, genitive, singular, triptote], فَيْضِ [construct, genitive, singular, triptote], فَيْضَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَيْضَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], فَيْضَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], فَيْضَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَيْضَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], فَيْضَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], فَيْضَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْفَيْضَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], فَيْضَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], فَيْضَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَيْضَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], فَيْضَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], فُيُوض [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], فُيُوض [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], فُيُوضَات [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], فُيُوضَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], أَفْيَاض [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَفْيَاض [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْفُيُوض [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْفُيُوض [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْفُيُوضَات [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْفُيُوضَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْأَفْيَاض [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَفْيَاض [definite, feminine, informal, plural, sound-form], فُيُوض [broken-form, construct, informal, plural, triptote], فُيُوض [construct, feminine, informal, plural, sound-form], فُيُوضَات [broken-form, construct, informal, plural, triptote], فُيُوضَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], أَفْيَاض [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَفْيَاض [construct, feminine, informal, plural, sound-form], فُيُوضٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], فُيُوضٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], فُيُوضَاتٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], فُيُوضَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], أَفْيَاضٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَفْيَاضٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْفُيُوضُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْفُيُوضُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْفُيُوضَاتُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْفُيُوضَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْأَفْيَاضُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَفْيَاضُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], فُيُوضُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], فُيُوضُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], فُيُوضَاتُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], فُيُوضَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], أَفْيَاضُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَفْيَاضُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], فُيُوضًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], فُيُوضًا [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], فُيُوضَاتٍ [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], فُيُوضَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], أَفْيَاضًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَفْيَاضًا [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْفُيُوضَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْفُيُوضَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْفُيُوضَاتِ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْفُيُوضَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْأَفْيَاضَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَفْيَاضَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], فُيُوضَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], فُيُوضَ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], فُيُوضَاتِ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], فُيُوضَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], أَفْيَاضَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَفْيَاضَ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], فُيُوضٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], فُيُوضٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], فُيُوضَاتٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], فُيُوضَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], أَفْيَاضٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَفْيَاضٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْفُيُوضِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْفُيُوضِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْفُيُوضَاتِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْفُيُوضَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْأَفْيَاضِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَفْيَاضِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], فُيُوضِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], فُيُوضِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], فُيُوضَاتِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], فُيُوضَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], أَفْيَاضِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَفْيَاضِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)
    flood, overflow, abundance
    Sense id: en-فيض-ar-noun-ChhYoD5w
  2. verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)
    abundant blessing of God.
    Sense id: en-فيض-ar-noun-3w85gV52
  3. verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)
    (Sufism) emanation of created things from God.
    Sense id: en-فيض-ar-noun-45SKcCjq Categories (other): Sufism, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 21 15 63 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 13 20 66 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 17 25 58 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 13 20 67 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 17 26 57 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 17 74 Disambiguation of Pages with entries: 7 10 82 Topics: Islam, Sufism, human-sciences, lifestyle, mysticism, philosophy, religion, sciences
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "feyz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: feyz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: feyz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "فیض",
            "bor": "1",
            "tr": "feyz"
          },
          "expansion": "→ Persian: فیض (feyz)\n→ Bengali: ফয়েজ (phoẏej)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: فیض (feyz)\n→ Bengali: ফয়েজ (phoẏej)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فیض",
            "bor": "1",
            "tr": "feyz"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فیض (feyz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فیض (feyz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "feyiz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: feyiz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: feyiz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of فَاضَ (fāḍa).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَيْض",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fayḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْض",
      "roman": "fayḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْض",
      "roman": "al-fayḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْض",
      "roman": "fayḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضٌ",
      "roman": "fayḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضُ",
      "roman": "al-fayḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضُ",
      "roman": "fayḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضًا",
      "roman": "fayḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَ",
      "roman": "al-fayḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَ",
      "roman": "fayḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضٍ",
      "roman": "fayḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضِ",
      "roman": "al-fayḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضِ",
      "roman": "fayḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْن",
      "roman": "fayḍayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَيْن",
      "roman": "al-fayḍayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْ",
      "roman": "fayḍay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَانِ",
      "roman": "fayḍāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَانِ",
      "roman": "al-fayḍāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَا",
      "roman": "fayḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْنِ",
      "roman": "fayḍayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَيْنِ",
      "roman": "al-fayḍayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْ",
      "roman": "fayḍay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْنِ",
      "roman": "fayḍayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَيْنِ",
      "roman": "al-fayḍayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْ",
      "roman": "fayḍay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوض",
      "roman": "al-fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوض",
      "roman": "al-fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَات",
      "roman": "al-fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَات",
      "roman": "al-fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاض",
      "roman": "al-ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاض",
      "roman": "al-ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضٌ",
      "roman": "fuyūḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضٌ",
      "roman": "fuyūḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٌ",
      "roman": "fuyūḍātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٌ",
      "roman": "fuyūḍātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضٌ",
      "roman": "ʔafyāḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضٌ",
      "roman": "ʔafyāḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضُ",
      "roman": "al-fuyūḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضُ",
      "roman": "al-fuyūḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتُ",
      "roman": "al-fuyūḍātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتُ",
      "roman": "al-fuyūḍātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضُ",
      "roman": "al-ʔafyāḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضُ",
      "roman": "al-ʔafyāḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضُ",
      "roman": "fuyūḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضُ",
      "roman": "fuyūḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتُ",
      "roman": "fuyūḍātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتُ",
      "roman": "fuyūḍātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضُ",
      "roman": "ʔafyāḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضُ",
      "roman": "ʔafyāḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضًا",
      "roman": "fuyūḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضًا",
      "roman": "fuyūḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٍ",
      "roman": "fuyūḍātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٍ",
      "roman": "fuyūḍātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضًا",
      "roman": "ʔafyāḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضًا",
      "roman": "ʔafyāḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَ",
      "roman": "al-fuyūḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَ",
      "roman": "al-fuyūḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتِ",
      "roman": "al-fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتِ",
      "roman": "al-fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضَ",
      "roman": "al-ʔafyāḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضَ",
      "roman": "al-ʔafyāḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَ",
      "roman": "fuyūḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَ",
      "roman": "fuyūḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتِ",
      "roman": "fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتِ",
      "roman": "fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضَ",
      "roman": "ʔafyāḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضَ",
      "roman": "ʔafyāḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضٍ",
      "roman": "fuyūḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضٍ",
      "roman": "fuyūḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٍ",
      "roman": "fuyūḍātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٍ",
      "roman": "fuyūḍātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضٍ",
      "roman": "ʔafyāḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضٍ",
      "roman": "ʔafyāḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضِ",
      "roman": "al-fuyūḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضِ",
      "roman": "al-fuyūḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتِ",
      "roman": "al-fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتِ",
      "roman": "al-fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضِ",
      "roman": "al-ʔafyāḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضِ",
      "roman": "al-ʔafyāḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضِ",
      "roman": "fuyūḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضِ",
      "roman": "fuyūḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتِ",
      "roman": "fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتِ",
      "roman": "fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضِ",
      "roman": "ʔafyāḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضِ",
      "roman": "ʔafyāḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَيْض",
        "2": "m",
        "pl": "فُيُوض",
        "pl2": "فُيُوضَات",
        "pl3": "أَفْيَاض"
      },
      "expansion": "فَيْض • (fayḍ) m (plural فُيُوض (fuyūḍ) or فُيُوضَات (fuyūḍāt) or أَفْيَاض (ʔafyāḍ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَيْض",
        "pl": "فُيُوض",
        "pl2": "فُيُوضَات",
        "pl3": "أَفْيَاض"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)",
        "flood, overflow, abundance"
      ],
      "id": "en-فيض-ar-noun-ChhYoD5w",
      "links": [
        [
          "فَاضَ",
          "فاض#Arabic"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ],
        [
          "abundance",
          "abundance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)",
        "abundant blessing of God."
      ],
      "id": "en-فيض-ar-noun-3w85gV52",
      "links": [
        [
          "فَاضَ",
          "فاض#Arabic"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ],
        [
          "abundant",
          "abundant"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Sufism",
          "orig": "ar:Sufism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 15 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 20 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 20 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 26 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)",
        "emanation of created things from God."
      ],
      "id": "en-فيض-ar-noun-45SKcCjq",
      "links": [
        [
          "فَاضَ",
          "فاض#Arabic"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ],
        [
          "emanation",
          "emanation"
        ],
        [
          "created",
          "created"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)",
        "(Sufism) emanation of created things from God."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fajdˤ/"
    }
  ],
  "word": "فيض"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "feyz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: feyz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: feyz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "فیض",
            "bor": "1",
            "tr": "feyz"
          },
          "expansion": "→ Persian: فیض (feyz)\n→ Bengali: ফয়েজ (phoẏej)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: فیض (feyz)\n→ Bengali: ফয়েজ (phoẏej)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فیض",
            "bor": "1",
            "tr": "feyz"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فیض (feyz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فیض (feyz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "feyiz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: feyiz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: feyiz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of فَاضَ (fāḍa).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَيْض",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fayḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْض",
      "roman": "fayḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْض",
      "roman": "al-fayḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْض",
      "roman": "fayḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضٌ",
      "roman": "fayḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضُ",
      "roman": "al-fayḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضُ",
      "roman": "fayḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضًا",
      "roman": "fayḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَ",
      "roman": "al-fayḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَ",
      "roman": "fayḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضٍ",
      "roman": "fayḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضِ",
      "roman": "al-fayḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضِ",
      "roman": "fayḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْن",
      "roman": "fayḍayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَيْن",
      "roman": "al-fayḍayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْ",
      "roman": "fayḍay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَانِ",
      "roman": "fayḍāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَانِ",
      "roman": "al-fayḍāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَا",
      "roman": "fayḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْنِ",
      "roman": "fayḍayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَيْنِ",
      "roman": "al-fayḍayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْ",
      "roman": "fayḍay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْنِ",
      "roman": "fayḍayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْضَيْنِ",
      "roman": "al-fayḍayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْضَيْ",
      "roman": "fayḍay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوض",
      "roman": "al-fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوض",
      "roman": "al-fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَات",
      "roman": "al-fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَات",
      "roman": "al-fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاض",
      "roman": "al-ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاض",
      "roman": "al-ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوض",
      "roman": "fuyūḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَات",
      "roman": "fuyūḍāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاض",
      "roman": "ʔafyāḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضٌ",
      "roman": "fuyūḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضٌ",
      "roman": "fuyūḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٌ",
      "roman": "fuyūḍātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٌ",
      "roman": "fuyūḍātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضٌ",
      "roman": "ʔafyāḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضٌ",
      "roman": "ʔafyāḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضُ",
      "roman": "al-fuyūḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضُ",
      "roman": "al-fuyūḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتُ",
      "roman": "al-fuyūḍātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتُ",
      "roman": "al-fuyūḍātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضُ",
      "roman": "al-ʔafyāḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضُ",
      "roman": "al-ʔafyāḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضُ",
      "roman": "fuyūḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضُ",
      "roman": "fuyūḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتُ",
      "roman": "fuyūḍātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتُ",
      "roman": "fuyūḍātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضُ",
      "roman": "ʔafyāḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضُ",
      "roman": "ʔafyāḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضًا",
      "roman": "fuyūḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضًا",
      "roman": "fuyūḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٍ",
      "roman": "fuyūḍātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٍ",
      "roman": "fuyūḍātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضًا",
      "roman": "ʔafyāḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضًا",
      "roman": "ʔafyāḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَ",
      "roman": "al-fuyūḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَ",
      "roman": "al-fuyūḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتِ",
      "roman": "al-fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتِ",
      "roman": "al-fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضَ",
      "roman": "al-ʔafyāḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضَ",
      "roman": "al-ʔafyāḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَ",
      "roman": "fuyūḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَ",
      "roman": "fuyūḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتِ",
      "roman": "fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتِ",
      "roman": "fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضَ",
      "roman": "ʔafyāḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضَ",
      "roman": "ʔafyāḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضٍ",
      "roman": "fuyūḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضٍ",
      "roman": "fuyūḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٍ",
      "roman": "fuyūḍātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتٍ",
      "roman": "fuyūḍātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضٍ",
      "roman": "ʔafyāḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضٍ",
      "roman": "ʔafyāḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضِ",
      "roman": "al-fuyūḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضِ",
      "roman": "al-fuyūḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتِ",
      "roman": "al-fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُيُوضَاتِ",
      "roman": "al-fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضِ",
      "roman": "al-ʔafyāḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْيَاضِ",
      "roman": "al-ʔafyāḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضِ",
      "roman": "fuyūḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضِ",
      "roman": "fuyūḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتِ",
      "roman": "fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُيُوضَاتِ",
      "roman": "fuyūḍāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضِ",
      "roman": "ʔafyāḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْيَاضِ",
      "roman": "ʔafyāḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَيْض",
        "2": "m",
        "pl": "فُيُوض",
        "pl2": "فُيُوضَات",
        "pl3": "أَفْيَاض"
      },
      "expansion": "فَيْض • (fayḍ) m (plural فُيُوض (fuyūḍ) or فُيُوضَات (fuyūḍāt) or أَفْيَاض (ʔafyāḍ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَيْض",
        "pl": "فُيُوض",
        "pl2": "فُيُوضَات",
        "pl3": "أَفْيَاض"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)",
        "flood, overflow, abundance"
      ],
      "links": [
        [
          "فَاضَ",
          "فاض#Arabic"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ],
        [
          "abundance",
          "abundance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)",
        "abundant blessing of God."
      ],
      "links": [
        [
          "فَاضَ",
          "فاض#Arabic"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ],
        [
          "abundant",
          "abundant"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "ar:Sufism"
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)",
        "emanation of created things from God."
      ],
      "links": [
        [
          "فَاضَ",
          "فاض#Arabic"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ],
        [
          "emanation",
          "emanation"
        ],
        [
          "created",
          "created"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)",
        "(Sufism) emanation of created things from God."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fajdˤ/"
    }
  ],
  "word": "فيض"
}

Download raw JSONL data for فيض meaning in Arabic (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.