"فيتق" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "فَيْتَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "faytaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَق",
      "roman": "faytaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْتَق",
      "roman": "al-faytaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَق",
      "roman": "faytaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقٌ",
      "roman": "faytaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْتَقُ",
      "roman": "al-faytaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقُ",
      "roman": "faytaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقًا",
      "roman": "faytaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْتَقَ",
      "roman": "al-faytaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقَ",
      "roman": "faytaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقٍ",
      "roman": "faytaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْتَقِ",
      "roman": "al-faytaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقِ",
      "roman": "faytaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَيْتَق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "فَيْتَق • (faytaq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَيْتَق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ت ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ar:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the bypasser must cross its path / like the carpenter pierces the nail through the door.",
          "ref": "a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā), أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِّقُ (…):",
          "roman": "walā budda min jārin yujīzu sabīlahā / kammā jawwaza s-sakkiyya fī l-bābi faytaqu",
          "text": "وَلَا بُدَّ مِن جَارٍ يُجِيزُ سَبِيلَهَا / كَمَّا جَوَّزَ السَكِّيَّ فِي الْبَابِ فَيْتَقُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custodial engineer, carpenter, doorkeeper"
      ],
      "id": "en-فيتق-ar-noun-joFU74fG",
      "links": [
        [
          "custodial engineer",
          "custodian"
        ],
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ],
        [
          "doorkeeper",
          "doorkeeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) custodial engineer, carpenter, doorkeeper"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj.taq/"
    }
  ],
  "word": "فيتق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "فَيْتَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "faytaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَق",
      "roman": "faytaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْتَق",
      "roman": "al-faytaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَق",
      "roman": "faytaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقٌ",
      "roman": "faytaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْتَقُ",
      "roman": "al-faytaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقُ",
      "roman": "faytaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقًا",
      "roman": "faytaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْتَقَ",
      "roman": "al-faytaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقَ",
      "roman": "faytaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقٍ",
      "roman": "faytaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَيْتَقِ",
      "roman": "al-faytaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْتَقِ",
      "roman": "faytaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَيْتَق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "فَيْتَق • (faytaq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَيْتَق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms belonging to the root ف ت ق",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the bypasser must cross its path / like the carpenter pierces the nail through the door.",
          "ref": "a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā), أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِّقُ (…):",
          "roman": "walā budda min jārin yujīzu sabīlahā / kammā jawwaza s-sakkiyya fī l-bābi faytaqu",
          "text": "وَلَا بُدَّ مِن جَارٍ يُجِيزُ سَبِيلَهَا / كَمَّا جَوَّزَ السَكِّيَّ فِي الْبَابِ فَيْتَقُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custodial engineer, carpenter, doorkeeper"
      ],
      "links": [
        [
          "custodial engineer",
          "custodian"
        ],
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ],
        [
          "doorkeeper",
          "doorkeeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) custodial engineer, carpenter, doorkeeper"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj.taq/"
    }
  ],
  "word": "فيتق"
}