See فني in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ن ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*pan-" }, "expansion": "Proto-Semitic *pan-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "פָּנִים", "t": "face", "tr": "pānîm" }, "expansion": "Biblical Hebrew פָּנִים (pānîm, “face”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *pan-. Compare Biblical Hebrew פָּנִים (pānîm, “face”).", "forms": [ { "form": "فَنِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faniya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْنَى", "roman": "yafnā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَنَاء", "roman": "fanāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنَاء", "roman": "fanāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَانٍ", "roman": "fānin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْنِيّ", "roman": "mafniyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَنِيتُ", "roman": "fanītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَنِيتَ", "roman": "fanīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَنِيَ", "roman": "faniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَنِيتُمَا", "roman": "fanītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَنِيَا", "roman": "faniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَنِينَا", "roman": "fanīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَنِيتُمْ", "roman": "fanītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَنُوا", "roman": "fanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَنِيتُ", "roman": "fanītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَنِيتِ", "roman": "fanīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَنِيَتْ", "roman": "faniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَنِيتُمَا", "roman": "fanītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَنِيَتَا", "roman": "faniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَنِينَا", "roman": "fanīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَنِيتُنَّ", "roman": "fanītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَنِينَ", "roman": "fanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَى", "roman": "ʔafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَى", "roman": "tafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْنَى", "roman": "yafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَانِ", "roman": "tafnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَيَانِ", "roman": "yafnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَى", "roman": "nafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْنَوْنَ", "roman": "tafnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَوْنَ", "roman": "yafnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَى", "roman": "ʔafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَيْنَ", "roman": "tafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَى", "roman": "tafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَانِ", "roman": "tafnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَانِ", "roman": "tafnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَى", "roman": "nafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْنَيْنَ", "roman": "tafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَيْنَ", "roman": "yafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَى", "roman": "ʔafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَى", "roman": "tafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنَى", "roman": "yafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنَيَا", "roman": "yafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَى", "roman": "nafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَوْا", "roman": "tafnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنَوْا", "roman": "yafnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَى", "roman": "ʔafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَيْ", "roman": "tafnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَى", "roman": "tafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَى", "roman": "nafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَيْنَ", "roman": "tafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنَيْنَ", "roman": "yafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَ", "roman": "ʔafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَ", "roman": "tafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْنَ", "roman": "yafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَيَا", "roman": "yafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَ", "roman": "nafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْنَوْا", "roman": "tafnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَوْا", "roman": "yafnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَ", "roman": "ʔafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَيْ", "roman": "tafnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَ", "roman": "tafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَ", "roman": "nafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْنَيْنَ", "roman": "tafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَيْنَ", "roman": "yafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْنَ", "roman": "ifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْنَيَا", "roman": "ifnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْنَوْا", "roman": "ifnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْنَيْ", "roman": "ifnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْنَيَا", "roman": "ifnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْنَيْنَ", "roman": "ifnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنِيَ", "roman": "funiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْنَى", "roman": "yufnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْنَى", "roman": "yufnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْنَ", "roman": "yufna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass.III:ي.vn:فَنَاء.ap:+" }, "expansion": "فَنِيَ • (faniya) I (non-past يَفْنَى (yafnā), verbal noun فَنَاء (fanāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass.III:ي.vn:فَنَاء.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "12th–13th century CE, Ibn Arabi, (Please provide the book title or journal name):", "roman": "fafna ʔin šiʔta fanāʔan sarmadan – fal-fanā yudnī ʔilā ḏāka l-ḡinā", "text": "فَٱفْنَ إِنْ شِئْتَ فَنَاءً سَرْمَدًا – فَٱلْفَنَا يُدْنِي إِلَى ذَاكَ ٱلْغِنَى", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to perish, to pass away" ], "id": "en-فني-ar-verb-IEi-s6xh", "links": [ [ "perish", "perish" ], [ "pass away", "pass away" ] ], "synonyms": [ { "word": "مات" } ] }, { "glosses": [ "to cease, to wane, to vanish" ], "id": "en-فني-ar-verb-Kr3ZRrjL", "links": [ [ "cease", "cease" ], [ "wane", "wane" ], [ "vanish", "vanish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 4 10 7 5 5 13 7 37", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 12 9 6 6 15 10 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 12 9 6 6 15 10 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 10 7 5 5 13 7 38", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 7 1 1 6 6 72", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 15 64", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 18 54", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 7 8 2 2 10 12 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 8 11 2 2 13 16 34", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 8 11 2 2 13 16 34", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 7 8 2 2 10 12 48", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 6 5 3 3 7 4 64", "kind": "other", "name": "Arabic relative adjectives (nisba)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 6 8 11 2 2 14 15 34", "kind": "other", "name": "Arabic relative nouns (nisba)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 17 59", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ن ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 8 4 1 1 13 8 51", "kind": "other", "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 80", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 3 0 0 11 6 70", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 1 0 0 5 3 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 1 3 0 0 1 6 87", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Occupations", "orig": "ar:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to do one's best" ], "id": "en-فني-ar-verb-Tu~Ul7mh", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<in a task>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘in a task’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘in", "a", "task’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "do", "do" ], [ "best", "best" ] ], "raw_glosses": [ "to do one's best [with فِي (fī) ‘in a task’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.ni.ja/" } ], "word": "فني" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَنّ", "3": "ِيّ", "id1": "", "id2": "nisba", "t1": "specialty, art", "tr1": "" }, "expansion": "فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "فَنّ", "2": "specialty, art" }, "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "ar-etym-nisba" } ], "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy).", "forms": [ { "form": "فَنِّيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fanniyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فَنِّيُّونَ", "roman": "fanniyyūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَنِّيَّات", "roman": "fanniyyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنِّي", "roman": "fannī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّي", "roman": "al-fannī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّة", "roman": "al-fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيٌّ", "roman": "fanniyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيُّ", "roman": "al-fanniyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةٌ", "roman": "fanniyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةُ", "roman": "al-fanniyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيًّا", "roman": "fanniyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّ", "roman": "al-fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةً", "roman": "fanniyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةَ", "roman": "al-fanniyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيٍّ", "roman": "fanniyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّ", "roman": "al-fanniyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةٍ", "roman": "fanniyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةِ", "roman": "al-fanniyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْن", "roman": "fanniyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْن", "roman": "al-fanniyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْن", "roman": "fanniyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْن", "roman": "al-fanniyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّانِ", "roman": "fanniyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّانِ", "roman": "al-fanniyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَانِ", "roman": "fanniyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَانِ", "roman": "al-fanniyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْنِ", "roman": "fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْنِ", "roman": "al-fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "al-fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْنِ", "roman": "fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْنِ", "roman": "al-fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "al-fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيِّين", "roman": "fanniyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّين", "roman": "al-fanniyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّات", "roman": "fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّات", "roman": "al-fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيُّونَ", "roman": "fanniyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيُّونَ", "roman": "al-fanniyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٌ", "roman": "fanniyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتُ", "roman": "al-fanniyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّينَ", "roman": "fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّينَ", "roman": "al-fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٍ", "roman": "fanniyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتِ", "roman": "al-fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّينَ", "roman": "fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّينَ", "roman": "al-fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٍ", "roman": "fanniyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتِ", "roman": "al-fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَنِّيّ" }, "expansion": "فَنِّيّ • (fanniyy) (feminine فَنِّيَّة (fanniyya), masculine plural فَنِّيُّونَ (fanniyyūna), feminine plural فَنِّيَّات (fanniyyāt))", "name": "ar-nisba" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَنِّيّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "specialized" ], "id": "en-فني-ar-adj-ol53ObkD", "links": [ [ "specialized", "specialized" ] ] }, { "glosses": [ "technical" ], "id": "en-فني-ar-adj-g-O3jxTg", "links": [ [ "technical", "technical" ] ] }, { "glosses": [ "artistic" ], "id": "en-فني-ar-adj-1b1s1bQt", "links": [ [ "artistic", "artistic" ] ] }, { "glosses": [ "tactical, strategic" ], "id": "en-فني-ar-adj-BOoD7-1g", "links": [ [ "tactical", "tactical" ], [ "strategic", "strategic" ] ] } ], "word": "فني" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فنی", "bor": "1", "tr": "fenni" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فنی (fenni)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فنی (fenni)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fennî" }, "expansion": "Turkish: fennî", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fennî" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَنّ", "3": "ِيّ", "id1": "", "id2": "nisba", "t1": "specialty, art", "tr1": "" }, "expansion": "فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "فَنّ", "2": "specialty, art" }, "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "ar-etym-nisba" } ], "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy).", "forms": [ { "form": "فَنِّيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fanniyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَنِّيُّونَ", "roman": "fanniyyūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنِّي", "roman": "fannī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّي", "roman": "al-fannī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّي", "roman": "fannī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّة", "roman": "al-fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيٌّ", "roman": "fanniyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيُّ", "roman": "al-fanniyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيُّ", "roman": "fanniyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةٌ", "roman": "fanniyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةُ", "roman": "al-fanniyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةُ", "roman": "fanniyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيًّا", "roman": "fanniyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّ", "roman": "al-fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّ", "roman": "fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةً", "roman": "fanniyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةَ", "roman": "al-fanniyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةَ", "roman": "fanniyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيٍّ", "roman": "fanniyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّ", "roman": "al-fanniyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيِّ", "roman": "fanniyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةٍ", "roman": "fanniyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةِ", "roman": "al-fanniyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةِ", "roman": "fanniyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْن", "roman": "fanniyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْن", "roman": "al-fanniyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْ", "roman": "fanniyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْن", "roman": "fanniyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْن", "roman": "al-fanniyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْ", "roman": "fanniyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّانِ", "roman": "fanniyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّانِ", "roman": "al-fanniyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّا", "roman": "fanniyyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَانِ", "roman": "fanniyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَانِ", "roman": "al-fanniyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَا", "roman": "fanniyyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْنِ", "roman": "fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْنِ", "roman": "al-fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْ", "roman": "fanniyyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "al-fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْ", "roman": "fanniyyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْنِ", "roman": "fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْنِ", "roman": "al-fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْ", "roman": "fanniyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "al-fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْ", "roman": "fanniyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيِّين", "roman": "fanniyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّين", "roman": "al-fanniyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّي", "roman": "fanniyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّات", "roman": "fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّات", "roman": "al-fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّات", "roman": "fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيُّونَ", "roman": "fanniyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيُّونَ", "roman": "al-fanniyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيُّو", "roman": "fanniyyū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٌ", "roman": "fanniyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتُ", "roman": "al-fanniyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتُ", "roman": "fanniyyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّينَ", "roman": "fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّينَ", "roman": "al-fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّي", "roman": "fanniyyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٍ", "roman": "fanniyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتِ", "roman": "al-fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتِ", "roman": "fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّينَ", "roman": "fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّينَ", "roman": "al-fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّي", "roman": "fanniyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٍ", "roman": "fanniyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتِ", "roman": "al-fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتِ", "roman": "fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَنِّيّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "technique", "roman": "fanniyyāt", "word": "فَنِّيَّات" } ], "senses": [ { "glosses": [ "technician" ], "id": "en-فني-ar-noun-KbqdnO9a", "links": [ [ "technician", "technician" ] ] }, { "glosses": [ "artist" ], "id": "en-فني-ar-noun-cLHo4GeF", "links": [ [ "artist", "artist" ] ] } ], "word": "فني" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic relative adjectives (nisba)", "Arabic relative nouns (nisba)", "Arabic terms belonging to the root ف ن ي", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms suffixed with ي (nisba)", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Occupations" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ن ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*pan-" }, "expansion": "Proto-Semitic *pan-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "פָּנִים", "t": "face", "tr": "pānîm" }, "expansion": "Biblical Hebrew פָּנִים (pānîm, “face”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *pan-. Compare Biblical Hebrew פָּנִים (pānîm, “face”).", "forms": [ { "form": "فَنِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faniya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْنَى", "roman": "yafnā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَنَاء", "roman": "fanāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنَاء", "roman": "fanāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَانٍ", "roman": "fānin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْنِيّ", "roman": "mafniyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَنِيتُ", "roman": "fanītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَنِيتَ", "roman": "fanīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَنِيَ", "roman": "faniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَنِيتُمَا", "roman": "fanītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَنِيَا", "roman": "faniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَنِينَا", "roman": "fanīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَنِيتُمْ", "roman": "fanītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَنُوا", "roman": "fanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَنِيتُ", "roman": "fanītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَنِيتِ", "roman": "fanīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَنِيَتْ", "roman": "faniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَنِيتُمَا", "roman": "fanītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَنِيَتَا", "roman": "faniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَنِينَا", "roman": "fanīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَنِيتُنَّ", "roman": "fanītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَنِينَ", "roman": "fanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَى", "roman": "ʔafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَى", "roman": "tafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْنَى", "roman": "yafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَانِ", "roman": "tafnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَيَانِ", "roman": "yafnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَى", "roman": "nafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْنَوْنَ", "roman": "tafnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَوْنَ", "roman": "yafnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَى", "roman": "ʔafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَيْنَ", "roman": "tafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَى", "roman": "tafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَانِ", "roman": "tafnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَانِ", "roman": "tafnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَى", "roman": "nafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْنَيْنَ", "roman": "tafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَيْنَ", "roman": "yafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَى", "roman": "ʔafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَى", "roman": "tafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنَى", "roman": "yafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنَيَا", "roman": "yafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَى", "roman": "nafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَوْا", "roman": "tafnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنَوْا", "roman": "yafnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَى", "roman": "ʔafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَيْ", "roman": "tafnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَى", "roman": "tafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَى", "roman": "nafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنَيْنَ", "roman": "tafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنَيْنَ", "roman": "yafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَ", "roman": "ʔafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَ", "roman": "tafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْنَ", "roman": "yafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَيَا", "roman": "yafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَ", "roman": "nafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْنَوْا", "roman": "tafnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَوْا", "roman": "yafnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْنَ", "roman": "ʔafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَيْ", "roman": "tafnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْنَ", "roman": "tafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْنَيَا", "roman": "tafnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْنَ", "roman": "nafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْنَيْنَ", "roman": "tafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنَيْنَ", "roman": "yafnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْنَ", "roman": "ifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْنَيَا", "roman": "ifnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْنَوْا", "roman": "ifnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْنَيْ", "roman": "ifnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْنَيَا", "roman": "ifnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْنَيْنَ", "roman": "ifnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنِيَ", "roman": "funiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْنَى", "roman": "yufnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْنَى", "roman": "yufnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْنَ", "roman": "yufna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass.III:ي.vn:فَنَاء.ap:+" }, "expansion": "فَنِيَ • (faniya) I (non-past يَفْنَى (yafnā), verbal noun فَنَاء (fanāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass.III:ي.vn:فَنَاء.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "12th–13th century CE, Ibn Arabi, (Please provide the book title or journal name):", "roman": "fafna ʔin šiʔta fanāʔan sarmadan – fal-fanā yudnī ʔilā ḏāka l-ḡinā", "text": "فَٱفْنَ إِنْ شِئْتَ فَنَاءً سَرْمَدًا – فَٱلْفَنَا يُدْنِي إِلَى ذَاكَ ٱلْغِنَى", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to perish, to pass away" ], "links": [ [ "perish", "perish" ], [ "pass away", "pass away" ] ], "synonyms": [ { "word": "مات" } ] }, { "glosses": [ "to cease, to wane, to vanish" ], "links": [ [ "cease", "cease" ], [ "wane", "wane" ], [ "vanish", "vanish" ] ] }, { "glosses": [ "to do one's best" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<in a task>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘in a task’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘in", "a", "task’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "do", "do" ], [ "best", "best" ] ], "raw_glosses": [ "to do one's best [with فِي (fī) ‘in a task’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.ni.ja/" } ], "word": "فني" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic relative adjectives (nisba)", "Arabic relative nouns (nisba)", "Arabic terms suffixed with ي (nisba)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Occupations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَنّ", "3": "ِيّ", "id1": "", "id2": "nisba", "t1": "specialty, art", "tr1": "" }, "expansion": "فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "فَنّ", "2": "specialty, art" }, "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "ar-etym-nisba" } ], "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy).", "forms": [ { "form": "فَنِّيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fanniyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فَنِّيُّونَ", "roman": "fanniyyūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَنِّيَّات", "roman": "fanniyyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنِّي", "roman": "fannī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّي", "roman": "al-fannī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّة", "roman": "al-fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيٌّ", "roman": "fanniyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيُّ", "roman": "al-fanniyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةٌ", "roman": "fanniyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةُ", "roman": "al-fanniyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيًّا", "roman": "fanniyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّ", "roman": "al-fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةً", "roman": "fanniyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةَ", "roman": "al-fanniyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيٍّ", "roman": "fanniyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّ", "roman": "al-fanniyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةٍ", "roman": "fanniyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةِ", "roman": "al-fanniyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْن", "roman": "fanniyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْن", "roman": "al-fanniyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْن", "roman": "fanniyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْن", "roman": "al-fanniyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّانِ", "roman": "fanniyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّانِ", "roman": "al-fanniyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَانِ", "roman": "fanniyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَانِ", "roman": "al-fanniyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْنِ", "roman": "fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْنِ", "roman": "al-fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "al-fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْنِ", "roman": "fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْنِ", "roman": "al-fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "al-fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيِّين", "roman": "fanniyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّين", "roman": "al-fanniyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّات", "roman": "fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّات", "roman": "al-fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيُّونَ", "roman": "fanniyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيُّونَ", "roman": "al-fanniyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٌ", "roman": "fanniyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتُ", "roman": "al-fanniyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّينَ", "roman": "fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّينَ", "roman": "al-fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٍ", "roman": "fanniyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتِ", "roman": "al-fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّينَ", "roman": "fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّينَ", "roman": "al-fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٍ", "roman": "fanniyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتِ", "roman": "al-fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَنِّيّ" }, "expansion": "فَنِّيّ • (fanniyy) (feminine فَنِّيَّة (fanniyya), masculine plural فَنِّيُّونَ (fanniyyūna), feminine plural فَنِّيَّات (fanniyyāt))", "name": "ar-nisba" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَنِّيّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "specialized" ], "links": [ [ "specialized", "specialized" ] ] }, { "glosses": [ "technical" ], "links": [ [ "technical", "technical" ] ] }, { "glosses": [ "artistic" ], "links": [ [ "artistic", "artistic" ] ] }, { "glosses": [ "tactical, strategic" ], "links": [ [ "tactical", "tactical" ], [ "strategic", "strategic" ] ] } ], "word": "فني" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic relative adjectives (nisba)", "Arabic relative nouns (nisba)", "Arabic terms suffixed with ي (nisba)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Occupations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فنی", "bor": "1", "tr": "fenni" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فنی (fenni)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فنی (fenni)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fennî" }, "expansion": "Turkish: fennî", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fennî" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَنّ", "3": "ِيّ", "id1": "", "id2": "nisba", "t1": "specialty, art", "tr1": "" }, "expansion": "فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "فَنّ", "2": "specialty, art" }, "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "ar-etym-nisba" } ], "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَنّ (fann, “specialty, art”) + ـِيّ (-iyy).", "forms": [ { "form": "فَنِّيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fanniyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَنِّيُّونَ", "roman": "fanniyyūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنِّي", "roman": "fannī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّي", "roman": "al-fannī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّي", "roman": "fannī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّة", "roman": "al-fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّة", "roman": "fanniyyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيٌّ", "roman": "fanniyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيُّ", "roman": "al-fanniyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيُّ", "roman": "fanniyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةٌ", "roman": "fanniyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةُ", "roman": "al-fanniyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةُ", "roman": "fanniyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيًّا", "roman": "fanniyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّ", "roman": "al-fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّ", "roman": "fanniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةً", "roman": "fanniyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةَ", "roman": "al-fanniyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةَ", "roman": "fanniyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيٍّ", "roman": "fanniyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّ", "roman": "al-fanniyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيِّ", "roman": "fanniyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةٍ", "roman": "fanniyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّةِ", "roman": "al-fanniyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّةِ", "roman": "fanniyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْن", "roman": "fanniyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْن", "roman": "al-fanniyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْ", "roman": "fanniyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْن", "roman": "fanniyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْن", "roman": "al-fanniyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْ", "roman": "fanniyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّانِ", "roman": "fanniyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّانِ", "roman": "al-fanniyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّا", "roman": "fanniyyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَانِ", "roman": "fanniyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَانِ", "roman": "al-fanniyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَا", "roman": "fanniyyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْنِ", "roman": "fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْنِ", "roman": "al-fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْ", "roman": "fanniyyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "al-fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْ", "roman": "fanniyyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْنِ", "roman": "fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّيْنِ", "roman": "al-fanniyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّيْ", "roman": "fanniyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّتَيْنِ", "roman": "al-fanniyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيَّتَيْ", "roman": "fanniyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّيِّين", "roman": "fanniyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّين", "roman": "al-fanniyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّي", "roman": "fanniyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّات", "roman": "fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّات", "roman": "al-fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّات", "roman": "fanniyyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيُّونَ", "roman": "fanniyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيُّونَ", "roman": "al-fanniyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيُّو", "roman": "fanniyyū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٌ", "roman": "fanniyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتُ", "roman": "al-fanniyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتُ", "roman": "fanniyyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّينَ", "roman": "fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّينَ", "roman": "al-fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّي", "roman": "fanniyyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٍ", "roman": "fanniyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتِ", "roman": "al-fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتِ", "roman": "fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّينَ", "roman": "fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيِّينَ", "roman": "al-fanniyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيِّي", "roman": "fanniyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتٍ", "roman": "fanniyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَنِّيَّاتِ", "roman": "al-fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَنِّيَّاتِ", "roman": "fanniyyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَنِّيّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "english": "technique", "roman": "fanniyyāt", "word": "فَنِّيَّات" } ], "senses": [ { "glosses": [ "technician" ], "links": [ [ "technician", "technician" ] ] }, { "glosses": [ "artist" ], "links": [ [ "artist", "artist" ] ] } ], "word": "فني" }
Download raw JSONL data for فني meaning in Arabic (46.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.