See فطيس in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for فطيس meaning in Arabic (18.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פַּטִּישָׁא",
"tr": "faṭṭīšā"
},
"expansion": "Aramaic פַּטִּישָׁא (faṭṭīšā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic פַּטִּישָׁא (faṭṭīšā).",
"forms": [
{
"form": "فِطِّيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiṭṭīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيس",
"roman": "faṭāṭīs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِطِّيس",
"roman": "fiṭṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيس",
"roman": "al-fiṭṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيس",
"roman": "fiṭṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسٌ",
"roman": "fiṭṭīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسُ",
"roman": "al-fiṭṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسُ",
"roman": "fiṭṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسًا",
"roman": "fiṭṭīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَ",
"roman": "al-fiṭṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَ",
"roman": "fiṭṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسٍ",
"roman": "fiṭṭīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسِ",
"roman": "al-fiṭṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسِ",
"roman": "fiṭṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْن",
"roman": "fiṭṭīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَيْن",
"roman": "al-fiṭṭīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْ",
"roman": "fiṭṭīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَانِ",
"roman": "fiṭṭīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَانِ",
"roman": "al-fiṭṭīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَا",
"roman": "fiṭṭīsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْنِ",
"roman": "fiṭṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَيْنِ",
"roman": "al-fiṭṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْ",
"roman": "fiṭṭīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْنِ",
"roman": "fiṭṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَيْنِ",
"roman": "al-fiṭṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْ",
"roman": "fiṭṭīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيس",
"roman": "faṭāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَطَاطِيس",
"roman": "al-faṭāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيس",
"roman": "faṭāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسُ",
"roman": "faṭāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَطَاطِيسُ",
"roman": "al-faṭāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسُ",
"roman": "faṭāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسَ",
"roman": "faṭāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَطَاطِيسَ",
"roman": "al-faṭāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسَ",
"roman": "faṭāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسَ",
"roman": "faṭāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَطَاطِيسِ",
"roman": "al-faṭāṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسِ",
"roman": "faṭāṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِطِّيس",
"2": "m",
"pl": "فَطَاطِيس"
},
"expansion": "فِطِّيس • (fiṭṭīs) m (plural فَطَاطِيس (faṭāṭīs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِطِّيس",
"pl": "فَطَاطِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Tools",
"orig": "ar:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 46 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 47 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hammer of a blacksmith"
],
"id": "en-فطيس-ar-noun-4LCTb6En",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"blacksmith",
"blacksmith"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) hammer of a blacksmith"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fitˤ.tˤiːs/"
}
],
"word": "فطيس"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "فَطِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faṭīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَطِيس",
"roman": "faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيس",
"roman": "al-faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيس",
"roman": "faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسٌ",
"roman": "faṭīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسُ",
"roman": "al-faṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسُ",
"roman": "faṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسًا",
"roman": "faṭīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَ",
"roman": "al-faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَ",
"roman": "faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسٍ",
"roman": "faṭīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسِ",
"roman": "al-faṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسِ",
"roman": "faṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَطِيس",
"2": "m"
},
"expansion": "فَطِيس • (faṭīs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَطِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "faṭīsa, “carrion”",
"word": "فَطِيسَة"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of فَطِيسَة (faṭīsa, “carrion”)"
],
"id": "en-فطيس-ar-noun-1FGgQw6l",
"links": [
[
"فَطِيسَة",
"فطيسة#Arabic"
],
[
"carrion",
"carrion"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "فطيس"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "فَطِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faṭīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَطِيس",
"roman": "faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيس",
"roman": "al-faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَة",
"roman": "faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَة",
"roman": "al-faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسٌ",
"roman": "faṭīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسُ",
"roman": "al-faṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَةٌ",
"roman": "faṭīsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَةُ",
"roman": "al-faṭīsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسًا",
"roman": "faṭīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَ",
"roman": "al-faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَةً",
"roman": "faṭīsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَةَ",
"roman": "al-faṭīsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسٍ",
"roman": "faṭīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسِ",
"roman": "al-faṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَةٍ",
"roman": "faṭīsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَةِ",
"roman": "al-faṭīsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَيْن",
"roman": "faṭīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَيْن",
"roman": "al-faṭīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَتَيْن",
"roman": "faṭīsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَتَيْن",
"roman": "al-faṭīsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَانِ",
"roman": "faṭīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَانِ",
"roman": "al-faṭīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَتَانِ",
"roman": "faṭīsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَتَانِ",
"roman": "al-faṭīsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَيْنِ",
"roman": "faṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَيْنِ",
"roman": "al-faṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَتَيْنِ",
"roman": "faṭīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَتَيْنِ",
"roman": "al-faṭīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَيْنِ",
"roman": "faṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَيْنِ",
"roman": "al-faṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَتَيْنِ",
"roman": "faṭīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَتَيْنِ",
"roman": "al-faṭīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَطِيسَات",
"roman": "faṭīsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَات",
"roman": "al-faṭīsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَطِيسَاتٌ",
"roman": "faṭīsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَاتُ",
"roman": "al-faṭīsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَطِيسَاتٍ",
"roman": "faṭīsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَاتِ",
"roman": "al-faṭīsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَطِيسَاتٍ",
"roman": "faṭīsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَاتِ",
"roman": "al-faṭīsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَطِيس"
},
"expansion": "فَطِيس • (faṭīs)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَطِيس"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 31 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 31 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 36 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"killed, snuffed, suffocated"
],
"id": "en-فطيس-ar-adj-QVeuv~m1",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"snuff",
"snuff"
],
[
"suffocate",
"suffocate"
]
]
}
],
"word": "فطيس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פַּטִּישָׁא",
"tr": "faṭṭīšā"
},
"expansion": "Aramaic פַּטִּישָׁא (faṭṭīšā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic פַּטִּישָׁא (faṭṭīšā).",
"forms": [
{
"form": "فِطِّيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiṭṭīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيس",
"roman": "faṭāṭīs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِطِّيس",
"roman": "fiṭṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيس",
"roman": "al-fiṭṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيس",
"roman": "fiṭṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسٌ",
"roman": "fiṭṭīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسُ",
"roman": "al-fiṭṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسُ",
"roman": "fiṭṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسًا",
"roman": "fiṭṭīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَ",
"roman": "al-fiṭṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَ",
"roman": "fiṭṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسٍ",
"roman": "fiṭṭīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسِ",
"roman": "al-fiṭṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسِ",
"roman": "fiṭṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْن",
"roman": "fiṭṭīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَيْن",
"roman": "al-fiṭṭīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْ",
"roman": "fiṭṭīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَانِ",
"roman": "fiṭṭīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَانِ",
"roman": "al-fiṭṭīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَا",
"roman": "fiṭṭīsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْنِ",
"roman": "fiṭṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَيْنِ",
"roman": "al-fiṭṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْ",
"roman": "fiṭṭīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْنِ",
"roman": "fiṭṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِطِّيسَيْنِ",
"roman": "al-fiṭṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِطِّيسَيْ",
"roman": "fiṭṭīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيس",
"roman": "faṭāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَطَاطِيس",
"roman": "al-faṭāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيس",
"roman": "faṭāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسُ",
"roman": "faṭāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَطَاطِيسُ",
"roman": "al-faṭāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسُ",
"roman": "faṭāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسَ",
"roman": "faṭāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَطَاطِيسَ",
"roman": "al-faṭāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسَ",
"roman": "faṭāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسَ",
"roman": "faṭāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَطَاطِيسِ",
"roman": "al-faṭāṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "فَطَاطِيسِ",
"roman": "faṭāṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِطِّيس",
"2": "m",
"pl": "فَطَاطِيس"
},
"expansion": "فِطِّيس • (fiṭṭīs) m (plural فَطَاطِيس (faṭāṭīs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِطِّيس",
"pl": "فَطَاطِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms",
"ar:Tools"
],
"glosses": [
"hammer of a blacksmith"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"blacksmith",
"blacksmith"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) hammer of a blacksmith"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fitˤ.tˤiːs/"
}
],
"word": "فطيس"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "فَطِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faṭīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَطِيس",
"roman": "faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيس",
"roman": "al-faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيس",
"roman": "faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسٌ",
"roman": "faṭīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسُ",
"roman": "al-faṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسُ",
"roman": "faṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسًا",
"roman": "faṭīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَ",
"roman": "al-faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَ",
"roman": "faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسٍ",
"roman": "faṭīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسِ",
"roman": "al-faṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسِ",
"roman": "faṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَطِيس",
"2": "m"
},
"expansion": "فَطِيس • (faṭīs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَطِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "faṭīsa, “carrion”",
"word": "فَطِيسَة"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of فَطِيسَة (faṭīsa, “carrion”)"
],
"links": [
[
"فَطِيسَة",
"فطيسة#Arabic"
],
[
"carrion",
"carrion"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "فطيس"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "فَطِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faṭīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَطِيس",
"roman": "faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيس",
"roman": "al-faṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَة",
"roman": "faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَة",
"roman": "al-faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسٌ",
"roman": "faṭīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسُ",
"roman": "al-faṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَةٌ",
"roman": "faṭīsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَةُ",
"roman": "al-faṭīsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسًا",
"roman": "faṭīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَ",
"roman": "al-faṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَةً",
"roman": "faṭīsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَةَ",
"roman": "al-faṭīsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسٍ",
"roman": "faṭīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسِ",
"roman": "al-faṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَةٍ",
"roman": "faṭīsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَةِ",
"roman": "al-faṭīsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَيْن",
"roman": "faṭīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَيْن",
"roman": "al-faṭīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَتَيْن",
"roman": "faṭīsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَتَيْن",
"roman": "al-faṭīsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَانِ",
"roman": "faṭīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَانِ",
"roman": "al-faṭīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَتَانِ",
"roman": "faṭīsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَتَانِ",
"roman": "al-faṭīsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَيْنِ",
"roman": "faṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَيْنِ",
"roman": "al-faṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَتَيْنِ",
"roman": "faṭīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَتَيْنِ",
"roman": "al-faṭīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَيْنِ",
"roman": "faṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَيْنِ",
"roman": "al-faṭīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَطِيسَتَيْنِ",
"roman": "faṭīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَتَيْنِ",
"roman": "al-faṭīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَطِيسَات",
"roman": "faṭīsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَات",
"roman": "al-faṭīsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَطِيسَاتٌ",
"roman": "faṭīsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَاتُ",
"roman": "al-faṭīsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَطِيسَاتٍ",
"roman": "faṭīsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَاتِ",
"roman": "al-faṭīsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَطِيسَاتٍ",
"roman": "faṭīsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَطِيسَاتِ",
"roman": "al-faṭīsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَطِيس"
},
"expansion": "فَطِيس • (faṭīs)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَطِيس"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"killed, snuffed, suffocated"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"snuff",
"snuff"
],
[
"suffocate",
"suffocate"
]
]
}
],
"word": "فطيس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.