See فصفص in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "alfalç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: alfalç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: alfalç"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "alfals"
},
"expansion": "Catalan: alfals",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: alfals"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "alfalfa"
},
"expansion": "Galician: alfalfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: alfalfa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alfafa"
},
"expansion": "Portuguese: alfafa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: alfafa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "alfalfez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: alfalfez\nSpanish: alfalfa, alfalfez (Argentina)\n→ English: alfalfa\n→ Irish: alfalfa\n→ Welsh: alffalffa\n→ Italian: alfalfa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Spanish: alfalfez\nSpanish: alfalfa, alfalfez (Argentina)\n→ English: alfalfa\n→ Irish: alfalfa\n→ Welsh: alffalffa\n→ Italian: alfalfa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁eḱ-",
"4": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "h₁éḱwos"
},
"expansion": "PIE word\n *h₁éḱwos",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "der",
"3": "xme-old>*aspāstiš>alfalfa",
"id": "alfalfa"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אַסְפַּסְתָּא",
"tr": "ʾaspastā"
},
"expansion": "Aramaic אַסְפַּסְתָּא (ʾaspastā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒊍𒉺𒊍𒋾",
"t": "presumably lucerne",
"tr": "aspastu"
},
"expansion": "Akkadian 𒊍𒉺𒊍𒋾 (aspastu, “presumably lucerne”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xme-old",
"3": "*aspāstiš",
"t": "lucerne"
},
"expansion": "Old Median *aspāstiš (“lucerne”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-pro",
"3": "*HacwaHastiš",
"lit": "horse-food",
"t": "lucerne"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HacwaHastiš (“lucerne”, literally “horse-food”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hácwah",
"t": "horse"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hácwah (“horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁ed-",
"3": "*tis",
"nocat": "1",
"t1": "related to eating"
},
"expansion": "*h₁ed- (“related to eating”) + *-tis",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₁éḱwos\nBorrowed from Aramaic אַסְפַּסְתָּא (ʾaspastā) / ܐܰܣܦܷܣܬܳܐ (ʾaspestā, “lucerne”), from Akkadian 𒊍𒉺𒊍𒋾 (aspastu, “presumably lucerne”), from Old Median *aspāstiš (“lucerne”), from Proto-Iranian *HacwaHastiš (“lucerne”, literally “horse-food”) from Proto-Iranian *Hácwah (“horse”) + Proto-Indo-European *h₁ed- (“related to eating”) + *-tis, the Assyrians having it borrowed when modelling their cavalry after the Medes and thus taking over this name for a plant serving as horsefood, passing it to the Babylonian. So the most likely chain.",
"forms": [
{
"form": "فَصْفَص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِصْفِص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faṣfaṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fiṣfiṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَة",
"roman": "faṣfaṣa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَة",
"roman": "fiṣfiṣa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "فَصَافِص",
"roman": "faṣāfiṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَصْفَص",
"roman": "faṣfaṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِص",
"roman": "fiṣfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَص",
"roman": "al-faṣfaṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِص",
"roman": "al-fiṣfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَص",
"roman": "faṣfaṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِص",
"roman": "fiṣfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصٌ",
"roman": "faṣfaṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصٌ",
"roman": "fiṣfiṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصُ",
"roman": "al-faṣfaṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصُ",
"roman": "al-fiṣfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصُ",
"roman": "faṣfaṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصُ",
"roman": "fiṣfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصًا",
"roman": "faṣfaṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصًا",
"roman": "fiṣfiṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَ",
"roman": "al-faṣfaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَ",
"roman": "al-fiṣfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَ",
"roman": "faṣfaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَ",
"roman": "fiṣfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصٍ",
"roman": "faṣfaṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصٍ",
"roman": "fiṣfiṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصِ",
"roman": "al-faṣfaṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصِ",
"roman": "al-fiṣfiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصِ",
"roman": "faṣfaṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصِ",
"roman": "fiṣfiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَة",
"roman": "faṣfaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَة",
"roman": "fiṣfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَة",
"roman": "al-faṣfaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَة",
"roman": "al-fiṣfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَة",
"roman": "faṣfaṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَة",
"roman": "fiṣfiṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةٌ",
"roman": "faṣfaṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةٌ",
"roman": "fiṣfiṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَةُ",
"roman": "al-faṣfaṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَةُ",
"roman": "al-fiṣfiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةُ",
"roman": "faṣfaṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةُ",
"roman": "fiṣfiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةً",
"roman": "faṣfaṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةً",
"roman": "fiṣfiṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَةَ",
"roman": "al-faṣfaṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَةَ",
"roman": "al-fiṣfiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةَ",
"roman": "faṣfaṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةَ",
"roman": "fiṣfiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةٍ",
"roman": "faṣfaṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةٍ",
"roman": "fiṣfiṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَةِ",
"roman": "al-faṣfaṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَةِ",
"roman": "al-fiṣfiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةِ",
"roman": "faṣfaṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةِ",
"roman": "fiṣfiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْن",
"roman": "faṣfaṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْن",
"roman": "fiṣfiṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَتَيْن",
"roman": "al-faṣfaṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَتَيْن",
"roman": "al-fiṣfiṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْ",
"roman": "faṣfaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْ",
"roman": "fiṣfiṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَانِ",
"roman": "faṣfaṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَانِ",
"roman": "fiṣfiṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَتَانِ",
"roman": "al-faṣfaṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَتَانِ",
"roman": "al-fiṣfiṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَا",
"roman": "faṣfaṣatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَا",
"roman": "fiṣfiṣatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْنِ",
"roman": "faṣfaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْنِ",
"roman": "fiṣfiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَتَيْنِ",
"roman": "al-faṣfaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَتَيْنِ",
"roman": "al-fiṣfiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْ",
"roman": "faṣfaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْ",
"roman": "fiṣfiṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْنِ",
"roman": "faṣfaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْنِ",
"roman": "fiṣfiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَتَيْنِ",
"roman": "al-faṣfaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَتَيْنِ",
"roman": "al-fiṣfiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْ",
"roman": "faṣfaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْ",
"roman": "fiṣfiṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَات",
"roman": "faṣfaṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَات",
"roman": "fiṣfiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَات",
"roman": "al-faṣfaṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَات",
"roman": "al-fiṣfiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَات",
"roman": "faṣfaṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَات",
"roman": "fiṣfiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتٌ",
"roman": "faṣfaṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتٌ",
"roman": "fiṣfiṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَاتُ",
"roman": "al-faṣfaṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَاتُ",
"roman": "al-fiṣfiṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتُ",
"roman": "faṣfaṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتُ",
"roman": "fiṣfiṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتٍ",
"roman": "faṣfaṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتٍ",
"roman": "fiṣfiṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَاتِ",
"roman": "al-faṣfaṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَاتِ",
"roman": "al-fiṣfiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتِ",
"roman": "faṣfaṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتِ",
"roman": "fiṣfiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتٍ",
"roman": "faṣfaṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتٍ",
"roman": "fiṣfiṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَاتِ",
"roman": "al-faṣfaṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَاتِ",
"roman": "al-fiṣfiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتِ",
"roman": "faṣfaṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتِ",
"roman": "fiṣfiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِص",
"roman": "faṣāfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصَافِص",
"roman": "al-faṣāfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِص",
"roman": "faṣāfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصُ",
"roman": "faṣāfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصَافِصُ",
"roman": "al-faṣāfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصُ",
"roman": "faṣāfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصَ",
"roman": "faṣāfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصَافِصَ",
"roman": "al-faṣāfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصَ",
"roman": "faṣāfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصَ",
"roman": "faṣāfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصَافِصِ",
"roman": "al-faṣāfiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصِ",
"roman": "faṣāfiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَصْفَص",
"head2": "فِصْفِص",
"pl": "فَصَافِص"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Grains",
"orig": "ar:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Trifolieae tribe plants",
"orig": "ar:Trifolieae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lucerne, alfalfa (Medicago sativa and its produce)"
],
"id": "en-فصفص-ar-noun-Q3eXuajt",
"links": [
[
"lucerne",
"lucerne"
],
[
"alfalfa",
"alfalfa"
],
[
"Medicago sativa",
"Medicago sativa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رَطْبَة"
},
{
"word": "بِرْسِيم حِجَازِيّ"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "فصفص"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "alfalç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: alfalç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: alfalç"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "alfals"
},
"expansion": "Catalan: alfals",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: alfals"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "alfalfa"
},
"expansion": "Galician: alfalfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: alfalfa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alfafa"
},
"expansion": "Portuguese: alfafa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: alfafa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "alfalfez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: alfalfez\nSpanish: alfalfa, alfalfez (Argentina)\n→ English: alfalfa\n→ Irish: alfalfa\n→ Welsh: alffalffa\n→ Italian: alfalfa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Spanish: alfalfez\nSpanish: alfalfa, alfalfez (Argentina)\n→ English: alfalfa\n→ Irish: alfalfa\n→ Welsh: alffalffa\n→ Italian: alfalfa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁eḱ-",
"4": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "h₁éḱwos"
},
"expansion": "PIE word\n *h₁éḱwos",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "der",
"3": "xme-old>*aspāstiš>alfalfa",
"id": "alfalfa"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אַסְפַּסְתָּא",
"tr": "ʾaspastā"
},
"expansion": "Aramaic אַסְפַּסְתָּא (ʾaspastā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒊍𒉺𒊍𒋾",
"t": "presumably lucerne",
"tr": "aspastu"
},
"expansion": "Akkadian 𒊍𒉺𒊍𒋾 (aspastu, “presumably lucerne”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xme-old",
"3": "*aspāstiš",
"t": "lucerne"
},
"expansion": "Old Median *aspāstiš (“lucerne”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-pro",
"3": "*HacwaHastiš",
"lit": "horse-food",
"t": "lucerne"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HacwaHastiš (“lucerne”, literally “horse-food”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hácwah",
"t": "horse"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hácwah (“horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁ed-",
"3": "*tis",
"nocat": "1",
"t1": "related to eating"
},
"expansion": "*h₁ed- (“related to eating”) + *-tis",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₁éḱwos\nBorrowed from Aramaic אַסְפַּסְתָּא (ʾaspastā) / ܐܰܣܦܷܣܬܳܐ (ʾaspestā, “lucerne”), from Akkadian 𒊍𒉺𒊍𒋾 (aspastu, “presumably lucerne”), from Old Median *aspāstiš (“lucerne”), from Proto-Iranian *HacwaHastiš (“lucerne”, literally “horse-food”) from Proto-Iranian *Hácwah (“horse”) + Proto-Indo-European *h₁ed- (“related to eating”) + *-tis, the Assyrians having it borrowed when modelling their cavalry after the Medes and thus taking over this name for a plant serving as horsefood, passing it to the Babylonian. So the most likely chain.",
"forms": [
{
"form": "فَصْفَص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِصْفِص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faṣfaṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fiṣfiṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَة",
"roman": "faṣfaṣa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَة",
"roman": "fiṣfiṣa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "فَصَافِص",
"roman": "faṣāfiṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَصْفَص",
"roman": "faṣfaṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِص",
"roman": "fiṣfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَص",
"roman": "al-faṣfaṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِص",
"roman": "al-fiṣfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَص",
"roman": "faṣfaṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِص",
"roman": "fiṣfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصٌ",
"roman": "faṣfaṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصٌ",
"roman": "fiṣfiṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصُ",
"roman": "al-faṣfaṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصُ",
"roman": "al-fiṣfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصُ",
"roman": "faṣfaṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصُ",
"roman": "fiṣfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصًا",
"roman": "faṣfaṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصًا",
"roman": "fiṣfiṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَ",
"roman": "al-faṣfaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَ",
"roman": "al-fiṣfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَ",
"roman": "faṣfaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَ",
"roman": "fiṣfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصٍ",
"roman": "faṣfaṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصٍ",
"roman": "fiṣfiṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصِ",
"roman": "al-faṣfaṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصِ",
"roman": "al-fiṣfiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصِ",
"roman": "faṣfaṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصِ",
"roman": "fiṣfiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَة",
"roman": "faṣfaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَة",
"roman": "fiṣfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَة",
"roman": "al-faṣfaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَة",
"roman": "al-fiṣfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَة",
"roman": "faṣfaṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَة",
"roman": "fiṣfiṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةٌ",
"roman": "faṣfaṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةٌ",
"roman": "fiṣfiṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَةُ",
"roman": "al-faṣfaṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَةُ",
"roman": "al-fiṣfiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةُ",
"roman": "faṣfaṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةُ",
"roman": "fiṣfiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةً",
"roman": "faṣfaṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةً",
"roman": "fiṣfiṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَةَ",
"roman": "al-faṣfaṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَةَ",
"roman": "al-fiṣfiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةَ",
"roman": "faṣfaṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةَ",
"roman": "fiṣfiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةٍ",
"roman": "faṣfaṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةٍ",
"roman": "fiṣfiṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَةِ",
"roman": "al-faṣfaṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَةِ",
"roman": "al-fiṣfiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَةِ",
"roman": "faṣfaṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَةِ",
"roman": "fiṣfiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْن",
"roman": "faṣfaṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْن",
"roman": "fiṣfiṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَتَيْن",
"roman": "al-faṣfaṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَتَيْن",
"roman": "al-fiṣfiṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْ",
"roman": "faṣfaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْ",
"roman": "fiṣfiṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَانِ",
"roman": "faṣfaṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَانِ",
"roman": "fiṣfiṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَتَانِ",
"roman": "al-faṣfaṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَتَانِ",
"roman": "al-fiṣfiṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَا",
"roman": "faṣfaṣatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَا",
"roman": "fiṣfiṣatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْنِ",
"roman": "faṣfaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْنِ",
"roman": "fiṣfiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَتَيْنِ",
"roman": "al-faṣfaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَتَيْنِ",
"roman": "al-fiṣfiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْ",
"roman": "faṣfaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْ",
"roman": "fiṣfiṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْنِ",
"roman": "faṣfaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْنِ",
"roman": "fiṣfiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَتَيْنِ",
"roman": "al-faṣfaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَتَيْنِ",
"roman": "al-fiṣfiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَتَيْ",
"roman": "faṣfaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَتَيْ",
"roman": "fiṣfiṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَات",
"roman": "faṣfaṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَات",
"roman": "fiṣfiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَات",
"roman": "al-faṣfaṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَات",
"roman": "al-fiṣfiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَات",
"roman": "faṣfaṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَات",
"roman": "fiṣfiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتٌ",
"roman": "faṣfaṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتٌ",
"roman": "fiṣfiṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَاتُ",
"roman": "al-faṣfaṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَاتُ",
"roman": "al-fiṣfiṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتُ",
"roman": "faṣfaṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتُ",
"roman": "fiṣfiṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتٍ",
"roman": "faṣfaṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتٍ",
"roman": "fiṣfiṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَاتِ",
"roman": "al-faṣfaṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَاتِ",
"roman": "al-fiṣfiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتِ",
"roman": "faṣfaṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتِ",
"roman": "fiṣfiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتٍ",
"roman": "faṣfaṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتٍ",
"roman": "fiṣfiṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصْفَصَاتِ",
"roman": "al-faṣfaṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِصْفِصَاتِ",
"roman": "al-fiṣfiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصْفَصَاتِ",
"roman": "faṣfaṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِصْفِصَاتِ",
"roman": "fiṣfiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِص",
"roman": "faṣāfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصَافِص",
"roman": "al-faṣāfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِص",
"roman": "faṣāfiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصُ",
"roman": "faṣāfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصَافِصُ",
"roman": "al-faṣāfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصُ",
"roman": "faṣāfiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصَ",
"roman": "faṣāfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصَافِصَ",
"roman": "al-faṣāfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصَ",
"roman": "faṣāfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصَ",
"roman": "faṣāfiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَصَافِصِ",
"roman": "al-faṣāfiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَصَافِصِ",
"roman": "faṣāfiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَصْفَص",
"head2": "فِصْفِص",
"pl": "فَصَافِص"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Old Median",
"Arabic terms derived from Proto-Indo-European",
"Arabic terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Arabic terms derived from Proto-Iranian",
"Arabic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed-",
"Arabic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁eḱ-",
"Arabic terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éḱwos",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Grains",
"ar:Trifolieae tribe plants"
],
"glosses": [
"lucerne, alfalfa (Medicago sativa and its produce)"
],
"links": [
[
"lucerne",
"lucerne"
],
[
"alfalfa",
"alfalfa"
],
[
"Medicago sativa",
"Medicago sativa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رَطْبَة"
},
{
"word": "بِرْسِيم حِجَازِيّ"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "فصفص"
}
Download raw JSONL data for فصفص meaning in Arabic (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.