See فريق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for فريق meaning in Arabic (13.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "فَرِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "farīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَة",
"roman": "ʔafriqa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فُرَقَاء",
"roman": "furaqāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاء",
"roman": "ʔafriqāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَرِيق",
"roman": "farīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيق",
"roman": "al-farīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيق",
"roman": "farīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقٌ",
"roman": "farīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقُ",
"roman": "al-farīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقُ",
"roman": "farīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقًا",
"roman": "farīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَ",
"roman": "al-farīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَ",
"roman": "farīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقٍ",
"roman": "farīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقِ",
"roman": "al-farīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقِ",
"roman": "farīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْن",
"roman": "farīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَيْن",
"roman": "al-farīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْ",
"roman": "farīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَانِ",
"roman": "farīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَانِ",
"roman": "al-farīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَا",
"roman": "farīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْنِ",
"roman": "farīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-farīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْ",
"roman": "farīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْنِ",
"roman": "farīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-farīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْ",
"roman": "farīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَة",
"roman": "ʔafriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاء",
"roman": "furaqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاء",
"roman": "ʔafriqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَة",
"roman": "al-ʔafriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُرَقَاء",
"roman": "al-furaqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَاء",
"roman": "al-ʔafriqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَة",
"roman": "ʔafriqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاء",
"roman": "furaqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاء",
"roman": "ʔafriqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةٌ",
"roman": "ʔafriqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءُ",
"roman": "furaqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءُ",
"roman": "ʔafriqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَةُ",
"roman": "al-ʔafriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُرَقَاءُ",
"roman": "al-furaqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَاءُ",
"roman": "al-ʔafriqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةُ",
"roman": "ʔafriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءُ",
"roman": "furaqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءُ",
"roman": "ʔafriqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةً",
"roman": "ʔafriqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءَ",
"roman": "furaqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءَ",
"roman": "ʔafriqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَةَ",
"roman": "al-ʔafriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُرَقَاءَ",
"roman": "al-furaqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَاءَ",
"roman": "al-ʔafriqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةَ",
"roman": "ʔafriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءَ",
"roman": "furaqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءَ",
"roman": "ʔafriqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةٍ",
"roman": "ʔafriqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءَ",
"roman": "furaqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءَ",
"roman": "ʔafriqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَةِ",
"roman": "al-ʔafriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُرَقَاءِ",
"roman": "al-furaqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَاءِ",
"roman": "al-ʔafriqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةِ",
"roman": "ʔafriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءِ",
"roman": "furaqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءِ",
"roman": "ʔafriqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَرِيق",
"2": "m",
"pl": "أَفْرِقَة",
"pl2": "فُرَقَاء",
"pl3": "أَفْرِقَاء"
},
"expansion": "فَرِيق • (farīq) m (plural أَفْرِقَة (ʔafriqa) or فُرَقَاء (furaqāʔ) or أَفْرِقَاء (ʔafriqāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَرِيق",
"pl": "أَفْرِقَة",
"pl2": "فُرَقَاء",
"pl3": "أَفْرِقَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "يَلْعَبُ فَرِيقُ ٱلْمَغْرِبِ ٱلْفَاسِيِّ فِي ٱلْبُطُولَةِ ٱلِٱحْتِرَافِيَّةِ.\nyalʕabu farīqu l-maḡribi l-fāsiyyi fī l-buṭūlati l-iḥtirāfiyyati.\nMaghreb Fes plays in the professional league.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"team"
],
"id": "en-فريق-ar-noun-yosi0NuD",
"links": [
[
"team",
"team"
]
]
},
{
"glosses": [
"division, detachment, section, unit"
],
"id": "en-فريق-ar-noun-wh-JJ4fc",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"detachment",
"detachment"
],
[
"section",
"section"
],
[
"unit",
"unit"
]
]
},
{
"glosses": [
"party, sect, group, company"
],
"id": "en-فريق-ar-noun-UxxSw4Kr",
"links": [
[
"party",
"party"
],
[
"sect",
"sect"
],
[
"group",
"group"
],
[
"company",
"company"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Omani Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sudanese Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 3 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 9 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 15 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ر ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 3 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camp, settlement, village"
],
"id": "en-فريق-ar-noun-XZ-odfOm",
"links": [
[
"camp",
"camp"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"village",
"village"
]
],
"qualifier": "Gulf; Oman; North Saudi; Gulf; Oman; North Saudi",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Gulf, Oman, North Saudi, Negev, Sudan) camp, settlement, village"
],
"synonyms": [
{
"word": "قَرْيَة"
},
{
"word": "بَلَد"
},
{
"word": "ضَيْعَة"
},
{
"word": "رحل"
},
{
"word": "حِلَّة"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.riːq/"
},
{
"ipa": "/fi.riːd͡ʒ/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
},
{
"audio": "Ar-فريق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ar-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg/Ar-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Ar-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "فريق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ف ر ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "فَرِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "farīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَة",
"roman": "ʔafriqa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فُرَقَاء",
"roman": "furaqāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاء",
"roman": "ʔafriqāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَرِيق",
"roman": "farīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيق",
"roman": "al-farīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيق",
"roman": "farīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقٌ",
"roman": "farīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقُ",
"roman": "al-farīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقُ",
"roman": "farīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقًا",
"roman": "farīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَ",
"roman": "al-farīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَ",
"roman": "farīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقٍ",
"roman": "farīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقِ",
"roman": "al-farīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقِ",
"roman": "farīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْن",
"roman": "farīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَيْن",
"roman": "al-farīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْ",
"roman": "farīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَانِ",
"roman": "farīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَانِ",
"roman": "al-farīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَا",
"roman": "farīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْنِ",
"roman": "farīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-farīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْ",
"roman": "farīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْنِ",
"roman": "farīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-farīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَرِيقَيْ",
"roman": "farīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَة",
"roman": "ʔafriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاء",
"roman": "furaqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاء",
"roman": "ʔafriqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَة",
"roman": "al-ʔafriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُرَقَاء",
"roman": "al-furaqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَاء",
"roman": "al-ʔafriqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَة",
"roman": "ʔafriqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاء",
"roman": "furaqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاء",
"roman": "ʔafriqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةٌ",
"roman": "ʔafriqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءُ",
"roman": "furaqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءُ",
"roman": "ʔafriqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَةُ",
"roman": "al-ʔafriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُرَقَاءُ",
"roman": "al-furaqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَاءُ",
"roman": "al-ʔafriqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةُ",
"roman": "ʔafriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءُ",
"roman": "furaqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءُ",
"roman": "ʔafriqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةً",
"roman": "ʔafriqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءَ",
"roman": "furaqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءَ",
"roman": "ʔafriqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَةَ",
"roman": "al-ʔafriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُرَقَاءَ",
"roman": "al-furaqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَاءَ",
"roman": "al-ʔafriqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةَ",
"roman": "ʔafriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءَ",
"roman": "furaqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءَ",
"roman": "ʔafriqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةٍ",
"roman": "ʔafriqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءَ",
"roman": "furaqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءَ",
"roman": "ʔafriqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَةِ",
"roman": "al-ʔafriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُرَقَاءِ",
"roman": "al-furaqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْرِقَاءِ",
"roman": "al-ʔafriqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَةِ",
"roman": "ʔafriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُرَقَاءِ",
"roman": "furaqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْرِقَاءِ",
"roman": "ʔafriqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَرِيق",
"2": "m",
"pl": "أَفْرِقَة",
"pl2": "فُرَقَاء",
"pl3": "أَفْرِقَاء"
},
"expansion": "فَرِيق • (farīq) m (plural أَفْرِقَة (ʔafriqa) or فُرَقَاء (furaqāʔ) or أَفْرِقَاء (ʔafriqāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَرِيق",
"pl": "أَفْرِقَة",
"pl2": "فُرَقَاء",
"pl3": "أَفْرِقَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "يَلْعَبُ فَرِيقُ ٱلْمَغْرِبِ ٱلْفَاسِيِّ فِي ٱلْبُطُولَةِ ٱلِٱحْتِرَافِيَّةِ.\nyalʕabu farīqu l-maḡribi l-fāsiyyi fī l-buṭūlati l-iḥtirāfiyyati.\nMaghreb Fes plays in the professional league.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"team"
],
"links": [
[
"team",
"team"
]
]
},
{
"glosses": [
"division, detachment, section, unit"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"detachment",
"detachment"
],
[
"section",
"section"
],
[
"unit",
"unit"
]
]
},
{
"glosses": [
"party, sect, group, company"
],
"links": [
[
"party",
"party"
],
[
"sect",
"sect"
],
[
"group",
"group"
],
[
"company",
"company"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic dialectal terms",
"Omani Arabic",
"Sudanese Arabic"
],
"glosses": [
"camp, settlement, village"
],
"links": [
[
"camp",
"camp"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"village",
"village"
]
],
"qualifier": "Gulf; Oman; North Saudi; Gulf; Oman; North Saudi",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Gulf, Oman, North Saudi, Negev, Sudan) camp, settlement, village"
],
"synonyms": [
{
"word": "قَرْيَة"
},
{
"word": "بَلَد"
},
{
"word": "ضَيْعَة"
},
{
"word": "رحل"
},
{
"word": "حِلَّة"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.riːq/"
},
{
"ipa": "/fi.riːd͡ʒ/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
},
{
"audio": "Ar-فريق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ar-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg/Ar-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Ar-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "فريق"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Gulf, Oman, North Saudi, Negev, Sudan",
"path": [
"فريق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "فريق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Gulf, Oman, North Saudi, Negev, Sudan",
"path": [
"فريق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "فريق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Gulf, Oman, North Saudi, Negev, Sudan",
"path": [
"فريق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "فريق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Gulf, Oman, North Saudi, Negev, Sudan",
"path": [
"فريق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "فريق",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.