"فرنس" meaning in Arabic

See فرنس in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From فَرَنْسَا (faransā, “France”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality. Compare أَمْرَكَ (ʔamraka, “to Americanize, to make American”)، أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”), عَرَّبَ (ʕarraba, “to Arabize, to make Arab”), تَرَّكَ (tarraka, “to Turkify, to make Turkish”), هَوَّدَ (hawwada, “to Judaize, to make Jewish”). Head templates: {{ar-verb|Iq}} فَرْنَسَ • (farnasa) Iq (non-past يُفَرْنِسُ (yufarnisu), verbal noun فَرْنَسَة (farnasa)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: فَرْنَسَ [canonical], farnasa [romanization], يُفَرْنِسُ [non-past], فَرْنَسَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], فَرْنَسَة [noun-from-verb], مُفَرْنِس [active, participle], مُفَرْنَس [participle, passive], فَرْنَسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], فَرْنَسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], فَرْنَسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], فَرْنَسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], فَرْنَسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], فَرْنَسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], فَرْنَسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], فَرْنَسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], فَرْنَسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], فَرْنَسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], فَرْنَسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], فَرْنَسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], فَرْنَسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], فَرْنَسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], فَرْنَسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], فَرْنَسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُفَرْنِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُفَرْنِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُفَرْنِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُفَرْنِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُفَرْنِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُفَرْنِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُفَرْنِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُفَرْنِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُفَرْنِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُفَرْنِسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُفَرْنِسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُفَرْنِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُفَرْنِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُفَرْنِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُفَرْنِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُفَرْنِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُفَرْنِسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُفَرْنِسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُفَرْنِسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُفَرْنِسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُفَرْنِسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُفَرْنِسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُفَرْنِسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُفَرْنِسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُفَرْنِسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُفَرْنِسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُفَرْنِسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُفَرْنِسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُفَرْنِسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُفَرْنِسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُفَرْنِسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُفَرْنِسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُفَرْنِسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُفَرْنِسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُفَرْنِسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُفَرْنِسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُفَرْنِسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُفَرْنِسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُفَرْنِسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُفَرْنِسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُفَرْنِسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُفَرْنِسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُفَرْنِسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُفَرْنِسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُفَرْنِسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُفَرْنِسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُفَرْنِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُفَرْنِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], فَرْنِسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], فَرْنِسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], فَرْنِسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], فَرْنِسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], فَرْنِسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], فَرْنِسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], فُرْنِسْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], فُرْنِسْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], فُرْنِسَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], فُرْنِسْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], فُرْنِسَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], فُرْنِسْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], فُرْنِسْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], فُرْنِسُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], فُرْنِسْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], فُرْنِسْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], فُرْنِسَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], فُرْنِسْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], فُرْنِسَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], فُرْنِسْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], فُرْنِسْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], فُرْنِسْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفَرْنَسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُفَرْنَسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُفَرْنَسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُفَرْنَسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُفَرْنَسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُفَرْنَسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُفَرْنَسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُفَرْنَسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُفَرْنَسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُفَرْنَسِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُفَرْنَسُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُفَرْنَسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُفَرْنَسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُفَرْنَسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُفَرْنَسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُفَرْنَسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُفَرْنَسَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُفَرْنَسَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُفَرْنَسَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفَرْنَسَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُفَرْنَسَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُفَرْنَسَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُفَرْنَسُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفَرْنَسُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفَرْنَسَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُفَرْنَسِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُفَرْنَسَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفَرْنَسَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُفَرْنَسَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُفَرْنَسَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُفَرْنَسْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفَرْنَسْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفَرْنَسْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُفَرْنَسْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُفَرْنَسْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُفَرْنَسَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُفَرْنَسَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُفَرْنَسْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُفَرْنَسُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُفَرْنَسُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُفَرْنَسْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُفَرْنَسِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُفَرْنَسْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُفَرْنَسَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُفَرْنَسَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُفَرْنَسْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُفَرْنَسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُفَرْنَسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. To gallicize, to make French Related terms: فَرَنْسَا (faransā) (english: France), تَفَرْنَسَ (tafarnasa) (english: to gallicize (oneself), to be gallicized, to act French)
    Sense id: en-فرنس-ar-verb-UdnJBZ-1 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_text": "From فَرَنْسَا (faransā, “France”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality. Compare أَمْرَكَ (ʔamraka, “to Americanize, to make American”)، أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”), عَرَّبَ (ʕarraba, “to Arabize, to make Arab”), تَرَّكَ (tarraka, “to Turkify, to make Turkish”), هَوَّدَ (hawwada, “to Judaize, to make Jewish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْنَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farnasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُ",
      "roman": "yufarnisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَة",
      "roman": "farnasa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَة",
      "roman": "farnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَرْنِس",
      "roman": "mufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَرْنَس",
      "roman": "mufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُ",
      "roman": "farnastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتَ",
      "roman": "farnasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَ",
      "roman": "farnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُمَا",
      "roman": "farnastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَا",
      "roman": "farnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْنَا",
      "roman": "farnasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُمْ",
      "roman": "farnastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسُوا",
      "roman": "farnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُ",
      "roman": "farnastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتِ",
      "roman": "farnasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَتْ",
      "roman": "farnasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُمَا",
      "roman": "farnastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَتَا",
      "roman": "farnasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْنَا",
      "roman": "farnasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُنَّ",
      "roman": "farnastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْنَ",
      "roman": "farnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسُ",
      "roman": "ʔufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُ",
      "roman": "tufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُ",
      "roman": "yufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَانِ",
      "roman": "tufarnisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسَانِ",
      "roman": "yufarnisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسُ",
      "roman": "nufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُونَ",
      "roman": "tufarnisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُونَ",
      "roman": "yufarnisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسُ",
      "roman": "ʔufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسِينَ",
      "roman": "tufarnisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُ",
      "roman": "tufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَانِ",
      "roman": "tufarnisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَانِ",
      "roman": "tufarnisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسُ",
      "roman": "nufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "tufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "yufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسَ",
      "roman": "ʔufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَ",
      "roman": "tufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسَ",
      "roman": "yufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسَا",
      "roman": "yufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسَ",
      "roman": "nufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُوا",
      "roman": "tufarnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُوا",
      "roman": "yufarnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسَ",
      "roman": "ʔufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسِي",
      "roman": "tufarnisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَ",
      "roman": "tufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسَ",
      "roman": "nufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "tufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "yufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسْ",
      "roman": "ʔufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْ",
      "roman": "tufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسْ",
      "roman": "yufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسَا",
      "roman": "yufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسْ",
      "roman": "nufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُوا",
      "roman": "tufarnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُوا",
      "roman": "yufarnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسْ",
      "roman": "ʔufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسِي",
      "roman": "tufarnisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْ",
      "roman": "tufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسْ",
      "roman": "nufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "tufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "yufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسْ",
      "roman": "farnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسَا",
      "roman": "farnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسُوا",
      "roman": "farnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسِي",
      "roman": "farnisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسَا",
      "roman": "farnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسْنَ",
      "roman": "farnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُ",
      "roman": "furnistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتَ",
      "roman": "furnista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسَ",
      "roman": "furnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُمَا",
      "roman": "furnistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسَا",
      "roman": "furnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْنَا",
      "roman": "furnisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُمْ",
      "roman": "furnistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسُوا",
      "roman": "furnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُ",
      "roman": "furnistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتِ",
      "roman": "furnisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسَتْ",
      "roman": "furnisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُمَا",
      "roman": "furnistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسَتَا",
      "roman": "furnisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْنَا",
      "roman": "furnisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُنَّ",
      "roman": "furnistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْنَ",
      "roman": "furnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسُ",
      "roman": "ʔufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُ",
      "roman": "tufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسُ",
      "roman": "yufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَانِ",
      "roman": "tufarnasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسَانِ",
      "roman": "yufarnasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسُ",
      "roman": "nufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُونَ",
      "roman": "tufarnasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسُونَ",
      "roman": "yufarnasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسُ",
      "roman": "ʔufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسِينَ",
      "roman": "tufarnasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُ",
      "roman": "tufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَانِ",
      "roman": "tufarnasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَانِ",
      "roman": "tufarnasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسُ",
      "roman": "nufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "tufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "yufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسَ",
      "roman": "ʔufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَ",
      "roman": "tufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسَ",
      "roman": "yufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسَا",
      "roman": "yufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسَ",
      "roman": "nufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُوا",
      "roman": "tufarnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسُوا",
      "roman": "yufarnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسَ",
      "roman": "ʔufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسِي",
      "roman": "tufarnasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَ",
      "roman": "tufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسَ",
      "roman": "nufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "tufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "yufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسْ",
      "roman": "ʔufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْ",
      "roman": "tufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسْ",
      "roman": "yufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسَا",
      "roman": "yufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسْ",
      "roman": "nufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُوا",
      "roman": "tufarnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسُوا",
      "roman": "yufarnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسْ",
      "roman": "ʔufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسِي",
      "roman": "tufarnasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْ",
      "roman": "tufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسْ",
      "roman": "nufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "tufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "yufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "فَرْنَسَ • (farnasa) Iq (non-past يُفَرْنِسُ (yufarnisu), verbal noun فَرْنَسَة (farnasa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To gallicize, to make French"
      ],
      "id": "en-فرنس-ar-verb-UdnJBZ-1",
      "links": [
        [
          "gallicize",
          "gallicize"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "France",
          "roman": "faransā",
          "word": "فَرَنْسَا"
        },
        {
          "english": "to gallicize (oneself), to be gallicized, to act French",
          "roman": "tafarnasa",
          "word": "تَفَرْنَسَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "فرنس"
}

{
  "etymology_text": "From فَرَنْسَا (faransā, “France”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality. Compare أَمْرَكَ (ʔamraka, “to Americanize, to make American”)، أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”), عَرَّبَ (ʕarraba, “to Arabize, to make Arab”), تَرَّكَ (tarraka, “to Turkify, to make Turkish”), هَوَّدَ (hawwada, “to Judaize, to make Jewish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْنَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farnasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُ",
      "roman": "yufarnisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَة",
      "roman": "farnasa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَة",
      "roman": "farnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَرْنِس",
      "roman": "mufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَرْنَس",
      "roman": "mufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُ",
      "roman": "farnastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتَ",
      "roman": "farnasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَ",
      "roman": "farnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُمَا",
      "roman": "farnastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَا",
      "roman": "farnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْنَا",
      "roman": "farnasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُمْ",
      "roman": "farnastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسُوا",
      "roman": "farnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُ",
      "roman": "farnastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتِ",
      "roman": "farnasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَتْ",
      "roman": "farnasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُمَا",
      "roman": "farnastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسَتَا",
      "roman": "farnasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْنَا",
      "roman": "farnasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْتُنَّ",
      "roman": "farnastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنَسْنَ",
      "roman": "farnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسُ",
      "roman": "ʔufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُ",
      "roman": "tufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُ",
      "roman": "yufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَانِ",
      "roman": "tufarnisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسَانِ",
      "roman": "yufarnisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسُ",
      "roman": "nufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُونَ",
      "roman": "tufarnisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُونَ",
      "roman": "yufarnisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسُ",
      "roman": "ʔufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسِينَ",
      "roman": "tufarnisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُ",
      "roman": "tufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَانِ",
      "roman": "tufarnisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَانِ",
      "roman": "tufarnisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسُ",
      "roman": "nufarnisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "tufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "yufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسَ",
      "roman": "ʔufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَ",
      "roman": "tufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسَ",
      "roman": "yufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسَا",
      "roman": "yufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسَ",
      "roman": "nufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُوا",
      "roman": "tufarnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُوا",
      "roman": "yufarnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسَ",
      "roman": "ʔufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسِي",
      "roman": "tufarnisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَ",
      "roman": "tufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسَ",
      "roman": "nufarnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "tufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "yufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسْ",
      "roman": "ʔufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْ",
      "roman": "tufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسْ",
      "roman": "yufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسَا",
      "roman": "yufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسْ",
      "roman": "nufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسُوا",
      "roman": "tufarnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسُوا",
      "roman": "yufarnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنِسْ",
      "roman": "ʔufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسِي",
      "roman": "tufarnisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْ",
      "roman": "tufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسَا",
      "roman": "tufarnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنِسْ",
      "roman": "nufarnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "tufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنِسْنَ",
      "roman": "yufarnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسْ",
      "roman": "farnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسَا",
      "roman": "farnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسُوا",
      "roman": "farnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسِي",
      "roman": "farnisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسَا",
      "roman": "farnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْنِسْنَ",
      "roman": "farnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُ",
      "roman": "furnistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتَ",
      "roman": "furnista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسَ",
      "roman": "furnisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُمَا",
      "roman": "furnistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسَا",
      "roman": "furnisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْنَا",
      "roman": "furnisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُمْ",
      "roman": "furnistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسُوا",
      "roman": "furnisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُ",
      "roman": "furnistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتِ",
      "roman": "furnisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسَتْ",
      "roman": "furnisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُمَا",
      "roman": "furnistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسَتَا",
      "roman": "furnisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْنَا",
      "roman": "furnisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْتُنَّ",
      "roman": "furnistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُرْنِسْنَ",
      "roman": "furnisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسُ",
      "roman": "ʔufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُ",
      "roman": "tufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسُ",
      "roman": "yufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَانِ",
      "roman": "tufarnasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسَانِ",
      "roman": "yufarnasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسُ",
      "roman": "nufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُونَ",
      "roman": "tufarnasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسُونَ",
      "roman": "yufarnasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسُ",
      "roman": "ʔufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسِينَ",
      "roman": "tufarnasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُ",
      "roman": "tufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَانِ",
      "roman": "tufarnasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَانِ",
      "roman": "tufarnasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسُ",
      "roman": "nufarnasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "tufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "yufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسَ",
      "roman": "ʔufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَ",
      "roman": "tufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسَ",
      "roman": "yufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسَا",
      "roman": "yufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسَ",
      "roman": "nufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُوا",
      "roman": "tufarnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسُوا",
      "roman": "yufarnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسَ",
      "roman": "ʔufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسِي",
      "roman": "tufarnasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَ",
      "roman": "tufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسَ",
      "roman": "nufarnasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "tufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "yufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسْ",
      "roman": "ʔufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْ",
      "roman": "tufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسْ",
      "roman": "yufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسَا",
      "roman": "yufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسْ",
      "roman": "nufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسُوا",
      "roman": "tufarnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسُوا",
      "roman": "yufarnasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَرْنَسْ",
      "roman": "ʔufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسِي",
      "roman": "tufarnasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْ",
      "roman": "tufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسَا",
      "roman": "tufarnasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَرْنَسْ",
      "roman": "nufarnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "tufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَرْنَسْنَ",
      "roman": "yufarnasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "فَرْنَسَ • (farnasa) Iq (non-past يُفَرْنِسُ (yufarnisu), verbal noun فَرْنَسَة (farnasa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "France",
      "roman": "faransā",
      "word": "فَرَنْسَا"
    },
    {
      "english": "to gallicize (oneself), to be gallicized, to act French",
      "roman": "tafarnasa",
      "word": "تَفَرْنَسَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-Iq verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-Iq verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "To gallicize, to make French"
      ],
      "links": [
        [
          "gallicize",
          "gallicize"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "فرنس"
}

Download raw JSONL data for فرنس meaning in Arabic (24.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.