See فرنج in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for فرنج meaning in Arabic (16.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "فِرَنْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِرِنْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "firanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "firinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيّ",
"roman": "firanjiyy",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيّ",
"roman": "firinjiyy",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِرَنْج",
"roman": "firanj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْج",
"roman": "firinj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْج",
"roman": "al-firanj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْج",
"roman": "al-firinj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْج",
"roman": "firanj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْج",
"roman": "firinj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجٌ",
"roman": "firanjun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجٌ",
"roman": "firinjun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجُ",
"roman": "al-firanju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجُ",
"roman": "al-firinju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجُ",
"roman": "firanju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجُ",
"roman": "firinju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجًا",
"roman": "firanjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجًا",
"roman": "firinjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجَ",
"roman": "al-firanja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجَ",
"roman": "al-firinja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجَ",
"roman": "firanja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجَ",
"roman": "firinja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجٍ",
"roman": "firanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجٍ",
"roman": "firinjin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِ",
"roman": "al-firanji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِ",
"roman": "al-firinji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِ",
"roman": "firanji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِ",
"roman": "firinji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِي",
"roman": "firanjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِي",
"roman": "firinjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِي",
"roman": "al-firanjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِي",
"roman": "al-firinjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِي",
"roman": "firanjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِي",
"roman": "firinjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيٌّ",
"roman": "firanjiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيٌّ",
"roman": "firinjiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيُّ",
"roman": "al-firanjiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيُّ",
"roman": "al-firinjiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيُّ",
"roman": "firanjiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيُّ",
"roman": "firinjiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيًّا",
"roman": "firanjiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيًّا",
"roman": "firinjiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّ",
"roman": "al-firanjiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّ",
"roman": "al-firinjiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّ",
"roman": "firanjiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّ",
"roman": "firinjiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيٍّ",
"roman": "firanjiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيٍّ",
"roman": "firinjiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيِّ",
"roman": "al-firanjiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيِّ",
"roman": "al-firinjiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّ",
"roman": "firanjiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّ",
"roman": "firinjiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْن",
"roman": "firanjiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْن",
"roman": "firinjiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّيْن",
"roman": "al-firanjiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّيْن",
"roman": "al-firinjiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْ",
"roman": "firanjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْ",
"roman": "firinjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّانِ",
"roman": "firanjiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّانِ",
"roman": "firinjiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّانِ",
"roman": "al-firanjiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّانِ",
"roman": "al-firinjiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّا",
"roman": "firanjiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّا",
"roman": "firinjiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْنِ",
"roman": "firanjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْنِ",
"roman": "firinjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّيْنِ",
"roman": "al-firanjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّيْنِ",
"roman": "al-firinjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْ",
"roman": "firanjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْ",
"roman": "firinjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْنِ",
"roman": "firanjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْنِ",
"roman": "firinjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّيْنِ",
"roman": "al-firanjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّيْنِ",
"roman": "al-firinjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْ",
"roman": "firanjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْ",
"roman": "firinjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّين",
"roman": "firanjiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّين",
"roman": "firinjiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيِّين",
"roman": "al-firanjiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيِّين",
"roman": "al-firinjiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّي",
"roman": "firanjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّي",
"roman": "firinjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيُّونَ",
"roman": "firanjiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيُّونَ",
"roman": "firinjiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيُّونَ",
"roman": "al-firanjiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيُّونَ",
"roman": "al-firinjiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيُّو",
"roman": "firanjiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيُّو",
"roman": "firinjiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّينَ",
"roman": "firanjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّينَ",
"roman": "firinjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيِّينَ",
"roman": "al-firanjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيِّينَ",
"roman": "al-firinjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّي",
"roman": "firanjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّي",
"roman": "firinjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّينَ",
"roman": "firanjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّينَ",
"roman": "firinjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيِّينَ",
"roman": "al-firanjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيِّينَ",
"roman": "al-firinjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّي",
"roman": "firanjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّي",
"roman": "firinjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِرَنْج",
"head2": "فِرِنْج",
"sing": "فِرَنْجِيّ",
"sing2": "فِرِنْجِيّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ʔifranj",
"word": "إِفْرَنْج"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singulative",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of إِفْرَنْج (ʔifranj)"
],
"id": "en-فرنج-ar-noun-xPjcIoCn",
"links": [
[
"إِفْرَنْج",
"إفرنج#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.rand͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/fi.rind͡ʒ/"
}
],
"word": "فرنج"
}
{
"forms": [
{
"form": "فِرَنْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِرِنْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "firanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "firinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيّ",
"roman": "firanjiyy",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيّ",
"roman": "firinjiyy",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِرَنْج",
"roman": "firanj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْج",
"roman": "firinj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْج",
"roman": "al-firanj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْج",
"roman": "al-firinj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْج",
"roman": "firanj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْج",
"roman": "firinj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجٌ",
"roman": "firanjun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجٌ",
"roman": "firinjun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجُ",
"roman": "al-firanju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجُ",
"roman": "al-firinju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجُ",
"roman": "firanju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجُ",
"roman": "firinju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجًا",
"roman": "firanjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجًا",
"roman": "firinjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجَ",
"roman": "al-firanja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجَ",
"roman": "al-firinja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجَ",
"roman": "firanja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجَ",
"roman": "firinja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجٍ",
"roman": "firanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجٍ",
"roman": "firinjin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِ",
"roman": "al-firanji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِ",
"roman": "al-firinji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِ",
"roman": "firanji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِ",
"roman": "firinji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِي",
"roman": "firanjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِي",
"roman": "firinjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِي",
"roman": "al-firanjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِي",
"roman": "al-firinjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِي",
"roman": "firanjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِي",
"roman": "firinjī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيٌّ",
"roman": "firanjiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيٌّ",
"roman": "firinjiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيُّ",
"roman": "al-firanjiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيُّ",
"roman": "al-firinjiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيُّ",
"roman": "firanjiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيُّ",
"roman": "firinjiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيًّا",
"roman": "firanjiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيًّا",
"roman": "firinjiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّ",
"roman": "al-firanjiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّ",
"roman": "al-firinjiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّ",
"roman": "firanjiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّ",
"roman": "firinjiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيٍّ",
"roman": "firanjiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيٍّ",
"roman": "firinjiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيِّ",
"roman": "al-firanjiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيِّ",
"roman": "al-firinjiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّ",
"roman": "firanjiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّ",
"roman": "firinjiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْن",
"roman": "firanjiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْن",
"roman": "firinjiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّيْن",
"roman": "al-firanjiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّيْن",
"roman": "al-firinjiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْ",
"roman": "firanjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْ",
"roman": "firinjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّانِ",
"roman": "firanjiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّانِ",
"roman": "firinjiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّانِ",
"roman": "al-firanjiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّانِ",
"roman": "al-firinjiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّا",
"roman": "firanjiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّا",
"roman": "firinjiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْنِ",
"roman": "firanjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْنِ",
"roman": "firinjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّيْنِ",
"roman": "al-firanjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّيْنِ",
"roman": "al-firinjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْ",
"roman": "firanjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْ",
"roman": "firinjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْنِ",
"roman": "firanjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْنِ",
"roman": "firinjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيَّيْنِ",
"roman": "al-firanjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيَّيْنِ",
"roman": "al-firinjiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيَّيْ",
"roman": "firanjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيَّيْ",
"roman": "firinjiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّين",
"roman": "firanjiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّين",
"roman": "firinjiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيِّين",
"roman": "al-firanjiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيِّين",
"roman": "al-firinjiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّي",
"roman": "firanjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّي",
"roman": "firinjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيُّونَ",
"roman": "firanjiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيُّونَ",
"roman": "firinjiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيُّونَ",
"roman": "al-firanjiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيُّونَ",
"roman": "al-firinjiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيُّو",
"roman": "firanjiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيُّو",
"roman": "firinjiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّينَ",
"roman": "firanjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّينَ",
"roman": "firinjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيِّينَ",
"roman": "al-firanjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيِّينَ",
"roman": "al-firinjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّي",
"roman": "firanjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّي",
"roman": "firinjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّينَ",
"roman": "firanjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّينَ",
"roman": "firinjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرَنْجِيِّينَ",
"roman": "al-firanjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِرِنْجِيِّينَ",
"roman": "al-firinjiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرَنْجِيِّي",
"roman": "firanjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِرِنْجِيِّي",
"roman": "firinjiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِرَنْج",
"head2": "فِرِنْج",
"sing": "فِرَنْجِيّ",
"sing2": "فِرِنْجِيّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ʔifranj",
"word": "إِفْرَنْج"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singulative",
"Arabic nouns with sound masculine paucal",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of إِفْرَنْج (ʔifranj)"
],
"links": [
[
"إِفْرَنْج",
"إفرنج#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.rand͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/fi.rind͡ʒ/"
}
],
"word": "فرنج"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.