"فرجون" meaning in Arabic

See فرجون in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fir.d͡ʒawn/
Etymology: Borrowed from Aramaic פְּרַגְלָא (fragəlā) / ܦܪܳܓܶܠܳܐ (frāgĕlā), from Byzantine Greek φραγέλλιον (phragéllion), from Latin flagellum. Etymology templates: {{bor|ar|arc|פְּרַגְלָא|tr=fragəlā}} Aramaic פְּרַגְלָא (fragəlā), {{der|ar|gkm|φραγέλλιον}} Byzantine Greek φραγέλλιον (phragéllion), {{der|ar|la|flagellum}} Latin flagellum Head templates: {{ar-noun|فِرْجَوْن|m|pl=فَرَاجِين}} فِرْجَوْن • (firjawn) m (plural فَرَاجِين (farājīn)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|فِرْجَوْن|pl=فَرَاجِين}} Forms: فِرْجَوْن [canonical], firjawn [romanization], فَرَاجِين [plural], no-table-tags [table-tags], فِرْجَوْن [indefinite, informal, singular, triptote], الْفِرْجَوْن [definite, informal, singular, triptote], فِرْجَوْن [construct, informal, singular, triptote], فِرْجَوْنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْفِرْجَوْنُ [definite, nominative, singular, triptote], فِرْجَوْنُ [construct, nominative, singular, triptote], فِرْجَوْنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْفِرْجَوْنَ [accusative, definite, singular, triptote], فِرْجَوْنَ [accusative, construct, singular, triptote], فِرْجَوْنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْفِرْجَوْنِ [definite, genitive, singular, triptote], فِرْجَوْنِ [construct, genitive, singular, triptote], فِرْجَوْنَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْفِرْجَوْنَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], فِرْجَوْنَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], فِرْجَوْنَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفِرْجَوْنَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], فِرْجَوْنَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], فِرْجَوْنَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْفِرْجَوْنَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], فِرْجَوْنَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], فِرْجَوْنَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفِرْجَوْنَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], فِرْجَوْنَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], فَرَاجِين [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْفَرَاجِين [broken-form, definite, diptote, informal, plural], فَرَاجِين [broken-form, construct, diptote, informal, plural], فَرَاجِينُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْفَرَاجِينُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], فَرَاجِينُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], فَرَاجِينَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْفَرَاجِينَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], فَرَاجِينَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], فَرَاجِينَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْفَرَاجِينِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], فَرَاجِينِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. currycomb, strigil, brush Categories (topical): Cleaning Synonyms: فُرْشَاة, مِحَسَّة, فِرْجَوْل (firjawl) (english: less often) Derived forms: فَرْجَنَ (farjana) (english: to curry, to scrub)
    Sense id: en-فرجون-ar-noun-fRuy286M Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural

Download JSON data for فرجون meaning in Arabic (8.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܦܪܓܘܢܐ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܦܪܓܘܢܐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܦܪܓܘܢܐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فرجول",
            "bor": "1",
            "tr": "fircevl"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فرجول (fircevl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فرجول (fircevl)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "פְּרַגְלָא",
        "tr": "fragəlā"
      },
      "expansion": "Aramaic פְּרַגְלָא (fragəlā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gkm",
        "3": "φραγέλλιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek φραγέλλιον (phragéllion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "flagellum"
      },
      "expansion": "Latin flagellum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic פְּרַגְלָא (fragəlā) / ܦܪܳܓܶܠܳܐ (frāgĕlā), from Byzantine Greek φραγέλλιον (phragéllion), from Latin flagellum.",
  "forms": [
    {
      "form": "فِرْجَوْن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "firjawn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِين",
      "roman": "farājīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْن",
      "roman": "firjawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْن",
      "roman": "al-firjawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْن",
      "roman": "firjawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنٌ",
      "roman": "firjawnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنُ",
      "roman": "al-firjawnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنُ",
      "roman": "firjawnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنًا",
      "roman": "firjawnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَ",
      "roman": "al-firjawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَ",
      "roman": "firjawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنٍ",
      "roman": "firjawnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنِ",
      "roman": "al-firjawni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنِ",
      "roman": "firjawni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْن",
      "roman": "firjawnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَيْن",
      "roman": "al-firjawnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْ",
      "roman": "firjawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَانِ",
      "roman": "firjawnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَانِ",
      "roman": "al-firjawnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَا",
      "roman": "firjawnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْنِ",
      "roman": "firjawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَيْنِ",
      "roman": "al-firjawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْ",
      "roman": "firjawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْنِ",
      "roman": "firjawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَيْنِ",
      "roman": "al-firjawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْ",
      "roman": "firjawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِين",
      "roman": "farājīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَاجِين",
      "roman": "al-farājīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِين",
      "roman": "farājīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينُ",
      "roman": "farājīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَاجِينُ",
      "roman": "al-farājīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينُ",
      "roman": "farājīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينَ",
      "roman": "farājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَاجِينَ",
      "roman": "al-farājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينَ",
      "roman": "farājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينَ",
      "roman": "farājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَاجِينِ",
      "roman": "al-farājīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينِ",
      "roman": "farājīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِرْجَوْن",
        "2": "m",
        "pl": "فَرَاجِين"
      },
      "expansion": "فِرْجَوْن • (firjawn) m (plural فَرَاجِين (farājīn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِرْجَوْن",
        "pl": "فَرَاجِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cleaning",
          "orig": "ar:Cleaning",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to curry, to scrub",
          "roman": "farjana",
          "word": "فَرْجَنَ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Avoid gnawing your nails with your teeth and take care to scrub them with the brush and the water and the soap and then rinse and dry them well.",
          "ref": "2014 March 19, “ar: بحث حول النظافة”, in Bayt Al-Maʿrafa, archived from the original on 2017-10-16",
          "text": "تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "currycomb, strigil, brush"
      ],
      "id": "en-فرجون-ar-noun-fRuy286M",
      "links": [
        [
          "currycomb",
          "currycomb"
        ],
        [
          "strigil",
          "strigil"
        ],
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فُرْشَاة"
        },
        {
          "word": "مِحَسَّة"
        },
        {
          "english": "less often",
          "roman": "firjawl",
          "word": "فِرْجَوْل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fir.d͡ʒawn/"
    }
  ],
  "word": "فرجون"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to curry, to scrub",
      "roman": "farjana",
      "word": "فَرْجَنَ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܦܪܓܘܢܐ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܦܪܓܘܢܐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܦܪܓܘܢܐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فرجول",
            "bor": "1",
            "tr": "fircevl"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فرجول (fircevl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فرجول (fircevl)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "פְּרַגְלָא",
        "tr": "fragəlā"
      },
      "expansion": "Aramaic פְּרַגְלָא (fragəlā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gkm",
        "3": "φραγέλλιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek φραγέλλιον (phragéllion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "flagellum"
      },
      "expansion": "Latin flagellum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic פְּרַגְלָא (fragəlā) / ܦܪܳܓܶܠܳܐ (frāgĕlā), from Byzantine Greek φραγέλλιον (phragéllion), from Latin flagellum.",
  "forms": [
    {
      "form": "فِرْجَوْن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "firjawn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِين",
      "roman": "farājīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْن",
      "roman": "firjawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْن",
      "roman": "al-firjawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْن",
      "roman": "firjawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنٌ",
      "roman": "firjawnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنُ",
      "roman": "al-firjawnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنُ",
      "roman": "firjawnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنًا",
      "roman": "firjawnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَ",
      "roman": "al-firjawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَ",
      "roman": "firjawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنٍ",
      "roman": "firjawnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنِ",
      "roman": "al-firjawni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنِ",
      "roman": "firjawni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْن",
      "roman": "firjawnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَيْن",
      "roman": "al-firjawnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْ",
      "roman": "firjawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَانِ",
      "roman": "firjawnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَانِ",
      "roman": "al-firjawnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَا",
      "roman": "firjawnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْنِ",
      "roman": "firjawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَيْنِ",
      "roman": "al-firjawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْ",
      "roman": "firjawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْنِ",
      "roman": "firjawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرْجَوْنَيْنِ",
      "roman": "al-firjawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرْجَوْنَيْ",
      "roman": "firjawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِين",
      "roman": "farājīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَاجِين",
      "roman": "al-farājīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِين",
      "roman": "farājīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينُ",
      "roman": "farājīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَاجِينُ",
      "roman": "al-farājīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينُ",
      "roman": "farājīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينَ",
      "roman": "farājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَاجِينَ",
      "roman": "al-farājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينَ",
      "roman": "farājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينَ",
      "roman": "farājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَاجِينِ",
      "roman": "al-farājīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَاجِينِ",
      "roman": "farājīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِرْجَوْن",
        "2": "m",
        "pl": "فَرَاجِين"
      },
      "expansion": "فِرْجَوْن • (firjawn) m (plural فَرَاجِين (farājīn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِرْجَوْن",
        "pl": "فَرَاجِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Byzantine Greek",
        "Arabic terms derived from Latin",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Cleaning"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Avoid gnawing your nails with your teeth and take care to scrub them with the brush and the water and the soap and then rinse and dry them well.",
          "ref": "2014 March 19, “ar: بحث حول النظافة”, in Bayt Al-Maʿrafa, archived from the original on 2017-10-16",
          "text": "تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "currycomb, strigil, brush"
      ],
      "links": [
        [
          "currycomb",
          "currycomb"
        ],
        [
          "strigil",
          "strigil"
        ],
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فُرْشَاة"
        },
        {
          "word": "مِحَسَّة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fir.d͡ʒawn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "less often",
      "roman": "firjawl",
      "word": "فِرْجَوْل"
    }
  ],
  "word": "فرجون"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.