See فدام in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "pdʾm",
"tr": "padām"
},
"expansion": "Middle Persian pdʾm (padām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "פדאמא / פְּדָמָא",
"tr": "pəḏāmā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic פדאמא / פְּדָמָא (pəḏāmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒌋𒌆",
"t": "to veil",
"ts": "pasāmu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌋𒌆 (/pasāmu/, “to veil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian pdʾm (padām). Also in Jewish Babylonian Aramaic פדאמא / פְּדָמָא (pəḏāmā). Ultimately from Akkadian 𒌋𒌆 (/pasāmu/, “to veil”).",
"forms": [
{
"form": "فَدَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِدَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fadām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fidām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُدُم",
"roman": "fudum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فُدُوم",
"roman": "fudūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَدَام",
"roman": "fadām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَام",
"roman": "fidām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَام",
"roman": "al-fadām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَام",
"roman": "al-fidām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَام",
"roman": "fadām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَام",
"roman": "fidām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامٌ",
"roman": "fadāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامٌ",
"roman": "fidāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامُ",
"roman": "al-fadāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامُ",
"roman": "al-fidāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامُ",
"roman": "fadāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامُ",
"roman": "fidāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامًا",
"roman": "fadāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامًا",
"roman": "fidāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَ",
"roman": "al-fadāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَ",
"roman": "al-fidāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَ",
"roman": "fadāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَ",
"roman": "fidāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامٍ",
"roman": "fadāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامٍ",
"roman": "fidāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامِ",
"roman": "al-fadāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامِ",
"roman": "al-fidāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامِ",
"roman": "fadāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامِ",
"roman": "fidāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْن",
"roman": "fadāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْن",
"roman": "fidāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَيْن",
"roman": "al-fadāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَيْن",
"roman": "al-fidāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْ",
"roman": "fadāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْ",
"roman": "fidāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَانِ",
"roman": "fadāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَانِ",
"roman": "fidāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَانِ",
"roman": "al-fadāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَانِ",
"roman": "al-fidāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَا",
"roman": "fadāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَا",
"roman": "fidāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْنِ",
"roman": "fadāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْنِ",
"roman": "fidāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَيْنِ",
"roman": "al-fadāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَيْنِ",
"roman": "al-fidāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْ",
"roman": "fadāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْ",
"roman": "fidāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْنِ",
"roman": "fadāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْنِ",
"roman": "fidāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَيْنِ",
"roman": "al-fadāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَيْنِ",
"roman": "al-fidāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْ",
"roman": "fadāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْ",
"roman": "fidāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُم",
"roman": "fudum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُوم",
"roman": "fudūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُم",
"roman": "al-fudum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُوم",
"roman": "al-fudūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُم",
"roman": "fudum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُوم",
"roman": "fudūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمٌ",
"roman": "fudumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومٌ",
"roman": "fudūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُمُ",
"roman": "al-fudumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُومُ",
"roman": "al-fudūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمُ",
"roman": "fudumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومُ",
"roman": "fudūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمًا",
"roman": "fuduman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومًا",
"roman": "fudūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُمَ",
"roman": "al-fuduma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُومَ",
"roman": "al-fudūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمَ",
"roman": "fuduma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومَ",
"roman": "fudūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمٍ",
"roman": "fudumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومٍ",
"roman": "fudūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُمِ",
"roman": "al-fudumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُومِ",
"roman": "al-fudūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمِ",
"roman": "fudumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومِ",
"roman": "fudūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَدَام",
"2": "m",
"head2": "فِدَام",
"pl": "فُدُم",
"pl2": "فُدُوم"
},
"expansion": "فَدَام or فِدَام • (fadām or fidām) m (plural فُدُم (fudum) or فُدُوم (fudūm))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَدَام",
"head2": "فِدَام",
"pl": "فُدُم",
"pl2": "فُدُوم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 35 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 31 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 30 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 32 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 32 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thing bound upon the mouth of something so as to filter immissions",
"a piece of cloth bound upon the mouths by Zoroastrians in sacral contexts, a mouth-veil used by Magians so as not to pollute the sacred flame by their breath"
],
"id": "en-فدام-ar-noun-ZYB8G2Nr",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"something",
"something"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"immission",
"immission"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"Zoroastrian",
"Zoroastrian"
],
[
"sacral",
"sacral"
],
[
"veil",
"veil"
],
[
"Magian",
"Magian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 35 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 31 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 30 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 32 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 32 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thing bound upon the mouth of something so as to filter immissions",
"stopper, strainer, colander, put onto a pitcher (إِبْرِيق (ʔibrīq))"
],
"id": "en-فدام-ar-noun-fkh1o2lz",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"something",
"something"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"immission",
"immission"
],
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"strainer",
"strainer"
],
[
"colander",
"colander"
],
[
"pitcher",
"pitcher"
],
[
"إِبْرِيق",
"إبريق#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 35 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 31 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 30 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 32 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 32 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thing bound upon the mouth of something so as to filter immissions",
"stopper, bung, cork, put onto a container of liquid or chemicals to close it"
],
"id": "en-فدام-ar-noun-zDkonALA",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"something",
"something"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"immission",
"immission"
],
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"bung",
"bung"
],
[
"cork",
"cork"
],
[
"container",
"container"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"chemical",
"chemical"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 35 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 31 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 30 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 32 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 33 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 32 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thing bound upon the mouth of something so as to filter immissions",
"muzzle for beasts"
],
"id": "en-فدام-ar-noun-B8G9axlV",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"something",
"something"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"immission",
"immission"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṯidām",
"word": "ثِدَام"
}
],
"word": "فدام"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "pdʾm",
"tr": "padām"
},
"expansion": "Middle Persian pdʾm (padām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "פדאמא / פְּדָמָא",
"tr": "pəḏāmā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic פדאמא / פְּדָמָא (pəḏāmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒌋𒌆",
"t": "to veil",
"ts": "pasāmu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌋𒌆 (/pasāmu/, “to veil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian pdʾm (padām). Also in Jewish Babylonian Aramaic פדאמא / פְּדָמָא (pəḏāmā). Ultimately from Akkadian 𒌋𒌆 (/pasāmu/, “to veil”).",
"forms": [
{
"form": "فَدَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِدَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fadām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fidām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُدُم",
"roman": "fudum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فُدُوم",
"roman": "fudūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَدَام",
"roman": "fadām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَام",
"roman": "fidām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَام",
"roman": "al-fadām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَام",
"roman": "al-fidām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَام",
"roman": "fadām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَام",
"roman": "fidām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامٌ",
"roman": "fadāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامٌ",
"roman": "fidāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامُ",
"roman": "al-fadāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامُ",
"roman": "al-fidāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامُ",
"roman": "fadāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامُ",
"roman": "fidāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامًا",
"roman": "fadāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامًا",
"roman": "fidāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَ",
"roman": "al-fadāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَ",
"roman": "al-fidāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَ",
"roman": "fadāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَ",
"roman": "fidāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامٍ",
"roman": "fadāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامٍ",
"roman": "fidāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامِ",
"roman": "al-fadāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامِ",
"roman": "al-fidāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامِ",
"roman": "fadāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامِ",
"roman": "fidāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْن",
"roman": "fadāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْن",
"roman": "fidāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَيْن",
"roman": "al-fadāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَيْن",
"roman": "al-fidāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْ",
"roman": "fadāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْ",
"roman": "fidāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَانِ",
"roman": "fadāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَانِ",
"roman": "fidāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَانِ",
"roman": "al-fadāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَانِ",
"roman": "al-fidāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَا",
"roman": "fadāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَا",
"roman": "fidāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْنِ",
"roman": "fadāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْنِ",
"roman": "fidāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَيْنِ",
"roman": "al-fadāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَيْنِ",
"roman": "al-fidāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْ",
"roman": "fadāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْ",
"roman": "fidāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْنِ",
"roman": "fadāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْنِ",
"roman": "fidāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَدَامَيْنِ",
"roman": "al-fadāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدَامَيْنِ",
"roman": "al-fidāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَدَامَيْ",
"roman": "fadāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدَامَيْ",
"roman": "fidāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُم",
"roman": "fudum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُوم",
"roman": "fudūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُم",
"roman": "al-fudum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُوم",
"roman": "al-fudūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُم",
"roman": "fudum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُوم",
"roman": "fudūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمٌ",
"roman": "fudumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومٌ",
"roman": "fudūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُمُ",
"roman": "al-fudumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُومُ",
"roman": "al-fudūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمُ",
"roman": "fudumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومُ",
"roman": "fudūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمًا",
"roman": "fuduman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومًا",
"roman": "fudūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُمَ",
"roman": "al-fuduma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُومَ",
"roman": "al-fudūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمَ",
"roman": "fuduma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومَ",
"roman": "fudūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمٍ",
"roman": "fudumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومٍ",
"roman": "fudūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُمِ",
"roman": "al-fudumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُدُومِ",
"roman": "al-fudūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُمِ",
"roman": "fudumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُدُومِ",
"roman": "fudūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَدَام",
"2": "m",
"head2": "فِدَام",
"pl": "فُدُم",
"pl2": "فُدُوم"
},
"expansion": "فَدَام or فِدَام • (fadām or fidām) m (plural فُدُم (fudum) or فُدُوم (fudūm))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَدَام",
"head2": "فِدَام",
"pl": "فُدُم",
"pl2": "فُدُوم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a thing bound upon the mouth of something so as to filter immissions",
"a piece of cloth bound upon the mouths by Zoroastrians in sacral contexts, a mouth-veil used by Magians so as not to pollute the sacred flame by their breath"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"something",
"something"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"immission",
"immission"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"Zoroastrian",
"Zoroastrian"
],
[
"sacral",
"sacral"
],
[
"veil",
"veil"
],
[
"Magian",
"Magian"
]
]
},
{
"glosses": [
"a thing bound upon the mouth of something so as to filter immissions",
"stopper, strainer, colander, put onto a pitcher (إِبْرِيق (ʔibrīq))"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"something",
"something"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"immission",
"immission"
],
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"strainer",
"strainer"
],
[
"colander",
"colander"
],
[
"pitcher",
"pitcher"
],
[
"إِبْرِيق",
"إبريق#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"a thing bound upon the mouth of something so as to filter immissions",
"stopper, bung, cork, put onto a container of liquid or chemicals to close it"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"something",
"something"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"immission",
"immission"
],
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"bung",
"bung"
],
[
"cork",
"cork"
],
[
"container",
"container"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"chemical",
"chemical"
]
]
},
{
"glosses": [
"a thing bound upon the mouth of something so as to filter immissions",
"muzzle for beasts"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"something",
"something"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"immission",
"immission"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṯidām",
"word": "ثِدَام"
}
],
"word": "فدام"
}
Download raw JSONL data for فدام meaning in Arabic (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.