See فخذ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for فخذ meaning in Arabic (12.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف",
"2": "خ",
"3": "ذ"
},
"expansion": "ف خ ذ (f-ḵ-ḏ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bedouin"
},
"expansion": "Bedouin",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "practice"
},
"expansion": "practice",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proximity"
},
"expansion": "proximity",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dearer"
},
"expansion": "dearer",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "closer"
},
"expansion": "closer",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "relationship"
},
"expansion": "relationship",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From the root ف خ ذ (f-ḵ-ḏ); the family sense stemming from the Bedouin practice of sitting in close proximity, thigh against thigh, with those who are dearer or have closer relationship.",
"forms": [
{
"form": "فَخِذ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فَخْذ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faḵiḏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faḵḏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَخِذَانِ",
"roman": "faḵiḏāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "فَخْذَانِ",
"roman": "faḵḏāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذ",
"roman": "ʔafḵāḏ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَخِذ",
"roman": "faḵiḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذ",
"roman": "faḵḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذ",
"roman": "al-faḵiḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذ",
"roman": "al-faḵḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذ",
"roman": "faḵiḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذ",
"roman": "faḵḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذٌ",
"roman": "faḵiḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذٌ",
"roman": "faḵḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذُ",
"roman": "al-faḵiḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذُ",
"roman": "al-faḵḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذُ",
"roman": "faḵiḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذُ",
"roman": "faḵḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذًا",
"roman": "faḵiḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذًا",
"roman": "faḵḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَ",
"roman": "al-faḵiḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَ",
"roman": "al-faḵḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَ",
"roman": "faḵiḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَ",
"roman": "faḵḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذٍ",
"roman": "faḵiḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذٍ",
"roman": "faḵḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذِ",
"roman": "al-faḵiḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذِ",
"roman": "al-faḵḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذِ",
"roman": "faḵiḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذِ",
"roman": "faḵḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْن",
"roman": "faḵiḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْن",
"roman": "faḵḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَيْن",
"roman": "al-faḵiḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَيْن",
"roman": "al-faḵḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْ",
"roman": "faḵiḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْ",
"roman": "faḵḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَانِ",
"roman": "faḵiḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَانِ",
"roman": "faḵḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَانِ",
"roman": "al-faḵiḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَانِ",
"roman": "al-faḵḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَا",
"roman": "faḵiḏā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَا",
"roman": "faḵḏā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْنِ",
"roman": "faḵiḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْنِ",
"roman": "faḵḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَيْنِ",
"roman": "al-faḵiḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَيْنِ",
"roman": "al-faḵḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْ",
"roman": "faḵiḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْ",
"roman": "faḵḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْنِ",
"roman": "faḵiḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْنِ",
"roman": "faḵḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَيْنِ",
"roman": "al-faḵiḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَيْنِ",
"roman": "al-faḵḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْ",
"roman": "faḵiḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْ",
"roman": "faḵḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذ",
"roman": "ʔafḵāḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْخَاذ",
"roman": "al-ʔafḵāḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذ",
"roman": "ʔafḵāḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذٌ",
"roman": "ʔafḵāḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْخَاذُ",
"roman": "al-ʔafḵāḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذُ",
"roman": "ʔafḵāḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذًا",
"roman": "ʔafḵāḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْخَاذَ",
"roman": "al-ʔafḵāḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذَ",
"roman": "ʔafḵāḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذٍ",
"roman": "ʔafḵāḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْخَاذِ",
"roman": "al-ʔafḵāḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذِ",
"roman": "ʔafḵāḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَخِذ",
"2": "f",
"d": "فَخِذَانِ",
"d2": "فَخْذَانِ",
"head2": "فَخْذ",
"pl": "أَفْخَاذ"
},
"expansion": "فَخِذ or فَخْذ • (faḵiḏ or faḵḏ) f (dual فَخِذَانِ (faḵiḏāni) or فَخْذَانِ (faḵḏāni), plural أَفْخَاذ (ʔafḵāḏ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَخِذ",
"head2": "فَخْذ",
"pl": "أَفْخَاذ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thigh"
],
"id": "en-فخذ-ar-noun-iYGn1Q1V",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"thigh",
"thigh#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) thigh"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف خ ذ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 41 10 40",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small sub-tribe, the portion consisting of one's nearest relatives"
],
"id": "en-فخذ-ar-noun-PrFiqhoH",
"links": [
[
"small",
"small#English"
],
[
"sub",
"sub#English"
],
[
"tribe",
"tribe#English"
],
[
"portion",
"portion#English"
],
[
"consisting",
"consisting#English"
],
[
"nearest",
"nearest#English"
],
[
"relatives",
"relatives#English"
]
]
}
],
"word": "فخذ"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ف خ ذ",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف",
"2": "خ",
"3": "ذ"
},
"expansion": "ف خ ذ (f-ḵ-ḏ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bedouin"
},
"expansion": "Bedouin",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "practice"
},
"expansion": "practice",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proximity"
},
"expansion": "proximity",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dearer"
},
"expansion": "dearer",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "closer"
},
"expansion": "closer",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "relationship"
},
"expansion": "relationship",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From the root ف خ ذ (f-ḵ-ḏ); the family sense stemming from the Bedouin practice of sitting in close proximity, thigh against thigh, with those who are dearer or have closer relationship.",
"forms": [
{
"form": "فَخِذ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فَخْذ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faḵiḏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faḵḏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَخِذَانِ",
"roman": "faḵiḏāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "فَخْذَانِ",
"roman": "faḵḏāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذ",
"roman": "ʔafḵāḏ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَخِذ",
"roman": "faḵiḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذ",
"roman": "faḵḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذ",
"roman": "al-faḵiḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذ",
"roman": "al-faḵḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذ",
"roman": "faḵiḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذ",
"roman": "faḵḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذٌ",
"roman": "faḵiḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذٌ",
"roman": "faḵḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذُ",
"roman": "al-faḵiḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذُ",
"roman": "al-faḵḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذُ",
"roman": "faḵiḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذُ",
"roman": "faḵḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذًا",
"roman": "faḵiḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذًا",
"roman": "faḵḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَ",
"roman": "al-faḵiḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَ",
"roman": "al-faḵḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَ",
"roman": "faḵiḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَ",
"roman": "faḵḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذٍ",
"roman": "faḵiḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذٍ",
"roman": "faḵḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذِ",
"roman": "al-faḵiḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذِ",
"roman": "al-faḵḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذِ",
"roman": "faḵiḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذِ",
"roman": "faḵḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْن",
"roman": "faḵiḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْن",
"roman": "faḵḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَيْن",
"roman": "al-faḵiḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَيْن",
"roman": "al-faḵḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْ",
"roman": "faḵiḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْ",
"roman": "faḵḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَانِ",
"roman": "faḵiḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَانِ",
"roman": "faḵḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَانِ",
"roman": "al-faḵiḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَانِ",
"roman": "al-faḵḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَا",
"roman": "faḵiḏā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَا",
"roman": "faḵḏā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْنِ",
"roman": "faḵiḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْنِ",
"roman": "faḵḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَيْنِ",
"roman": "al-faḵiḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَيْنِ",
"roman": "al-faḵḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْ",
"roman": "faḵiḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْ",
"roman": "faḵḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْنِ",
"roman": "faḵiḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْنِ",
"roman": "faḵḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخِذَيْنِ",
"roman": "al-faḵiḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَخْذَيْنِ",
"roman": "al-faḵḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخِذَيْ",
"roman": "faḵiḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَخْذَيْ",
"roman": "faḵḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذ",
"roman": "ʔafḵāḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْخَاذ",
"roman": "al-ʔafḵāḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذ",
"roman": "ʔafḵāḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذٌ",
"roman": "ʔafḵāḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْخَاذُ",
"roman": "al-ʔafḵāḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذُ",
"roman": "ʔafḵāḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذًا",
"roman": "ʔafḵāḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْخَاذَ",
"roman": "al-ʔafḵāḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذَ",
"roman": "ʔafḵāḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذٍ",
"roman": "ʔafḵāḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْخَاذِ",
"roman": "al-ʔafḵāḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْخَاذِ",
"roman": "ʔafḵāḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَخِذ",
"2": "f",
"d": "فَخِذَانِ",
"d2": "فَخْذَانِ",
"head2": "فَخْذ",
"pl": "أَفْخَاذ"
},
"expansion": "فَخِذ or فَخْذ • (faḵiḏ or faḵḏ) f (dual فَخِذَانِ (faḵiḏāni) or فَخْذَانِ (faḵḏāni), plural أَفْخَاذ (ʔafḵāḏ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَخِذ",
"head2": "فَخْذ",
"pl": "أَفْخَاذ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"thigh"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"thigh",
"thigh#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) thigh"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a small sub-tribe, the portion consisting of one's nearest relatives"
],
"links": [
[
"small",
"small#English"
],
[
"sub",
"sub#English"
],
[
"tribe",
"tribe#English"
],
[
"portion",
"portion#English"
],
[
"consisting",
"consisting#English"
],
[
"nearest",
"nearest#English"
],
[
"relatives",
"relatives#English"
]
]
}
],
"word": "فخذ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.