"فجائي" meaning in Arabic

See فجائي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /fu.d͡ʒaː.ʔijj/ Audio: Ar-فجائي.ogg
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of فُجَاءَة (fujāʔa, “sudden action, surprise”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|فُجَاءَة|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=sudden action, surprise|tr1=}} فُجَاءَة (fujāʔa, “sudden action, surprise”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|فُجَاءَة|sudden action, surprise}} Relative adjective (nisba) composed of فُجَاءَة (fujāʔa, “sudden action, surprise”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|فُجَائِيّ}} فُجَائِيّ • (fujāʔiyy) (feminine فُجَائِيَّة (fujāʔiyya), masculine plural فُجَائِيُّونَ (fujāʔiyyūna), feminine plural فُجَائِيَّات (fujāʔiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|فُجَائِيّ|pl=sp}} Forms: فُجَائِيّ [canonical], fujāʔiyy [romanization], فُجَائِيَّة [feminine], فُجَائِيُّونَ [masculine, plural], فُجَائِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], فُجَائِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفُجَائِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], فُجَائِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفُجَائِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], فُجَائِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفُجَائِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], فُجَائِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفُجَائِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], فُجَائِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفُجَائِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], فُجَائِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفُجَائِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], فُجَائِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفُجَائِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], فُجَائِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفُجَائِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], فُجَائِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفُجَائِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], فُجَائِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفُجَائِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], فُجَائِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفُجَائِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], فُجَائِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفُجَائِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], فُجَائِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفُجَائِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], فُجَائِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفُجَائِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], فُجَائِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفُجَائِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], فُجَائِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفُجَائِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], فُجَائِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفُجَائِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], فُجَائِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْفُجَائِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], فُجَائِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفُجَائِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], فُجَائِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْفُجَائِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], فُجَائِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفُجَائِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], فُجَائِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْفُجَائِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], فُجَائِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفُجَائِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], فُجَائِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْفُجَائِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. sudden
    Sense id: en-فجائي-ar-adj-Gvo8pvse Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 50 50 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. unexpected
    Sense id: en-فجائي-ar-adj-vPdpASfV Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 50 50 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فُجَاءَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "sudden action, surprise",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "فُجَاءَة (fujāʔa, “sudden action, surprise”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "فُجَاءَة",
        "2": "sudden action, surprise"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فُجَاءَة (fujāʔa, “sudden action, surprise”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فُجَاءَة (fujāʔa, “sudden action, surprise”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "فُجَائِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fujāʔiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّة",
      "roman": "fujāʔiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيُّونَ",
      "roman": "fujāʔiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّات",
      "roman": "fujāʔiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِي",
      "roman": "fujāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِي",
      "roman": "al-fujāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّة",
      "roman": "fujāʔiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّة",
      "roman": "al-fujāʔiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيٌّ",
      "roman": "fujāʔiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيُّ",
      "roman": "al-fujāʔiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّةٌ",
      "roman": "fujāʔiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّةُ",
      "roman": "al-fujāʔiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيًّا",
      "roman": "fujāʔiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّ",
      "roman": "al-fujāʔiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّةً",
      "roman": "fujāʔiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّةَ",
      "roman": "al-fujāʔiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيٍّ",
      "roman": "fujāʔiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيِّ",
      "roman": "al-fujāʔiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّةٍ",
      "roman": "fujāʔiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّةِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّيْن",
      "roman": "fujāʔiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّيْن",
      "roman": "al-fujāʔiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّتَيْن",
      "roman": "fujāʔiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّتَيْن",
      "roman": "al-fujāʔiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّانِ",
      "roman": "fujāʔiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّانِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّتَانِ",
      "roman": "fujāʔiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّتَانِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّيْنِ",
      "roman": "fujāʔiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّيْنِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّتَيْنِ",
      "roman": "fujāʔiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّيْنِ",
      "roman": "fujāʔiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّيْنِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّتَيْنِ",
      "roman": "fujāʔiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيِّين",
      "roman": "fujāʔiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيِّين",
      "roman": "al-fujāʔiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّات",
      "roman": "fujāʔiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّات",
      "roman": "al-fujāʔiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيُّونَ",
      "roman": "fujāʔiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيُّونَ",
      "roman": "al-fujāʔiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّاتٌ",
      "roman": "fujāʔiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّاتُ",
      "roman": "al-fujāʔiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيِّينَ",
      "roman": "fujāʔiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيِّينَ",
      "roman": "al-fujāʔiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّاتٍ",
      "roman": "fujāʔiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّاتِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيِّينَ",
      "roman": "fujāʔiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيِّينَ",
      "roman": "al-fujāʔiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّاتٍ",
      "roman": "fujāʔiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّاتِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فُجَائِيّ"
      },
      "expansion": "فُجَائِيّ • (fujāʔiyy) (feminine فُجَائِيَّة (fujāʔiyya), masculine plural فُجَائِيُّونَ (fujāʔiyyūna), feminine plural فُجَائِيَّات (fujāʔiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فُجَائِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudden"
      ],
      "id": "en-فجائي-ar-adj-Gvo8pvse",
      "links": [
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unexpected"
      ],
      "id": "en-فجائي-ar-adj-vPdpASfV",
      "links": [
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fu.d͡ʒaː.ʔijj/"
    },
    {
      "audio": "Ar-فجائي.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%8A.ogg/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%8A.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%8A.ogg"
    }
  ],
  "word": "فجائي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فُجَاءَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "sudden action, surprise",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "فُجَاءَة (fujāʔa, “sudden action, surprise”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "فُجَاءَة",
        "2": "sudden action, surprise"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فُجَاءَة (fujāʔa, “sudden action, surprise”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فُجَاءَة (fujāʔa, “sudden action, surprise”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "فُجَائِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fujāʔiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّة",
      "roman": "fujāʔiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيُّونَ",
      "roman": "fujāʔiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّات",
      "roman": "fujāʔiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِي",
      "roman": "fujāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِي",
      "roman": "al-fujāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّة",
      "roman": "fujāʔiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّة",
      "roman": "al-fujāʔiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيٌّ",
      "roman": "fujāʔiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيُّ",
      "roman": "al-fujāʔiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّةٌ",
      "roman": "fujāʔiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّةُ",
      "roman": "al-fujāʔiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيًّا",
      "roman": "fujāʔiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّ",
      "roman": "al-fujāʔiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّةً",
      "roman": "fujāʔiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّةَ",
      "roman": "al-fujāʔiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيٍّ",
      "roman": "fujāʔiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيِّ",
      "roman": "al-fujāʔiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّةٍ",
      "roman": "fujāʔiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّةِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّيْن",
      "roman": "fujāʔiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّيْن",
      "roman": "al-fujāʔiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّتَيْن",
      "roman": "fujāʔiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّتَيْن",
      "roman": "al-fujāʔiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّانِ",
      "roman": "fujāʔiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّانِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّتَانِ",
      "roman": "fujāʔiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّتَانِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّيْنِ",
      "roman": "fujāʔiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّيْنِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّتَيْنِ",
      "roman": "fujāʔiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّيْنِ",
      "roman": "fujāʔiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّيْنِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّتَيْنِ",
      "roman": "fujāʔiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيِّين",
      "roman": "fujāʔiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيِّين",
      "roman": "al-fujāʔiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّات",
      "roman": "fujāʔiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّات",
      "roman": "al-fujāʔiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيُّونَ",
      "roman": "fujāʔiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيُّونَ",
      "roman": "al-fujāʔiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّاتٌ",
      "roman": "fujāʔiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّاتُ",
      "roman": "al-fujāʔiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيِّينَ",
      "roman": "fujāʔiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيِّينَ",
      "roman": "al-fujāʔiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّاتٍ",
      "roman": "fujāʔiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّاتِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيِّينَ",
      "roman": "fujāʔiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيِّينَ",
      "roman": "al-fujāʔiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُجَائِيَّاتٍ",
      "roman": "fujāʔiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُجَائِيَّاتِ",
      "roman": "al-fujāʔiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فُجَائِيّ"
      },
      "expansion": "فُجَائِيّ • (fujāʔiyy) (feminine فُجَائِيَّة (fujāʔiyya), masculine plural فُجَائِيُّونَ (fujāʔiyyūna), feminine plural فُجَائِيَّات (fujāʔiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فُجَائِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sudden"
      ],
      "links": [
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unexpected"
      ],
      "links": [
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fu.d͡ʒaː.ʔijj/"
    },
    {
      "audio": "Ar-فجائي.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%8A.ogg/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%8A.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%8A.ogg"
    }
  ],
  "word": "فجائي"
}

Download raw JSONL data for فجائي meaning in Arabic (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.