"فجأة" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "fücətən",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: fücətən",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: fücətən"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "fücceten"
          },
          "expansion": "Turkish: fücceten",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: fücceten"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَجْأَة",
        "t": "unexpected event"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of فَجْأَة (fajʔa, “unexpected event”)",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of فَجْأَة (fajʔa, “unexpected event”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَجْأَةً",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fajʔatan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَجْأَةً"
      },
      "expansion": "فَجْأَةً • (fajʔatan)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suddenly, unexpectedly, inadvertently, unawares"
      ],
      "id": "en-فجأة-ar-adv-sEUesomP",
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ],
        [
          "inadvertently",
          "inadvertently"
        ],
        [
          "unawares",
          "unawares"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fad͡ʒ.ʔa.tan/"
    },
    {
      "audio": "Ar-فجأة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "فجأة"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ج ء"
      },
      "expansion": "Root\n ف ج ء (f j ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ج ء (f j ʔ)\n 0 terms\nCompare فَجَأَ (fajaʔa, “to come suddenly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَجْأَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fajʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَة",
      "roman": "fajʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَجْأَة",
      "roman": "al-fajʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَة",
      "roman": "fajʔat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةٌ",
      "roman": "fajʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَجْأَةُ",
      "roman": "al-fajʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةُ",
      "roman": "fajʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةً",
      "roman": "fajʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَجْأَةَ",
      "roman": "al-fajʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةَ",
      "roman": "fajʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةٍ",
      "roman": "fajʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَجْأَةِ",
      "roman": "al-fajʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةِ",
      "roman": "fajʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَجْأَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "فَجْأَة • (fajʔa) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَجْأَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adverbial accusatives",
          "parents": [
            "Adverbial accusatives",
            "Adverbs",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ج ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unexpected event, sudden event, sudden arrival, bolt from the blue, surprise"
      ],
      "id": "en-فجأة-ar-noun-OGnIQ9le",
      "links": [
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "arrival",
          "arrival"
        ],
        [
          "bolt from the blue",
          "bolt from the blue"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fad͡ʒ.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "فجأة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic adverbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ف ج ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "fücətən",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: fücətən",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: fücətən"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "fücceten"
          },
          "expansion": "Turkish: fücceten",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: fücceten"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَجْأَة",
        "t": "unexpected event"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of فَجْأَة (fajʔa, “unexpected event”)",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of فَجْأَة (fajʔa, “unexpected event”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَجْأَةً",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fajʔatan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَجْأَةً"
      },
      "expansion": "فَجْأَةً • (fajʔatan)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suddenly, unexpectedly, inadvertently, unawares"
      ],
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ],
        [
          "inadvertently",
          "inadvertently"
        ],
        [
          "unawares",
          "unawares"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fad͡ʒ.ʔa.tan/"
    },
    {
      "audio": "Ar-فجأة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Ar-%D9%81%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "فجأة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ف ج ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ج ء"
      },
      "expansion": "Root\n ف ج ء (f j ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ج ء (f j ʔ)\n 0 terms\nCompare فَجَأَ (fajaʔa, “to come suddenly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَجْأَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fajʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَة",
      "roman": "fajʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَجْأَة",
      "roman": "al-fajʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَة",
      "roman": "fajʔat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةٌ",
      "roman": "fajʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَجْأَةُ",
      "roman": "al-fajʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةُ",
      "roman": "fajʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةً",
      "roman": "fajʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَجْأَةَ",
      "roman": "al-fajʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةَ",
      "roman": "fajʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةٍ",
      "roman": "fajʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَجْأَةِ",
      "roman": "al-fajʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَجْأَةِ",
      "roman": "fajʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَجْأَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "فَجْأَة • (fajʔa) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَجْأَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unexpected event, sudden event, sudden arrival, bolt from the blue, surprise"
      ],
      "links": [
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "arrival",
          "arrival"
        ],
        [
          "bolt from the blue",
          "bolt from the blue"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fad͡ʒ.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "فجأة"
}