"فتكر" meaning in Arabic

See فتكر in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Classical Syriac ܦܬܟܪܐ (pəṯaḵrā, “idol, likeness”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼 (p-t-i-k-r /⁠patikara⁠/, “sculpted image; likeness”), something execrable in Christian circles, hence the meaning in Arabic. Etymology templates: {{bor|ar|syc|ܦܬܟܪܐ|t=idol, likeness|tr=pəṯaḵrā}} Classical Syriac ܦܬܟܪܐ (pəṯaḵrā, “idol, likeness”), {{der|ar|peo|𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼|t=sculpted image; likeness|ts=patikara}} Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼 (p-t-i-k-r /⁠patikara⁠/, “sculpted image; likeness”) Head templates: {{ar-noun|فِتَكْر|m|head2=فُتَكْر|head3=فِتْكَر|head4=فِتْكِر|pl=فِتَكْرُون|pl2=فُتَكْرُون|pl3=فِتْكَرُون|pl4=فِتْكِرُون}} فِتَكْر or فُتَكْر or فِتْكَر or فِتْكِر • (fitakr or futakr or fitkar or fitkir) m (plural فِتَكْرُون (fitakrūn) or فُتَكْرُون (futakrūn) or فِتْكَرُون (fitkarūn) or فِتْكِرُون (fitkirūn)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|فِتَكْر|head2=فُتَكْر|head3=فِتْكَر|head4=فِتْكِر|pl=smp}} Forms: فِتَكْر [canonical], فُتَكْر [canonical], فِتْكَر [canonical], فِتْكِر [canonical], fitakr [romanization], futakr [romanization], fitkar [romanization], fitkir [romanization], فِتَكْرُون [plural], فُتَكْرُون [plural], فِتْكَرُون [plural], فِتْكِرُون [plural], no-table-tags [table-tags], فِتَكْر [indefinite, informal, singular, triptote], فُتَكْر [indefinite, informal, singular, triptote], فِتْكَر [indefinite, informal, singular, triptote], فِتْكِر [indefinite, informal, singular, triptote], الْفِتَكْر [definite, informal, singular, triptote], الْفُتَكْر [definite, informal, singular, triptote], الْفِتْكَر [definite, informal, singular, triptote], الْفِتْكِر [definite, informal, singular, triptote], فِتَكْر [construct, informal, singular, triptote], فُتَكْر [construct, informal, singular, triptote], فِتْكَر [construct, informal, singular, triptote], فِتْكِر [construct, informal, singular, triptote], فِتَكْرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], فُتَكْرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], فِتْكَرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], فِتْكِرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْفِتَكْرُ [definite, nominative, singular, triptote], الْفُتَكْرُ [definite, nominative, singular, triptote], الْفِتْكَرُ [definite, nominative, singular, triptote], الْفِتْكِرُ [definite, nominative, singular, triptote], فِتَكْرُ [construct, nominative, singular, triptote], فُتَكْرُ [construct, nominative, singular, triptote], فِتْكَرُ [construct, nominative, singular, triptote], فِتْكِرُ [construct, nominative, singular, triptote], فِتَكْرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], فُتَكْرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], فِتْكَرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], فِتْكِرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْفِتَكْرَ [accusative, definite, singular, triptote], الْفُتَكْرَ [accusative, definite, singular, triptote], الْفِتْكَرَ [accusative, definite, singular, triptote], الْفِتْكِرَ [accusative, definite, singular, triptote], فِتَكْرَ [accusative, construct, singular, triptote], فُتَكْرَ [accusative, construct, singular, triptote], فِتْكَرَ [accusative, construct, singular, triptote], فِتْكِرَ [accusative, construct, singular, triptote], فِتَكْرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], فُتَكْرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], فِتْكَرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], فِتْكِرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْفِتَكْرِ [definite, genitive, singular, triptote], الْفُتَكْرِ [definite, genitive, singular, triptote], الْفِتْكَرِ [definite, genitive, singular, triptote], الْفِتْكِرِ [definite, genitive, singular, triptote], فِتَكْرِ [construct, genitive, singular, triptote], فُتَكْرِ [construct, genitive, singular, triptote], فِتْكَرِ [construct, genitive, singular, triptote], فِتْكِرِ [construct, genitive, singular, triptote], فِتَكْرَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], فُتَكْرَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], فِتْكَرَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], فِتْكِرَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْفِتَكْرَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْفُتَكْرَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْفِتْكَرَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْفِتْكِرَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], فِتَكْرَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], فُتَكْرَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], فِتْكَرَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], فِتْكِرَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], فِتَكْرَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], فُتَكْرَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], فِتْكَرَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], فِتْكِرَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفِتَكْرَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْفُتَكْرَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْفِتْكَرَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْفِتْكِرَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], فِتَكْرَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], فُتَكْرَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], فِتْكَرَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], فِتْكِرَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], فِتَكْرَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], فُتَكْرَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], فِتْكَرَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], فِتْكِرَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْفِتَكْرَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْفُتَكْرَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْفِتْكَرَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْفِتْكِرَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], فِتَكْرَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], فُتَكْرَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], فِتْكَرَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], فِتْكِرَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], فِتَكْرَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], فُتَكْرَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], فِتْكَرَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], فِتْكِرَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفِتَكْرَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْفُتَكْرَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْفِتْكَرَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْفِتْكِرَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], فِتَكْرَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], فُتَكْرَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], فِتْكَرَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], فِتْكِرَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], فِتَكْرِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], فُتَكْرِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], فِتْكَرِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], فِتْكِرِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفِتَكْرِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفُتَكْرِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفِتْكَرِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفِتْكِرِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], فِتَكْرِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], فُتَكْرِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], فِتْكَرِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], فِتْكِرِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], فِتَكْرُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], فُتَكْرُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], فِتْكَرُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], فِتْكِرُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفِتَكْرُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفُتَكْرُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفِتْكَرُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفِتْكِرُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], فِتَكْرُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], فُتَكْرُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], فِتْكَرُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], فِتْكِرُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], فِتَكْرِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], فُتَكْرِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], فِتْكَرِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], فِتْكِرِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفِتَكْرِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْفُتَكْرِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْفِتْكَرِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْفِتْكِرِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], فِتَكْرِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], فُتَكْرِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], فِتْكَرِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], فِتْكِرِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], فِتَكْرِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], فُتَكْرِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], فِتْكَرِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], فِتْكِرِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفِتَكْرِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْفُتَكْرِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْفِتْكَرِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْفِتْكِرِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], فِتَكْرِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], فُتَكْرِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], فِتْكَرِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], فِتْكِرِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form]
  1. (obsolete, chiefly in the plural) calamity, formidable thing, something nasty, misfortune Tags: in-plural, obsolete Synonyms: داهِيَة, شِدَّة
    Sense id: en-فتكر-ar-noun-VyIu-44- Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound masculine plural

Download JSON data for فتكر meaning in Arabic (24.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܬܟܪܐ",
        "t": "idol, likeness",
        "tr": "pəṯaḵrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܬܟܪܐ (pəṯaḵrā, “idol, likeness”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "peo",
        "3": "𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼",
        "t": "sculpted image; likeness",
        "ts": "patikara"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼 (p-t-i-k-r /⁠patikara⁠/, “sculpted image; likeness”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܦܬܟܪܐ (pəṯaḵrā, “idol, likeness”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼 (p-t-i-k-r /⁠patikara⁠/, “sculpted image; likeness”), something execrable in Christian circles, hence the meaning in Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "فِتَكْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fitakr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "futakr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fitkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fitkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرُون",
      "roman": "fitakrūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرُون",
      "roman": "futakrūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرُون",
      "roman": "fitkarūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرُون",
      "roman": "fitkirūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْر",
      "roman": "fitakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْر",
      "roman": "futakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَر",
      "roman": "fitkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِر",
      "roman": "fitkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْر",
      "roman": "al-fitakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْر",
      "roman": "al-futakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَر",
      "roman": "al-fitkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِر",
      "roman": "al-fitkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْر",
      "roman": "fitakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْر",
      "roman": "futakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَر",
      "roman": "fitkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِر",
      "roman": "fitkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرٌ",
      "roman": "fitakrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرٌ",
      "roman": "futakrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرٌ",
      "roman": "fitkarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرٌ",
      "roman": "fitkirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرُ",
      "roman": "al-fitakru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرُ",
      "roman": "al-futakru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرُ",
      "roman": "al-fitkaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرُ",
      "roman": "al-fitkiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرُ",
      "roman": "fitakru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرُ",
      "roman": "futakru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرُ",
      "roman": "fitkaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرُ",
      "roman": "fitkiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرًا",
      "roman": "fitakran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرًا",
      "roman": "futakran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرًا",
      "roman": "fitkaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرًا",
      "roman": "fitkiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَ",
      "roman": "al-fitakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَ",
      "roman": "al-futakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَ",
      "roman": "al-fitkara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَ",
      "roman": "al-fitkira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَ",
      "roman": "fitakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَ",
      "roman": "futakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَ",
      "roman": "fitkara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَ",
      "roman": "fitkira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرٍ",
      "roman": "fitakrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرٍ",
      "roman": "futakrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرٍ",
      "roman": "fitkarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرٍ",
      "roman": "fitkirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرِ",
      "roman": "al-fitakri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرِ",
      "roman": "al-futakri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرِ",
      "roman": "al-fitkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرِ",
      "roman": "al-fitkiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِ",
      "roman": "fitakri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِ",
      "roman": "futakri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِ",
      "roman": "fitkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِ",
      "roman": "fitkiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْن",
      "roman": "fitakrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْن",
      "roman": "futakrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْن",
      "roman": "fitkarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْن",
      "roman": "fitkirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَيْن",
      "roman": "al-fitakrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَيْن",
      "roman": "al-futakrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَيْن",
      "roman": "al-fitkarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَيْن",
      "roman": "al-fitkirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْ",
      "roman": "fitakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْ",
      "roman": "futakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْ",
      "roman": "fitkaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْ",
      "roman": "fitkiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَانِ",
      "roman": "fitakrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَانِ",
      "roman": "futakrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَانِ",
      "roman": "fitkarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَانِ",
      "roman": "fitkirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَانِ",
      "roman": "al-fitakrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَانِ",
      "roman": "al-futakrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَانِ",
      "roman": "al-fitkarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَانِ",
      "roman": "al-fitkirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَا",
      "roman": "fitakrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَا",
      "roman": "futakrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَا",
      "roman": "fitkarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَا",
      "roman": "fitkirā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْنِ",
      "roman": "fitakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْنِ",
      "roman": "futakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْنِ",
      "roman": "fitkarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْنِ",
      "roman": "fitkirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَيْنِ",
      "roman": "al-fitakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَيْنِ",
      "roman": "al-futakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَيْنِ",
      "roman": "al-fitkarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَيْنِ",
      "roman": "al-fitkirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْ",
      "roman": "fitakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْ",
      "roman": "futakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْ",
      "roman": "fitkaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْ",
      "roman": "fitkiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْنِ",
      "roman": "fitakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْنِ",
      "roman": "futakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْنِ",
      "roman": "fitkarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْنِ",
      "roman": "fitkirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَيْنِ",
      "roman": "al-fitakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَيْنِ",
      "roman": "al-futakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَيْنِ",
      "roman": "al-fitkarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَيْنِ",
      "roman": "al-fitkirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْ",
      "roman": "fitakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْ",
      "roman": "futakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْ",
      "roman": "fitkaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْ",
      "roman": "fitkiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِين",
      "roman": "fitakrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِين",
      "roman": "futakrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِين",
      "roman": "fitkarīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِين",
      "roman": "fitkirīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرِين",
      "roman": "al-fitakrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرِين",
      "roman": "al-futakrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرِين",
      "roman": "al-fitkarīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرِين",
      "roman": "al-fitkirīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِي",
      "roman": "fitakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِي",
      "roman": "futakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِي",
      "roman": "fitkarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِي",
      "roman": "fitkirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرُونَ",
      "roman": "fitakrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرُونَ",
      "roman": "futakrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرُونَ",
      "roman": "fitkarūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرُونَ",
      "roman": "fitkirūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرُونَ",
      "roman": "al-fitakrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرُونَ",
      "roman": "al-futakrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرُونَ",
      "roman": "al-fitkarūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرُونَ",
      "roman": "al-fitkirūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرُو",
      "roman": "fitakrū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرُو",
      "roman": "futakrū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرُو",
      "roman": "fitkarū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرُو",
      "roman": "fitkirū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِينَ",
      "roman": "fitakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِينَ",
      "roman": "futakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِينَ",
      "roman": "fitkarīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِينَ",
      "roman": "fitkirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرِينَ",
      "roman": "al-fitakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرِينَ",
      "roman": "al-futakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرِينَ",
      "roman": "al-fitkarīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرِينَ",
      "roman": "al-fitkirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِي",
      "roman": "fitakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِي",
      "roman": "futakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِي",
      "roman": "fitkarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِي",
      "roman": "fitkirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِينَ",
      "roman": "fitakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِينَ",
      "roman": "futakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِينَ",
      "roman": "fitkarīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِينَ",
      "roman": "fitkirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرِينَ",
      "roman": "al-fitakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرِينَ",
      "roman": "al-futakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرِينَ",
      "roman": "al-fitkarīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرِينَ",
      "roman": "al-fitkirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِي",
      "roman": "fitakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِي",
      "roman": "futakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِي",
      "roman": "fitkarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِي",
      "roman": "fitkirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِتَكْر",
        "2": "m",
        "head2": "فُتَكْر",
        "head3": "فِتْكَر",
        "head4": "فِتْكِر",
        "pl": "فِتَكْرُون",
        "pl2": "فُتَكْرُون",
        "pl3": "فِتْكَرُون",
        "pl4": "فِتْكِرُون"
      },
      "expansion": "فِتَكْر or فُتَكْر or فِتْكَر or فِتْكِر • (fitakr or futakr or fitkar or fitkir) m (plural فِتَكْرُون (fitakrūn) or فُتَكْرُون (futakrūn) or فِتْكَرُون (fitkarūn) or فِتْكِرُون (fitkirūn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِتَكْر",
        "head2": "فُتَكْر",
        "head3": "فِتْكَر",
        "head4": "فِتْكِر",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calamity, formidable thing, something nasty, misfortune"
      ],
      "id": "en-فتكر-ar-noun-VyIu-44-",
      "links": [
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ],
        [
          "formidable",
          "formidable"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, chiefly in the plural) calamity, formidable thing, something nasty, misfortune"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داهِيَة"
        },
        {
          "word": "شِدَّة"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "فتكر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܬܟܪܐ",
        "t": "idol, likeness",
        "tr": "pəṯaḵrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܬܟܪܐ (pəṯaḵrā, “idol, likeness”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "peo",
        "3": "𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼",
        "t": "sculpted image; likeness",
        "ts": "patikara"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼 (p-t-i-k-r /⁠patikara⁠/, “sculpted image; likeness”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܦܬܟܪܐ (pəṯaḵrā, “idol, likeness”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼 (p-t-i-k-r /⁠patikara⁠/, “sculpted image; likeness”), something execrable in Christian circles, hence the meaning in Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "فِتَكْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fitakr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "futakr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fitkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fitkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرُون",
      "roman": "fitakrūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرُون",
      "roman": "futakrūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرُون",
      "roman": "fitkarūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرُون",
      "roman": "fitkirūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْر",
      "roman": "fitakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْر",
      "roman": "futakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَر",
      "roman": "fitkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِر",
      "roman": "fitkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْر",
      "roman": "al-fitakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْر",
      "roman": "al-futakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَر",
      "roman": "al-fitkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِر",
      "roman": "al-fitkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْر",
      "roman": "fitakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْر",
      "roman": "futakr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَر",
      "roman": "fitkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِر",
      "roman": "fitkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرٌ",
      "roman": "fitakrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرٌ",
      "roman": "futakrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرٌ",
      "roman": "fitkarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرٌ",
      "roman": "fitkirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرُ",
      "roman": "al-fitakru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرُ",
      "roman": "al-futakru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرُ",
      "roman": "al-fitkaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرُ",
      "roman": "al-fitkiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرُ",
      "roman": "fitakru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرُ",
      "roman": "futakru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرُ",
      "roman": "fitkaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرُ",
      "roman": "fitkiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرًا",
      "roman": "fitakran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرًا",
      "roman": "futakran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرًا",
      "roman": "fitkaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرًا",
      "roman": "fitkiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَ",
      "roman": "al-fitakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَ",
      "roman": "al-futakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَ",
      "roman": "al-fitkara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَ",
      "roman": "al-fitkira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَ",
      "roman": "fitakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَ",
      "roman": "futakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَ",
      "roman": "fitkara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَ",
      "roman": "fitkira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرٍ",
      "roman": "fitakrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرٍ",
      "roman": "futakrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرٍ",
      "roman": "fitkarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرٍ",
      "roman": "fitkirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرِ",
      "roman": "al-fitakri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرِ",
      "roman": "al-futakri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرِ",
      "roman": "al-fitkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرِ",
      "roman": "al-fitkiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِ",
      "roman": "fitakri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِ",
      "roman": "futakri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِ",
      "roman": "fitkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِ",
      "roman": "fitkiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْن",
      "roman": "fitakrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْن",
      "roman": "futakrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْن",
      "roman": "fitkarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْن",
      "roman": "fitkirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَيْن",
      "roman": "al-fitakrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَيْن",
      "roman": "al-futakrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَيْن",
      "roman": "al-fitkarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَيْن",
      "roman": "al-fitkirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْ",
      "roman": "fitakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْ",
      "roman": "futakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْ",
      "roman": "fitkaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْ",
      "roman": "fitkiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَانِ",
      "roman": "fitakrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَانِ",
      "roman": "futakrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَانِ",
      "roman": "fitkarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَانِ",
      "roman": "fitkirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَانِ",
      "roman": "al-fitakrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَانِ",
      "roman": "al-futakrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَانِ",
      "roman": "al-fitkarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَانِ",
      "roman": "al-fitkirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَا",
      "roman": "fitakrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَا",
      "roman": "futakrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَا",
      "roman": "fitkarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَا",
      "roman": "fitkirā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْنِ",
      "roman": "fitakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْنِ",
      "roman": "futakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْنِ",
      "roman": "fitkarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْنِ",
      "roman": "fitkirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَيْنِ",
      "roman": "al-fitakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَيْنِ",
      "roman": "al-futakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَيْنِ",
      "roman": "al-fitkarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَيْنِ",
      "roman": "al-fitkirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْ",
      "roman": "fitakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْ",
      "roman": "futakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْ",
      "roman": "fitkaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْ",
      "roman": "fitkiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْنِ",
      "roman": "fitakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْنِ",
      "roman": "futakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْنِ",
      "roman": "fitkarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْنِ",
      "roman": "fitkirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرَيْنِ",
      "roman": "al-fitakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرَيْنِ",
      "roman": "al-futakrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرَيْنِ",
      "roman": "al-fitkarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرَيْنِ",
      "roman": "al-fitkirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرَيْ",
      "roman": "fitakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرَيْ",
      "roman": "futakray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرَيْ",
      "roman": "fitkaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرَيْ",
      "roman": "fitkiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِين",
      "roman": "fitakrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِين",
      "roman": "futakrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِين",
      "roman": "fitkarīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِين",
      "roman": "fitkirīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرِين",
      "roman": "al-fitakrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرِين",
      "roman": "al-futakrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرِين",
      "roman": "al-fitkarīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرِين",
      "roman": "al-fitkirīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِي",
      "roman": "fitakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِي",
      "roman": "futakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِي",
      "roman": "fitkarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِي",
      "roman": "fitkirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرُونَ",
      "roman": "fitakrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرُونَ",
      "roman": "futakrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرُونَ",
      "roman": "fitkarūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرُونَ",
      "roman": "fitkirūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرُونَ",
      "roman": "al-fitakrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرُونَ",
      "roman": "al-futakrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرُونَ",
      "roman": "al-fitkarūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرُونَ",
      "roman": "al-fitkirūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرُو",
      "roman": "fitakrū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرُو",
      "roman": "futakrū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرُو",
      "roman": "fitkarū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرُو",
      "roman": "fitkirū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِينَ",
      "roman": "fitakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِينَ",
      "roman": "futakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِينَ",
      "roman": "fitkarīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِينَ",
      "roman": "fitkirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرِينَ",
      "roman": "al-fitakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرِينَ",
      "roman": "al-futakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرِينَ",
      "roman": "al-fitkarīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرِينَ",
      "roman": "al-fitkirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِي",
      "roman": "fitakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِي",
      "roman": "futakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِي",
      "roman": "fitkarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِي",
      "roman": "fitkirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِينَ",
      "roman": "fitakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِينَ",
      "roman": "futakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِينَ",
      "roman": "fitkarīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِينَ",
      "roman": "fitkirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتَكْرِينَ",
      "roman": "al-fitakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُتَكْرِينَ",
      "roman": "al-futakrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكَرِينَ",
      "roman": "al-fitkarīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِتْكِرِينَ",
      "roman": "al-fitkirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَكْرِي",
      "roman": "fitakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فُتَكْرِي",
      "roman": "futakrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكَرِي",
      "roman": "fitkarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتْكِرِي",
      "roman": "fitkirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِتَكْر",
        "2": "m",
        "head2": "فُتَكْر",
        "head3": "فِتْكَر",
        "head4": "فِتْكِر",
        "pl": "فِتَكْرُون",
        "pl2": "فُتَكْرُون",
        "pl3": "فِتْكَرُون",
        "pl4": "فِتْكِرُون"
      },
      "expansion": "فِتَكْر or فُتَكْر or فِتْكَر or فِتْكِر • (fitakr or futakr or fitkar or fitkir) m (plural فِتَكْرُون (fitakrūn) or فُتَكْرُون (futakrūn) or فِتْكَرُون (fitkarūn) or فِتْكِرُون (fitkirūn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِتَكْر",
        "head2": "فُتَكْر",
        "head3": "فِتْكَر",
        "head4": "فِتْكِر",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with sound masculine plural",
        "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Arabic terms derived from Classical Syriac",
        "Arabic terms derived from Old Persian",
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "calamity, formidable thing, something nasty, misfortune"
      ],
      "links": [
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ],
        [
          "formidable",
          "formidable"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, chiefly in the plural) calamity, formidable thing, something nasty, misfortune"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داهِيَة"
        },
        {
          "word": "شِدَّة"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "فتكر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.