See فاضل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for فاضل meaning in Arabic (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fazil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: fazil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: fazil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "فاضل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: فاضل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: فاضل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "فازىل"
},
"expansion": "Uyghur: فازىل (fazil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: فازىل (fazil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fozil"
},
"expansion": "Uzbek: fozil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: fozil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فاضل",
"bor": "1",
"tr": "fâzıl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فاضل (fâzıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فاضل (fâzıl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fazıl"
},
"expansion": "Turkish: fazıl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fazıl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فاضل",
"bor": "1",
"tr": "fâzel"
},
"expansion": "→ Persian: فاضل (fâzel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فاضل (fâzel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "فاضِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: فاضِل (fāzil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: فاضِل (fāzil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb فَضَلَ (faḍala).",
"forms": [
{
"form": "فَاضِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fāḍil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَاضِلَة",
"roman": "fāḍila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "فَاضِلُونَ",
"roman": "fāḍilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاضِلَات",
"roman": "fāḍilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَاضِل",
"roman": "fāḍil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِل",
"roman": "al-fāḍil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَة",
"roman": "fāḍila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَة",
"roman": "al-fāḍila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلٌ",
"roman": "fāḍilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلُ",
"roman": "al-fāḍilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَةٌ",
"roman": "fāḍilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَةُ",
"roman": "al-fāḍilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلًا",
"roman": "fāḍilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَ",
"roman": "al-fāḍila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَةً",
"roman": "fāḍilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَةَ",
"roman": "al-fāḍilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلٍ",
"roman": "fāḍilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلِ",
"roman": "al-fāḍili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَةٍ",
"roman": "fāḍilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَةِ",
"roman": "al-fāḍilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَيْن",
"roman": "fāḍilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَيْن",
"roman": "al-fāḍilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَتَيْن",
"roman": "fāḍilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَتَيْن",
"roman": "al-fāḍilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَانِ",
"roman": "fāḍilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَانِ",
"roman": "al-fāḍilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَتَانِ",
"roman": "fāḍilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَتَانِ",
"roman": "al-fāḍilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَيْنِ",
"roman": "fāḍilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَيْنِ",
"roman": "al-fāḍilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَتَيْنِ",
"roman": "fāḍilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَتَيْنِ",
"roman": "al-fāḍilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَيْنِ",
"roman": "fāḍilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَيْنِ",
"roman": "al-fāḍilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَتَيْنِ",
"roman": "fāḍilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَتَيْنِ",
"roman": "al-fāḍilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَاضِلَات",
"roman": "fāḍilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَات",
"roman": "al-fāḍilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَاضِلَاتٌ",
"roman": "fāḍilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَاتُ",
"roman": "al-fāḍilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَاضِلَاتٍ",
"roman": "fāḍilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَاتِ",
"roman": "al-fāḍilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَاضِلَاتٍ",
"roman": "fāḍilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَاتِ",
"roman": "al-fāḍilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاضِل",
"el": "",
"f": "فَاضِلَة",
"fpl": "فَاضِلَات",
"pl": "فَاضِلُونَ"
},
"expansion": "فَاضِل • (fāḍil) (feminine فَاضِلَة (fāḍila), masculine plural فَاضِلُونَ (fāḍilūna), feminine plural فَاضِلَات (fāḍilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاضِل"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "faḍala",
"word": "فَضَلَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of فَضَلَ (faḍala)"
],
"id": "en-فاضل-ar-adj-meWzX3bf",
"links": [
[
"فَضَلَ",
"فضل#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.dˤil/"
}
],
"word": "فاضل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Fazil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Fazil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Fazil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "فاضل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: فاضل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: فاضل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "فازىل"
},
"expansion": "Uyghur: فازىل (fazil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: فازىل (fazil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Fozil"
},
"expansion": "Uzbek: Fozil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Fozil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فاضل",
"bor": "1",
"tr": "Fâzıl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فاضل (Fâzıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فاضل (Fâzıl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Fazıl"
},
"expansion": "Turkish: Fazıl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Fazıl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فاضل",
"bor": "1",
"tr": "fâzel"
},
"expansion": "→ Persian: فاضل (fâzel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فاضل (fâzel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "فاضِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: فاضِل (fāzil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: فاضِل (fāzil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb فَضَلَ (faḍala).",
"forms": [
{
"form": "فَاضِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fāḍil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاضِل",
"2": "m"
},
"expansion": "فَاضِل • (fāḍil) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Fadil or Fadel"
],
"id": "en-فاضل-ar-name-4f5R-ZbI",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Fadil",
"Fadil#English"
],
[
"Fadel",
"Fadel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.dˤil/"
}
],
"word": "فاضل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fazil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: fazil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: fazil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "فاضل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: فاضل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: فاضل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "فازىل"
},
"expansion": "Uyghur: فازىل (fazil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: فازىل (fazil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fozil"
},
"expansion": "Uzbek: fozil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: fozil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فاضل",
"bor": "1",
"tr": "fâzıl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فاضل (fâzıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فاضل (fâzıl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fazıl"
},
"expansion": "Turkish: fazıl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fazıl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فاضل",
"bor": "1",
"tr": "fâzel"
},
"expansion": "→ Persian: فاضل (fâzel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فاضل (fâzel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "فاضِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: فاضِل (fāzil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: فاضِل (fāzil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb فَضَلَ (faḍala).",
"forms": [
{
"form": "فَاضِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fāḍil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَاضِلَة",
"roman": "fāḍila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "فَاضِلُونَ",
"roman": "fāḍilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاضِلَات",
"roman": "fāḍilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَاضِل",
"roman": "fāḍil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِل",
"roman": "al-fāḍil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَة",
"roman": "fāḍila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَة",
"roman": "al-fāḍila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلٌ",
"roman": "fāḍilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلُ",
"roman": "al-fāḍilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَةٌ",
"roman": "fāḍilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَةُ",
"roman": "al-fāḍilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلًا",
"roman": "fāḍilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَ",
"roman": "al-fāḍila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَةً",
"roman": "fāḍilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَةَ",
"roman": "al-fāḍilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلٍ",
"roman": "fāḍilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلِ",
"roman": "al-fāḍili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَةٍ",
"roman": "fāḍilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَةِ",
"roman": "al-fāḍilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَيْن",
"roman": "fāḍilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَيْن",
"roman": "al-fāḍilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَتَيْن",
"roman": "fāḍilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَتَيْن",
"roman": "al-fāḍilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَانِ",
"roman": "fāḍilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَانِ",
"roman": "al-fāḍilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَتَانِ",
"roman": "fāḍilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَتَانِ",
"roman": "al-fāḍilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَيْنِ",
"roman": "fāḍilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَيْنِ",
"roman": "al-fāḍilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَتَيْنِ",
"roman": "fāḍilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَتَيْنِ",
"roman": "al-fāḍilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَيْنِ",
"roman": "fāḍilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَيْنِ",
"roman": "al-fāḍilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاضِلَتَيْنِ",
"roman": "fāḍilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَتَيْنِ",
"roman": "al-fāḍilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَاضِلَات",
"roman": "fāḍilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَات",
"roman": "al-fāḍilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَاضِلَاتٌ",
"roman": "fāḍilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَاتُ",
"roman": "al-fāḍilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَاضِلَاتٍ",
"roman": "fāḍilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَاتِ",
"roman": "al-fāḍilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "فَاضِلَاتٍ",
"roman": "fāḍilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاضِلَاتِ",
"roman": "al-fāḍilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاضِل",
"el": "",
"f": "فَاضِلَة",
"fpl": "فَاضِلَات",
"pl": "فَاضِلُونَ"
},
"expansion": "فَاضِل • (fāḍil) (feminine فَاضِلَة (fāḍila), masculine plural فَاضِلُونَ (fāḍilūna), feminine plural فَاضِلَات (fāḍilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاضِل"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "faḍala",
"word": "فَضَلَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of فَضَلَ (faḍala)"
],
"links": [
[
"فَضَلَ",
"فضل#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.dˤil/"
}
],
"word": "فاضل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Fazil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Fazil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Fazil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "فاضل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: فاضل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: فاضل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "فازىل"
},
"expansion": "Uyghur: فازىل (fazil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: فازىل (fazil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Fozil"
},
"expansion": "Uzbek: Fozil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Fozil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فاضل",
"bor": "1",
"tr": "Fâzıl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فاضل (Fâzıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فاضل (Fâzıl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Fazıl"
},
"expansion": "Turkish: Fazıl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Fazıl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فاضل",
"bor": "1",
"tr": "fâzel"
},
"expansion": "→ Persian: فاضل (fâzel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فاضل (fâzel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "فاضِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: فاضِل (fāzil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: فاضِل (fāzil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb فَضَلَ (faḍala).",
"forms": [
{
"form": "فَاضِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fāḍil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاضِل",
"2": "m"
},
"expansion": "فَاضِل • (fāḍil) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Fadil or Fadel"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Fadil",
"Fadil#English"
],
[
"Fadel",
"Fadel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.dˤil/"
}
],
"word": "فاضل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.