"فاتن" meaning in Arabic

See فاتن in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /faː.tin/
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-adj|فَاتِن|f=فَاتِنَة|fpl=فَاتِنَات|pl=فَاتِنُون}} فَاتِن • (fātin) (feminine فَاتِنَة (fātina), masculine plural فَاتِنُون (fātinūn), feminine plural فَاتِنَات (fātināt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|فَاتِن|f=فَاتِنَة|pl=فَاتِنُونَ}} Forms: فَاتِن [canonical], fātin [romanization], فَاتِنَة [feminine], فَاتِنُون [masculine, plural], فَاتِنَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], فَاتِن [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَاتِن [definite, informal, masculine, singular, triptote], فَاتِنَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَاتِنَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], فَاتِنٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَاتِنُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], فَاتِنَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَاتِنَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], فَاتِنًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاتِنَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], فَاتِنَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَاتِنَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], فَاتِنٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاتِنِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], فَاتِنَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَاتِنَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], فَاتِنَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَاتِنَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], فَاتِنَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَاتِنَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], فَاتِنَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَاتِنَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], فَاتِنَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَاتِنَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], فَاتِنَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاتِنَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], فَاتِنَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَاتِنَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], فَاتِنَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاتِنَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], فَاتِنَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَاتِنَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], فَاتِنِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفَاتِنِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], فَاتِنَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْفَاتِنَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], فَاتِنُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفَاتِنُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], فَاتِنَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْفَاتِنَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], فَاتِنِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفَاتِنِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], فَاتِنَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْفَاتِنَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], فَاتِنِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفَاتِنِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], فَاتِنَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْفَاتِنَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of فَتَنَ (fatana) Tags: active, form-of, participle Form of: فَتَنَ (extra: fatana)
    Sense id: en-فاتن-ar-adj-~SWAslVD Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 78 22 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 68 32 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 68 32 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 78 22 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 91 9
  2. tempting, pretty, cute, seductive
    Sense id: en-فاتن-ar-adj-GA~Cur4J

Download JSON data for فاتن meaning in Arabic (10.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاتِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fātin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَة",
      "roman": "fātina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنُون",
      "roman": "fātinūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَات",
      "roman": "fātināt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِن",
      "roman": "fātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِن",
      "roman": "al-fātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَة",
      "roman": "fātina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَة",
      "roman": "al-fātina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنٌ",
      "roman": "fātinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنُ",
      "roman": "al-fātinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَةٌ",
      "roman": "fātinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَةُ",
      "roman": "al-fātinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنًا",
      "roman": "fātinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَ",
      "roman": "al-fātina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَةً",
      "roman": "fātinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَةَ",
      "roman": "al-fātinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنٍ",
      "roman": "fātinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنِ",
      "roman": "al-fātini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَةٍ",
      "roman": "fātinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَةِ",
      "roman": "al-fātinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَيْن",
      "roman": "fātinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَيْن",
      "roman": "al-fātinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَتَيْن",
      "roman": "fātinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَتَيْن",
      "roman": "al-fātinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَانِ",
      "roman": "fātināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَانِ",
      "roman": "al-fātināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَتَانِ",
      "roman": "fātinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَتَانِ",
      "roman": "al-fātinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَيْنِ",
      "roman": "fātinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَيْنِ",
      "roman": "al-fātinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَتَيْنِ",
      "roman": "fātinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-fātinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَيْنِ",
      "roman": "fātinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَيْنِ",
      "roman": "al-fātinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَتَيْنِ",
      "roman": "fātinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-fātinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنِين",
      "roman": "fātinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنِين",
      "roman": "al-fātinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَات",
      "roman": "fātināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَات",
      "roman": "al-fātināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنُونَ",
      "roman": "fātinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنُونَ",
      "roman": "al-fātinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَاتٌ",
      "roman": "fātinātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَاتُ",
      "roman": "al-fātinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنِينَ",
      "roman": "fātinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنِينَ",
      "roman": "al-fātinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَاتٍ",
      "roman": "fātinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَاتِ",
      "roman": "al-fātināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنِينَ",
      "roman": "fātinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنِينَ",
      "roman": "al-fātinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَاتٍ",
      "roman": "fātinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَاتِ",
      "roman": "al-fātināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِن",
        "f": "فَاتِنَة",
        "fpl": "فَاتِنَات",
        "pl": "فَاتِنُون"
      },
      "expansion": "فَاتِن • (fātin) (feminine فَاتِنَة (fātina), masculine plural فَاتِنُون (fātinūn), feminine plural فَاتِنَات (fātināt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِن",
        "f": "فَاتِنَة",
        "pl": "فَاتِنُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "fatana",
          "word": "فَتَنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of فَتَنَ (fatana)"
      ],
      "id": "en-فاتن-ar-adj-~SWAslVD",
      "links": [
        [
          "فَتَنَ",
          "فتن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempting, pretty, cute, seductive"
      ],
      "id": "en-فاتن-ar-adj-GA~Cur4J",
      "links": [
        [
          "tempting",
          "tempting"
        ],
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ],
        [
          "cute",
          "cute"
        ],
        [
          "seductive",
          "seductive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tin/"
    }
  ],
  "word": "فاتن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاتِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fātin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَة",
      "roman": "fātina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنُون",
      "roman": "fātinūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَات",
      "roman": "fātināt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِن",
      "roman": "fātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِن",
      "roman": "al-fātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَة",
      "roman": "fātina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَة",
      "roman": "al-fātina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنٌ",
      "roman": "fātinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنُ",
      "roman": "al-fātinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَةٌ",
      "roman": "fātinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَةُ",
      "roman": "al-fātinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنًا",
      "roman": "fātinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَ",
      "roman": "al-fātina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَةً",
      "roman": "fātinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَةَ",
      "roman": "al-fātinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنٍ",
      "roman": "fātinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنِ",
      "roman": "al-fātini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَةٍ",
      "roman": "fātinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَةِ",
      "roman": "al-fātinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَيْن",
      "roman": "fātinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَيْن",
      "roman": "al-fātinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَتَيْن",
      "roman": "fātinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَتَيْن",
      "roman": "al-fātinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَانِ",
      "roman": "fātināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَانِ",
      "roman": "al-fātināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَتَانِ",
      "roman": "fātinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَتَانِ",
      "roman": "al-fātinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَيْنِ",
      "roman": "fātinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَيْنِ",
      "roman": "al-fātinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَتَيْنِ",
      "roman": "fātinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-fātinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَيْنِ",
      "roman": "fātinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَيْنِ",
      "roman": "al-fātinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَتَيْنِ",
      "roman": "fātinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-fātinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنِين",
      "roman": "fātinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنِين",
      "roman": "al-fātinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَات",
      "roman": "fātināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَات",
      "roman": "al-fātināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنُونَ",
      "roman": "fātinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنُونَ",
      "roman": "al-fātinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَاتٌ",
      "roman": "fātinātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَاتُ",
      "roman": "al-fātinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنِينَ",
      "roman": "fātinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنِينَ",
      "roman": "al-fātinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَاتٍ",
      "roman": "fātinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَاتِ",
      "roman": "al-fātināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنِينَ",
      "roman": "fātinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنِينَ",
      "roman": "al-fātinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِنَاتٍ",
      "roman": "fātinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِنَاتِ",
      "roman": "al-fātināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِن",
        "f": "فَاتِنَة",
        "fpl": "فَاتِنَات",
        "pl": "فَاتِنُون"
      },
      "expansion": "فَاتِن • (fātin) (feminine فَاتِنَة (fātina), masculine plural فَاتِنُون (fātinūn), feminine plural فَاتِنَات (fātināt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِن",
        "f": "فَاتِنَة",
        "pl": "فَاتِنُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "fatana",
          "word": "فَتَنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of فَتَنَ (fatana)"
      ],
      "links": [
        [
          "فَتَنَ",
          "فتن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempting, pretty, cute, seductive"
      ],
      "links": [
        [
          "tempting",
          "tempting"
        ],
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ],
        [
          "cute",
          "cute"
        ],
        [
          "seductive",
          "seductive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tin/"
    }
  ],
  "word": "فاتن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.