"فأس" meaning in Arabic

See فأس in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /faʔs/
Etymology: From the root ف ء س (f-ʔ-s), meaning "to cleave or split", "to wedge or dig into", "to cut into", "to hew down". Compare Akkadian 𒂆 (pāšu, “axe, adze”). Etymology templates: {{ar-root|ف ء س}} ف ء س (f-ʔ-s), {{cog|akk|𒂆|t=axe, adze|tr=pāšu}} Akkadian 𒂆 (pāšu, “axe, adze”) Head templates: {{ar-noun|فَأْس|f|pl=فُؤُوس|pl2=أَفْؤُس}} فَأْس • (faʔs) f (plural فُؤُوس (fuʔūs) or أَفْؤُس (ʔafʔus)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|فَأْس|pl=فُؤُوس|pl2=أَفْؤُس}} Forms: فَأْس [canonical], faʔs [romanization], فُؤُوس [plural], أَفْؤُس [plural], no-table-tags [table-tags], فَأْس [indefinite, informal, singular, triptote], الْفَأْس [definite, informal, singular, triptote], فَأْس [construct, informal, singular, triptote], فَأْسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَأْسُ [definite, nominative, singular, triptote], فَأْسُ [construct, nominative, singular, triptote], فَأْسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْفَأْسَ [accusative, definite, singular, triptote], فَأْسَ [accusative, construct, singular, triptote], فَأْسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَأْسِ [definite, genitive, singular, triptote], فَأْسِ [construct, genitive, singular, triptote], فَأْسَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَأْسَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], فَأْسَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], فَأْسَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَأْسَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], فَأْسَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], فَأْسَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْفَأْسَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], فَأْسَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], فَأْسَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَأْسَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], فَأْسَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], فُؤُوس [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَفْؤُس [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْفُؤُوس [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَفْؤُس [broken-form, definite, informal, plural, triptote], فُؤُوس [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَفْؤُس [broken-form, construct, informal, plural, triptote], فُؤُوسٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَفْؤُسٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْفُؤُوسُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَفْؤُسُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], فُؤُوسُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَفْؤُسُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], فُؤُوسًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَفْؤُسًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْفُؤُوسَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَفْؤُسَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], فُؤُوسَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَفْؤُسَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], فُؤُوسٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَفْؤُسٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْفُؤُوسِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَفْؤُسِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], فُؤُوسِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَفْؤُسِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. axe, hatchet, cleaver (tool) Categories (topical): Tools
    Sense id: en-فأس-ar-noun-nirvmGZv Disambiguation of Tools: 32 32 5 16 16
  2. adze, pickaxe, mattock (tool) Categories (topical): Tools
    Sense id: en-فأس-ar-noun-Digp0-BH Disambiguation of Tools: 32 32 5 16 16
  3. a protrusion, especially one in a curb bit for a horse's mouth
    Sense id: en-فأس-ar-noun-s-fzn~Dc
  4. a protuberant portion of a millstone, the middle of which attaches to an axis Categories (topical): Tools
    Sense id: en-فأس-ar-noun-Yt5I3Zml Disambiguation of Tools: 32 32 5 16 16
  5. a protuberant portion of a millstone, the middle of which attaches to an axis
    a name for the constellation Ursa Minor     Categories (topical): Tools
    Sense id: en-فأس-ar-noun-n5G0jBqh Disambiguation of Tools: 32 32 5 16 16 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ف ء س, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 2 20 10 63 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 6 4 19 11 59 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 8 15 14 51 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 6 4 20 11 59 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف ء س: 19 7 11 11 52 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 7 2 19 9 63

Download JSON data for فأس meaning in Arabic (11.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "فاس",
            "tr": "fās"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: فاس (fās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: فاس (fās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "fies"
          },
          "expansion": "Maltese: fies",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: fies"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "فاس",
            "tr": "fās"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: فاس (fās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: فاس (fās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فاس",
            "bor": "1",
            "tr": "fas"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فاس (fas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فاس (fas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "fesi"
          },
          "expansion": "Sicilian: fesi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: fesi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "fes"
          },
          "expansion": "Catalan: fes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: fes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ء س"
      },
      "expansion": "ف ء س (f-ʔ-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒂆",
        "t": "axe, adze",
        "tr": "pāšu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂆 (pāšu, “axe, adze”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ف ء س (f-ʔ-s), meaning \"to cleave or split\", \"to wedge or dig into\", \"to cut into\", \"to hew down\". Compare Akkadian 𒂆 (pāšu, “axe, adze”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَأْس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "faʔs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوس",
      "roman": "fuʔūs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُس",
      "roman": "ʔafʔus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْس",
      "roman": "faʔs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْس",
      "roman": "al-faʔs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْس",
      "roman": "faʔs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسٌ",
      "roman": "faʔsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسُ",
      "roman": "al-faʔsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسُ",
      "roman": "faʔsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسًا",
      "roman": "faʔsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَ",
      "roman": "al-faʔsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَ",
      "roman": "faʔsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسٍ",
      "roman": "faʔsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسِ",
      "roman": "al-faʔsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسِ",
      "roman": "faʔsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْن",
      "roman": "faʔsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَيْن",
      "roman": "al-faʔsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْ",
      "roman": "faʔsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَانِ",
      "roman": "faʔsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَانِ",
      "roman": "al-faʔsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَا",
      "roman": "faʔsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْنِ",
      "roman": "faʔsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَيْنِ",
      "roman": "al-faʔsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْ",
      "roman": "faʔsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْنِ",
      "roman": "faʔsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَيْنِ",
      "roman": "al-faʔsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْ",
      "roman": "faʔsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوس",
      "roman": "fuʔūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُس",
      "roman": "ʔafʔus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُؤُوس",
      "roman": "al-fuʔūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْؤُس",
      "roman": "al-ʔafʔus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوس",
      "roman": "fuʔūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُس",
      "roman": "ʔafʔus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسٌ",
      "roman": "fuʔūsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسٌ",
      "roman": "ʔafʔusun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُؤُوسُ",
      "roman": "al-fuʔūsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْؤُسُ",
      "roman": "al-ʔafʔusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسُ",
      "roman": "fuʔūsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسُ",
      "roman": "ʔafʔusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسًا",
      "roman": "fuʔūsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسًا",
      "roman": "ʔafʔusan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُؤُوسَ",
      "roman": "al-fuʔūsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْؤُسَ",
      "roman": "al-ʔafʔusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسَ",
      "roman": "fuʔūsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسَ",
      "roman": "ʔafʔusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسٍ",
      "roman": "fuʔūsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسٍ",
      "roman": "ʔafʔusin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُؤُوسِ",
      "roman": "al-fuʔūsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْؤُسِ",
      "roman": "al-ʔafʔusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسِ",
      "roman": "fuʔūsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسِ",
      "roman": "ʔafʔusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَأْس",
        "2": "f",
        "pl": "فُؤُوس",
        "pl2": "أَفْؤُس"
      },
      "expansion": "فَأْس • (faʔs) f (plural فُؤُوس (fuʔūs) or أَفْؤُس (ʔafʔus))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَأْس",
        "pl": "فُؤُوس",
        "pl2": "أَفْؤُس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 5 16 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Tools",
          "orig": "ar:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axe, hatchet, cleaver (tool)"
      ],
      "id": "en-فأس-ar-noun-nirvmGZv",
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe#English"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet#English"
        ],
        [
          "cleaver",
          "cleaver#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 5 16 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Tools",
          "orig": "ar:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adze, pickaxe, mattock (tool)"
      ],
      "id": "en-فأس-ar-noun-Digp0-BH",
      "links": [
        [
          "adze",
          "adze#English"
        ],
        [
          "pickaxe",
          "pickaxe#English"
        ],
        [
          "mattock",
          "mattock#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a protrusion, especially one in a curb bit for a horse's mouth"
      ],
      "id": "en-فأس-ar-noun-s-fzn~Dc",
      "links": [
        [
          "protrusion",
          "protrusion#English"
        ],
        [
          "curb bit",
          "curb bit#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 5 16 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Tools",
          "orig": "ar:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a protuberant portion of a millstone, the middle of which attaches to an axis"
      ],
      "id": "en-فأس-ar-noun-Yt5I3Zml",
      "links": [
        [
          "protuberant",
          "protuberant#English"
        ],
        [
          "millstone",
          "millstone#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 2 20 10 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 19 11 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 8 15 14 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 20 11 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 7 11 11 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ء س",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 19 9 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 5 16 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Tools",
          "orig": "ar:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a protuberant portion of a millstone, the middle of which attaches to an axis",
        "a name for the constellation Ursa Minor"
      ],
      "id": "en-فأس-ar-noun-n5G0jBqh",
      "links": [
        [
          "protuberant",
          "protuberant#English"
        ],
        [
          "millstone",
          "millstone#English"
        ],
        [
          "constellation",
          "constellation#English"
        ],
        [
          "Ursa Minor",
          "Ursa Minor#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faʔs/"
    }
  ],
  "word": "فأس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ف ء س",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Tools"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "فاس",
            "tr": "fās"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: فاس (fās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: فاس (fās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "fies"
          },
          "expansion": "Maltese: fies",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: fies"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "فاس",
            "tr": "fās"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: فاس (fās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: فاس (fās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فاس",
            "bor": "1",
            "tr": "fas"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فاس (fas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فاس (fas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "fesi"
          },
          "expansion": "Sicilian: fesi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: fesi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "fes"
          },
          "expansion": "Catalan: fes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: fes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ء س"
      },
      "expansion": "ف ء س (f-ʔ-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒂆",
        "t": "axe, adze",
        "tr": "pāšu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂆 (pāšu, “axe, adze”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ف ء س (f-ʔ-s), meaning \"to cleave or split\", \"to wedge or dig into\", \"to cut into\", \"to hew down\". Compare Akkadian 𒂆 (pāšu, “axe, adze”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَأْس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "faʔs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوس",
      "roman": "fuʔūs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُس",
      "roman": "ʔafʔus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْس",
      "roman": "faʔs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْس",
      "roman": "al-faʔs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْس",
      "roman": "faʔs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسٌ",
      "roman": "faʔsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسُ",
      "roman": "al-faʔsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسُ",
      "roman": "faʔsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسًا",
      "roman": "faʔsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَ",
      "roman": "al-faʔsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَ",
      "roman": "faʔsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسٍ",
      "roman": "faʔsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسِ",
      "roman": "al-faʔsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسِ",
      "roman": "faʔsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْن",
      "roman": "faʔsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَيْن",
      "roman": "al-faʔsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْ",
      "roman": "faʔsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَانِ",
      "roman": "faʔsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَانِ",
      "roman": "al-faʔsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَا",
      "roman": "faʔsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْنِ",
      "roman": "faʔsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَيْنِ",
      "roman": "al-faʔsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْ",
      "roman": "faʔsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْنِ",
      "roman": "faʔsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَأْسَيْنِ",
      "roman": "al-faʔsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَأْسَيْ",
      "roman": "faʔsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوس",
      "roman": "fuʔūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُس",
      "roman": "ʔafʔus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُؤُوس",
      "roman": "al-fuʔūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْؤُس",
      "roman": "al-ʔafʔus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوس",
      "roman": "fuʔūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُس",
      "roman": "ʔafʔus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسٌ",
      "roman": "fuʔūsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسٌ",
      "roman": "ʔafʔusun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُؤُوسُ",
      "roman": "al-fuʔūsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْؤُسُ",
      "roman": "al-ʔafʔusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسُ",
      "roman": "fuʔūsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسُ",
      "roman": "ʔafʔusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسًا",
      "roman": "fuʔūsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسًا",
      "roman": "ʔafʔusan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُؤُوسَ",
      "roman": "al-fuʔūsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْؤُسَ",
      "roman": "al-ʔafʔusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسَ",
      "roman": "fuʔūsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسَ",
      "roman": "ʔafʔusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسٍ",
      "roman": "fuʔūsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسٍ",
      "roman": "ʔafʔusin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفُؤُوسِ",
      "roman": "al-fuʔūsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْؤُسِ",
      "roman": "al-ʔafʔusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فُؤُوسِ",
      "roman": "fuʔūsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْؤُسِ",
      "roman": "ʔafʔusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَأْس",
        "2": "f",
        "pl": "فُؤُوس",
        "pl2": "أَفْؤُس"
      },
      "expansion": "فَأْس • (faʔs) f (plural فُؤُوس (fuʔūs) or أَفْؤُس (ʔafʔus))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَأْس",
        "pl": "فُؤُوس",
        "pl2": "أَفْؤُس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "axe, hatchet, cleaver (tool)"
      ],
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe#English"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet#English"
        ],
        [
          "cleaver",
          "cleaver#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adze, pickaxe, mattock (tool)"
      ],
      "links": [
        [
          "adze",
          "adze#English"
        ],
        [
          "pickaxe",
          "pickaxe#English"
        ],
        [
          "mattock",
          "mattock#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a protrusion, especially one in a curb bit for a horse's mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "protrusion",
          "protrusion#English"
        ],
        [
          "curb bit",
          "curb bit#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a protuberant portion of a millstone, the middle of which attaches to an axis"
      ],
      "links": [
        [
          "protuberant",
          "protuberant#English"
        ],
        [
          "millstone",
          "millstone#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a protuberant portion of a millstone, the middle of which attaches to an axis",
        "a name for the constellation Ursa Minor"
      ],
      "links": [
        [
          "protuberant",
          "protuberant#English"
        ],
        [
          "millstone",
          "millstone#English"
        ],
        [
          "constellation",
          "constellation#English"
        ],
        [
          "Ursa Minor",
          "Ursa Minor#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faʔs/"
    }
  ],
  "word": "فأس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.