See غيد in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for غيد meaning in Arabic (16.9kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "غ ي د" }, "expansion": "Root\n غ ي د (ḡ-y-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n غ ي د (ḡ-y-d)", "forms": [ { "form": "يَغْيَدُ", "roman": "yaḡyadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَيِدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡayida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَيَد", "roman": "ḡayad", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَايِد", "roman": "ḡāyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "غَيِدْتُ", "roman": "ḡayidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَيِدْتَ", "roman": "ḡayidta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَيِدَ", "roman": "ḡayida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْتُمَا", "roman": "ḡayidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَيِدَا", "roman": "ḡayidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْنَا", "roman": "ḡayidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَيِدْتُمْ", "roman": "ḡayidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَيِدُوا", "roman": "ḡayidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْتُ", "roman": "ḡayidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَيِدْتِ", "roman": "ḡayidti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَيِدَتْ", "roman": "ḡayidat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْتُمَا", "roman": "ḡayidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَيِدَتَا", "roman": "ḡayidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْنَا", "roman": "ḡayidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَيِدْتُنَّ", "roman": "ḡayidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَيِدْنَ", "roman": "ḡayidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدُ", "roman": "ʔaḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدُ", "roman": "taḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْيَدُ", "roman": "yaḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَانِ", "roman": "taḡyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدَانِ", "roman": "yaḡyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدُ", "roman": "naḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْيَدُونَ", "roman": "taḡyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدُونَ", "roman": "yaḡyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدُ", "roman": "ʔaḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدِينَ", "roman": "taḡyadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدُ", "roman": "taḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَانِ", "roman": "taḡyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَانِ", "roman": "taḡyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدُ", "roman": "naḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْيَدْنَ", "roman": "taḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدْنَ", "roman": "yaḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدَ", "roman": "ʔaḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدَ", "roman": "taḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْيَدَ", "roman": "yaḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْيَدَا", "roman": "yaḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدَ", "roman": "naḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدُوا", "roman": "taḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْيَدُوا", "roman": "yaḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدَ", "roman": "ʔaḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدِي", "roman": "taḡyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدَ", "roman": "taḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدَ", "roman": "naḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدْنَ", "roman": "taḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْيَدْنَ", "roman": "yaḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدْ", "roman": "ʔaḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدْ", "roman": "taḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْيَدْ", "roman": "yaḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدَا", "roman": "yaḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدْ", "roman": "naḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْيَدُوا", "roman": "taḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدُوا", "roman": "yaḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدْ", "roman": "ʔaḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدِي", "roman": "taḡyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدْ", "roman": "taḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدْ", "roman": "naḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْيَدْنَ", "roman": "taḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدْنَ", "roman": "yaḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْيَدْ", "roman": "iḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْيَدَا", "roman": "iḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْيَدُوا", "roman": "iḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْيَدِي", "roman": "iḡyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْيَدَا", "roman": "iḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْيَدْنَ", "roman": "iḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "غَيِدَ • (ḡayida) I, non-past يَغْيَدُ (yaḡyadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "غَيَد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ي د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to walk seductively, gracefully, smoothly" ], "id": "en-غيد-ar-verb-a518hMUS" } ], "word": "غيد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "غَيَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡayad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَيَد", "roman": "ḡayad", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَيَد", "roman": "al-ḡayad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَد", "roman": "ḡayad", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدٌ", "roman": "ḡayadun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَيَدُ", "roman": "al-ḡayadu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدُ", "roman": "ḡayadu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدًا", "roman": "ḡayadan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَيَدَ", "roman": "al-ḡayada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدَ", "roman": "ḡayada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدٍ", "roman": "ḡayadin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَيَدِ", "roman": "al-ḡayadi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدِ", "roman": "ḡayadi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَيَد", "2": "m" }, "expansion": "غَيَد • (ḡayad) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَيَدٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḡayida) (form I)", "word": "غَيِدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَيِدَ (ḡayida) (form I)" ], "id": "en-غيد-ar-noun-LRyPJzCu", "links": [ [ "غَيِدَ", "غيد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "smoothness, tenderness" ], "id": "en-غيد-ar-noun-uD5y8i~c" }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 30 22 9 2 10 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 13 39 18 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "delicacy, slenderness" ], "id": "en-غيد-ar-noun-NvwyVSsI" }, { "glosses": [ "softness, fineness, mellowness" ], "id": "en-غيد-ar-noun-9gCH9APM" }, { "glosses": [ "elasticity" ], "id": "en-غيد-ar-noun-X~QN53Tw" } ], "word": "غيد" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "غِيْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡiyd", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḡaydāʔu", "word": "غَيْدَاءُ" } ], "glosses": [ "plural of غَيْدَاءُ (ḡaydāʔu)" ], "id": "en-غيد-ar-noun-C60jPPt5", "links": [ [ "غَيْدَاءُ", "غيداء#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḡyadu", "word": "أَغْيَدُ" } ], "glosses": [ "plural of أَغْيَدُ (ʔaḡyadu)" ], "id": "en-غيد-ar-noun-i6pNozed", "links": [ [ "أَغْيَدُ", "أغيد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "غيد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root غ ي د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "غ ي د" }, "expansion": "Root\n غ ي د (ḡ-y-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n غ ي د (ḡ-y-d)", "forms": [ { "form": "يَغْيَدُ", "roman": "yaḡyadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَيِدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡayida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَيَد", "roman": "ḡayad", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَايِد", "roman": "ḡāyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "غَيِدْتُ", "roman": "ḡayidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَيِدْتَ", "roman": "ḡayidta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَيِدَ", "roman": "ḡayida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْتُمَا", "roman": "ḡayidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَيِدَا", "roman": "ḡayidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْنَا", "roman": "ḡayidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَيِدْتُمْ", "roman": "ḡayidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَيِدُوا", "roman": "ḡayidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْتُ", "roman": "ḡayidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَيِدْتِ", "roman": "ḡayidti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَيِدَتْ", "roman": "ḡayidat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْتُمَا", "roman": "ḡayidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَيِدَتَا", "roman": "ḡayidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَيِدْنَا", "roman": "ḡayidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَيِدْتُنَّ", "roman": "ḡayidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَيِدْنَ", "roman": "ḡayidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدُ", "roman": "ʔaḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدُ", "roman": "taḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْيَدُ", "roman": "yaḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَانِ", "roman": "taḡyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدَانِ", "roman": "yaḡyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدُ", "roman": "naḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْيَدُونَ", "roman": "taḡyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدُونَ", "roman": "yaḡyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدُ", "roman": "ʔaḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدِينَ", "roman": "taḡyadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدُ", "roman": "taḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَانِ", "roman": "taḡyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَانِ", "roman": "taḡyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدُ", "roman": "naḡyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْيَدْنَ", "roman": "taḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدْنَ", "roman": "yaḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدَ", "roman": "ʔaḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدَ", "roman": "taḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْيَدَ", "roman": "yaḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْيَدَا", "roman": "yaḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدَ", "roman": "naḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدُوا", "roman": "taḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْيَدُوا", "roman": "yaḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدَ", "roman": "ʔaḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدِي", "roman": "taḡyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدَ", "roman": "taḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدَ", "roman": "naḡyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْيَدْنَ", "roman": "taḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْيَدْنَ", "roman": "yaḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدْ", "roman": "ʔaḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدْ", "roman": "taḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْيَدْ", "roman": "yaḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدَا", "roman": "yaḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدْ", "roman": "naḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْيَدُوا", "roman": "taḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدُوا", "roman": "yaḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْيَدْ", "roman": "ʔaḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدِي", "roman": "taḡyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْيَدْ", "roman": "taḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْيَدَا", "roman": "taḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْيَدْ", "roman": "naḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْيَدْنَ", "roman": "taḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْيَدْنَ", "roman": "yaḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْيَدْ", "roman": "iḡyad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْيَدَا", "roman": "iḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْيَدُوا", "roman": "iḡyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْيَدِي", "roman": "iḡyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْيَدَا", "roman": "iḡyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْيَدْنَ", "roman": "iḡyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "غَيِدَ • (ḡayida) I, non-past يَغْيَدُ (yaḡyadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "غَيَد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to walk seductively, gracefully, smoothly" ] } ], "word": "غيد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "غَيَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡayad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَيَد", "roman": "ḡayad", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَيَد", "roman": "al-ḡayad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَد", "roman": "ḡayad", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدٌ", "roman": "ḡayadun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَيَدُ", "roman": "al-ḡayadu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدُ", "roman": "ḡayadu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدًا", "roman": "ḡayadan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَيَدَ", "roman": "al-ḡayada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدَ", "roman": "ḡayada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدٍ", "roman": "ḡayadin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَيَدِ", "roman": "al-ḡayadi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَيَدِ", "roman": "ḡayadi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَيَد", "2": "m" }, "expansion": "غَيَد • (ḡayad) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَيَدٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḡayida) (form I)", "word": "غَيِدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَيِدَ (ḡayida) (form I)" ], "links": [ [ "غَيِدَ", "غيد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "smoothness, tenderness" ] }, { "glosses": [ "delicacy, slenderness" ] }, { "glosses": [ "softness, fineness, mellowness" ] }, { "glosses": [ "elasticity" ] } ], "word": "غيد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "غِيْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡiyd", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḡaydāʔu", "word": "غَيْدَاءُ" } ], "glosses": [ "plural of غَيْدَاءُ (ḡaydāʔu)" ], "links": [ [ "غَيْدَاءُ", "غيداء#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḡyadu", "word": "أَغْيَدُ" } ], "glosses": [ "plural of أَغْيَدُ (ʔaḡyadu)" ], "links": [ [ "أَغْيَدُ", "أغيد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "غيد" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.