See غنى in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for غنى meaning in Arabic (28.2kB)
{ "forms": [ { "form": "يُغَنِّي", "roman": "yuḡannī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَنَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡannā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِنَاء", "roman": "ḡināʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَغْنِيَة", "roman": "taḡniya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغَنٍّ", "roman": "muḡannin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغَنًّى", "roman": "muḡannan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَنَّيْتُ", "roman": "ḡannaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَنَّيْتَ", "roman": "ḡannayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَنَّى", "roman": "ḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْتُمَا", "roman": "ḡannaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَنَّيَا", "roman": "ḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْنَا", "roman": "ḡannaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَنَّيْتُمْ", "roman": "ḡannaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَنَّوْا", "roman": "ḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْتُ", "roman": "ḡannaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَنَّيْتِ", "roman": "ḡannayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَنَّتْ", "roman": "ḡannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْتُمَا", "roman": "ḡannaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَنَّتَا", "roman": "ḡannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْنَا", "roman": "ḡannaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَنَّيْتُنَّ", "roman": "ḡannaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَنَّيْنَ", "roman": "ḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّي", "roman": "ʔuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّي", "roman": "tuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَنِّي", "roman": "yuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَانِ", "roman": "tuḡanniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنِّيَانِ", "roman": "yuḡanniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّي", "roman": "nuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَنُّونَ", "roman": "tuḡannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنُّونَ", "roman": "yuḡannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّي", "roman": "ʔuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّينَ", "roman": "tuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّي", "roman": "tuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَانِ", "roman": "tuḡanniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَانِ", "roman": "tuḡanniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّي", "roman": "nuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَنِّينَ", "roman": "tuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنِّينَ", "roman": "yuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّيَ", "roman": "ʔuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّيَ", "roman": "tuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنِّيَ", "roman": "yuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنِّيَا", "roman": "yuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّيَ", "roman": "nuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنُّوا", "roman": "tuḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنُّوا", "roman": "yuḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّيَ", "roman": "ʔuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّي", "roman": "tuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّيَ", "roman": "tuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّيَ", "roman": "nuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّينَ", "roman": "tuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنِّينَ", "roman": "yuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّ", "roman": "ʔuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّ", "roman": "tuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَنِّ", "roman": "yuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنِّيَا", "roman": "yuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّ", "roman": "nuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُغَنُّوا", "roman": "tuḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنُّوا", "roman": "yuḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّ", "roman": "ʔuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّي", "roman": "tuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّ", "roman": "tuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّ", "roman": "nuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنِّينَ", "roman": "tuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنِّينَ", "roman": "yuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَنِّ", "roman": "ḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَنِّيَا", "roman": "ḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غَنُّوا", "roman": "ḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَنِّي", "roman": "ḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَنِّيَا", "roman": "ḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "غَنِّينَ", "roman": "ḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُنِّيتُ", "roman": "ḡunnītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُنِّيتَ", "roman": "ḡunnīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُنِّيَ", "roman": "ḡunniya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّيتُمَا", "roman": "ḡunnītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُنِّيَا", "roman": "ḡunniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّينَا", "roman": "ḡunnīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُنِّيتُمْ", "roman": "ḡunnītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُنُّوا", "roman": "ḡunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّيتُ", "roman": "ḡunnītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُنِّيتِ", "roman": "ḡunnīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُنِّيَتْ", "roman": "ḡunniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّيتُمَا", "roman": "ḡunnītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُنِّيَتَا", "roman": "ḡunniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّينَا", "roman": "ḡunnīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُنِّيتُنَّ", "roman": "ḡunnītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُنِّينَ", "roman": "ḡunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّى", "roman": "ʔuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّى", "roman": "tuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَنَّى", "roman": "yuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَانِ", "roman": "tuḡannayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّيَانِ", "roman": "yuḡannayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّى", "roman": "nuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنَّوْنَ", "roman": "tuḡannawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّوْنَ", "roman": "yuḡannawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّى", "roman": "ʔuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّيْنَ", "roman": "tuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّى", "roman": "tuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَانِ", "roman": "tuḡannayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَانِ", "roman": "tuḡannayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّى", "roman": "nuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنَّيْنَ", "roman": "tuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّيْنَ", "roman": "yuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّى", "roman": "ʔuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّى", "roman": "tuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنَّى", "roman": "yuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنَّيَا", "roman": "yuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّى", "roman": "nuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّوْا", "roman": "tuḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنَّوْا", "roman": "yuḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّى", "roman": "ʔuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّيْ", "roman": "tuḡannay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّى", "roman": "tuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّى", "roman": "nuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّيْنَ", "roman": "tuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنَّيْنَ", "roman": "yuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّ", "roman": "ʔuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّ", "roman": "tuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَنَّ", "roman": "yuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّيَا", "roman": "yuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّ", "roman": "nuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنَّوْا", "roman": "tuḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّوْا", "roman": "yuḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّ", "roman": "ʔuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّيْ", "roman": "tuḡannay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّ", "roman": "tuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّ", "roman": "nuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنَّيْنَ", "roman": "tuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّيْنَ", "roman": "yuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "ي" }, "expansion": "غَنَّى • (ḡannā) II, non-past يُغَنِّي (yuḡannī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "intrans": "y", "passive": "yes", "vn": "غِنَاء,تَغْنِيَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Music", "orig": "ar:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 34 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 34 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sing" ], "id": "en-غنى-ar-verb-e1aXhU~s", "links": [ [ "sing", "sing" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 40 29 16", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 34 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 46 30 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 34 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sing about someone, describe someone in verse (whether with praise or with blame" ], "id": "en-غنى-ar-verb-RPV1K2d4" }, { "categories": [ { "_dis": "16 34 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 34 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coo" ], "id": "en-غنى-ar-verb-Y1DqxYT2", "raw_glosses": [ "(of pigeons) coo" ], "raw_tags": [ "of pigeons" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 34 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 34 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "say compliments to a woman" ], "id": "en-غنى-ar-verb-LWPOKVgc" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣan.naː/" } ], "word": "غنى" } { "forms": [ { "form": "غِنًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡinan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْغِنَى", "roman": "al-ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "غِنًى", "roman": "ḡinan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْغِنَى", "roman": "al-ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "غِنًى", "roman": "ḡinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْغِنَى", "roman": "al-ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "غِنًى", "roman": "ḡinan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْغِنَى", "roman": "al-ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غِنًى", "2": "m", "cons": "غِنَى" }, "expansion": "غِنًى • (ḡinan) m (construct state غِنَى (ḡinā))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غِنًى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 8 7 3 15 7 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 11 10 4 24 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḡaniya) (form I)", "word": "غَنِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَنِيَ (ḡaniya) (form I)" ], "id": "en-غنى-ar-noun-kZ2VDNGY", "links": [ [ "غَنِيَ", "غني#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "richness" ], "id": "en-غنى-ar-noun-xGsZtYhZ", "links": [ [ "richness", "richness" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "هُوَ فِي غِنًى عَنْهُ ― huwa fī ḡinan ʕanhu", "type": "example" } ], "glosses": [ "free from need" ], "id": "en-غنى-ar-noun-eaKknVPn", "links": [ [ "free", "free" ], [ "need", "need" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣi.nan/" } ], "word": "غنى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يُغَنِّي", "roman": "yuḡannī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَنَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡannā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِنَاء", "roman": "ḡināʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَغْنِيَة", "roman": "taḡniya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغَنٍّ", "roman": "muḡannin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغَنًّى", "roman": "muḡannan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَنَّيْتُ", "roman": "ḡannaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَنَّيْتَ", "roman": "ḡannayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَنَّى", "roman": "ḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْتُمَا", "roman": "ḡannaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَنَّيَا", "roman": "ḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْنَا", "roman": "ḡannaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَنَّيْتُمْ", "roman": "ḡannaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَنَّوْا", "roman": "ḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْتُ", "roman": "ḡannaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَنَّيْتِ", "roman": "ḡannayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَنَّتْ", "roman": "ḡannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْتُمَا", "roman": "ḡannaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَنَّتَا", "roman": "ḡannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَنَّيْنَا", "roman": "ḡannaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَنَّيْتُنَّ", "roman": "ḡannaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَنَّيْنَ", "roman": "ḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّي", "roman": "ʔuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّي", "roman": "tuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَنِّي", "roman": "yuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَانِ", "roman": "tuḡanniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنِّيَانِ", "roman": "yuḡanniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّي", "roman": "nuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَنُّونَ", "roman": "tuḡannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنُّونَ", "roman": "yuḡannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّي", "roman": "ʔuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّينَ", "roman": "tuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّي", "roman": "tuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَانِ", "roman": "tuḡanniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَانِ", "roman": "tuḡanniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّي", "roman": "nuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَنِّينَ", "roman": "tuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنِّينَ", "roman": "yuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّيَ", "roman": "ʔuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّيَ", "roman": "tuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنِّيَ", "roman": "yuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنِّيَا", "roman": "yuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّيَ", "roman": "nuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنُّوا", "roman": "tuḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنُّوا", "roman": "yuḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّيَ", "roman": "ʔuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّي", "roman": "tuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّيَ", "roman": "tuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّيَ", "roman": "nuḡanniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنِّينَ", "roman": "tuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنِّينَ", "roman": "yuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّ", "roman": "ʔuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّ", "roman": "tuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَنِّ", "roman": "yuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنِّيَا", "roman": "yuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّ", "roman": "nuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُغَنُّوا", "roman": "tuḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنُّوا", "roman": "yuḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنِّ", "roman": "ʔuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّي", "roman": "tuḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَنِّ", "roman": "tuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَنِّيَا", "roman": "tuḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنِّ", "roman": "nuḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنِّينَ", "roman": "tuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنِّينَ", "roman": "yuḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَنِّ", "roman": "ḡanni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَنِّيَا", "roman": "ḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غَنُّوا", "roman": "ḡannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَنِّي", "roman": "ḡannī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَنِّيَا", "roman": "ḡanniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "غَنِّينَ", "roman": "ḡannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُنِّيتُ", "roman": "ḡunnītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُنِّيتَ", "roman": "ḡunnīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُنِّيَ", "roman": "ḡunniya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّيتُمَا", "roman": "ḡunnītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُنِّيَا", "roman": "ḡunniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّينَا", "roman": "ḡunnīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُنِّيتُمْ", "roman": "ḡunnītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُنُّوا", "roman": "ḡunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّيتُ", "roman": "ḡunnītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُنِّيتِ", "roman": "ḡunnīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُنِّيَتْ", "roman": "ḡunniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّيتُمَا", "roman": "ḡunnītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُنِّيَتَا", "roman": "ḡunniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُنِّينَا", "roman": "ḡunnīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُنِّيتُنَّ", "roman": "ḡunnītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُنِّينَ", "roman": "ḡunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّى", "roman": "ʔuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّى", "roman": "tuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَنَّى", "roman": "yuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَانِ", "roman": "tuḡannayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّيَانِ", "roman": "yuḡannayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّى", "roman": "nuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنَّوْنَ", "roman": "tuḡannawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّوْنَ", "roman": "yuḡannawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّى", "roman": "ʔuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّيْنَ", "roman": "tuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّى", "roman": "tuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَانِ", "roman": "tuḡannayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَانِ", "roman": "tuḡannayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّى", "roman": "nuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنَّيْنَ", "roman": "tuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّيْنَ", "roman": "yuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّى", "roman": "ʔuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّى", "roman": "tuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنَّى", "roman": "yuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنَّيَا", "roman": "yuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّى", "roman": "nuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّوْا", "roman": "tuḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنَّوْا", "roman": "yuḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّى", "roman": "ʔuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّيْ", "roman": "tuḡannay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّى", "roman": "tuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّى", "roman": "nuḡannā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَنَّيْنَ", "roman": "tuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَنَّيْنَ", "roman": "yuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّ", "roman": "ʔuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّ", "roman": "tuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَنَّ", "roman": "yuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّيَا", "roman": "yuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّ", "roman": "nuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنَّوْا", "roman": "tuḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّوْا", "roman": "yuḡannaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَنَّ", "roman": "ʔuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّيْ", "roman": "tuḡannay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَنَّ", "roman": "tuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَنَّيَا", "roman": "tuḡannayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَنَّ", "roman": "nuḡanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَنَّيْنَ", "roman": "tuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَنَّيْنَ", "roman": "yuḡannayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "ي" }, "expansion": "غَنَّى • (ḡannā) II, non-past يُغَنِّي (yuḡannī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "intrans": "y", "passive": "yes", "vn": "غِنَاء,تَغْنِيَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "ar:Music" ], "glosses": [ "to sing" ], "links": [ [ "sing", "sing" ] ] }, { "glosses": [ "sing about someone, describe someone in verse (whether with praise or with blame" ] }, { "glosses": [ "coo" ], "raw_glosses": [ "(of pigeons) coo" ], "raw_tags": [ "of pigeons" ] }, { "glosses": [ "say compliments to a woman" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣan.naː/" } ], "word": "غنى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "غِنًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡinan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْغِنَى", "roman": "al-ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "غِنًى", "roman": "ḡinan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْغِنَى", "roman": "al-ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "غِنًى", "roman": "ḡinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْغِنَى", "roman": "al-ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "غِنًى", "roman": "ḡinan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْغِنَى", "roman": "al-ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "غِنَى", "roman": "ḡinā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غِنًى", "2": "m", "cons": "غِنَى" }, "expansion": "غِنًى • (ḡinan) m (construct state غِنَى (ḡinā))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غِنًى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ḡaniya) (form I)", "word": "غَنِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَنِيَ (ḡaniya) (form I)" ], "links": [ [ "غَنِيَ", "غني#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "richness" ], "links": [ [ "richness", "richness" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "text": "هُوَ فِي غِنًى عَنْهُ ― huwa fī ḡinan ʕanhu", "type": "example" } ], "glosses": [ "free from need" ], "links": [ [ "free", "free" ], [ "need", "need" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣi.nan/" } ], "word": "غنى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.