See غليظ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəliz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəliz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəliz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "غَلِیظ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: غَلِیظ (ğalīz)\n→ Hindustani:\nHindi: ग़लीज़ (ġalīz)\nUrdu: غَلِیظ (ġalīz)\n→ Kannada: ಗಲೀಜು (galīju)\n→ Tamil: கலீஜு (kalīju)\n→ Telugu: గలీజు (galīju)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: غَلِیظ (ğalīz)\n→ Hindustani:\nHindi: ग़लीज़ (ġalīz)\nUrdu: غَلِیظ (ġalīz)\n→ Kannada: ಗಲೀಜು (galīju)\n→ Tamil: கலீஜு (kalīju)\n→ Telugu: గలీజు (galīju)"
}
],
"forms": [
{
"form": "غَلِيظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡalīẓ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَلِيظَة",
"roman": "ḡalīẓa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غِلَاظ",
"roman": "ḡilāẓ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "غَلِيظُونَ",
"roman": "ḡalīẓūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غُلَظَاء",
"roman": "ḡulaẓāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْلَظ",
"roman": "ʔaḡlaẓ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَلِيظ",
"roman": "ḡalīẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظ",
"roman": "al-ḡalīẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَة",
"roman": "ḡalīẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَة",
"roman": "al-ḡalīẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظٌ",
"roman": "ḡalīẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظُ",
"roman": "al-ḡalīẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَةٌ",
"roman": "ḡalīẓatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَةُ",
"roman": "al-ḡalīẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظًا",
"roman": "ḡalīẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَ",
"roman": "al-ḡalīẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَةً",
"roman": "ḡalīẓatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَةَ",
"roman": "al-ḡalīẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظٍ",
"roman": "ḡalīẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِ",
"roman": "al-ḡalīẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَةٍ",
"roman": "ḡalīẓatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَةِ",
"roman": "al-ḡalīẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَيْن",
"roman": "ḡalīẓayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَيْن",
"roman": "al-ḡalīẓayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَتَيْن",
"roman": "ḡalīẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَتَيْن",
"roman": "al-ḡalīẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَانِ",
"roman": "ḡalīẓāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَانِ",
"roman": "al-ḡalīẓāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَتَانِ",
"roman": "ḡalīẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَتَانِ",
"roman": "al-ḡalīẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَيْنِ",
"roman": "ḡalīẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَيْنِ",
"roman": "al-ḡalīẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَتَيْنِ",
"roman": "ḡalīẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡalīẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَيْنِ",
"roman": "ḡalīẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَيْنِ",
"roman": "al-ḡalīẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَتَيْنِ",
"roman": "ḡalīẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡalīẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِين",
"roman": "ḡalīẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِين",
"roman": "ḡalīẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُلَظَاء",
"roman": "ḡulaẓāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُلَظَاء",
"roman": "ḡulaẓāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظ",
"roman": "ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِلَاظ",
"roman": "ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِين",
"roman": "al-ḡalīẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِين",
"roman": "al-ḡalīẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاء",
"roman": "al-ḡulaẓāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاء",
"roman": "al-ḡulaẓāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظ",
"roman": "al-ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظ",
"roman": "al-ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظ",
"roman": "ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظ",
"roman": "al-ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظُونَ",
"roman": "ḡalīẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظُونَ",
"roman": "ḡalīẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءُ",
"roman": "ḡulaẓāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءُ",
"roman": "ḡulaẓāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظٌ",
"roman": "ḡilāẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِلَاظٌ",
"roman": "ḡilāẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظُونَ",
"roman": "al-ḡalīẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظُونَ",
"roman": "al-ḡalīẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءُ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءُ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظُ",
"roman": "al-ḡilāẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظُ",
"roman": "al-ḡilāẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظٌ",
"roman": "ḡilāẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظُ",
"roman": "al-ḡilāẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِينَ",
"roman": "ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِينَ",
"roman": "ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءَ",
"roman": "ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءَ",
"roman": "ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظًا",
"roman": "ḡilāẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِلَاظًا",
"roman": "ḡilāẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِينَ",
"roman": "al-ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِينَ",
"roman": "al-ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءَ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءَ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظَ",
"roman": "al-ḡilāẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظَ",
"roman": "al-ḡilāẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظًا",
"roman": "ḡilāẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظَ",
"roman": "al-ḡilāẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِينَ",
"roman": "ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِينَ",
"roman": "ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءَ",
"roman": "ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءَ",
"roman": "ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظٍ",
"roman": "ḡilāẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِلَاظٍ",
"roman": "ḡilāẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِينَ",
"roman": "al-ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِينَ",
"roman": "al-ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءِ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءِ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظِ",
"roman": "al-ḡilāẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظِ",
"roman": "al-ḡilāẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظٍ",
"roman": "ḡilāẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظِ",
"roman": "al-ḡilāẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَلِيظ",
"cpl": "غِلَاظ",
"el": "أَغْلَظ",
"f": "غَلِيظَة",
"pl": "غَلِيظُونَ",
"pl2": "غُلَظَاء"
},
"expansion": "غَلِيظ • (ḡalīẓ) (feminine غَلِيظَة (ḡalīẓa), common plural غِلَاظ (ḡilāẓ), masculine plural غَلِيظُونَ (ḡalīẓūna) or غُلَظَاء (ḡulaẓāʔ), elative أَغْلَظ (ʔaḡlaẓ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَلِيظ",
"cpl": "غِلَاظ",
"f": "غَلِيظَة",
"pl": "sp",
"pl2": "غُلَظَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thick"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-exKR5-2K",
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Typography",
"orig": "ar:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 12 12 3 9 10 3 8 7 8 8 4 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Write the title in bold text!",
"roman": "uktubi l-ʕunwāna biḵaṭṭin ḡalīẓin!",
"text": "اُكْتُبِ ٱلْعُنْوَانَ بِخَطٍّ غَلِيظٍ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bold"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-4AB6W8qN",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) bold"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 12 3 9 10 3 8 7 8 8 4 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burly, gross (person, body)"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-VFYs34aK",
"links": [
[
"burly",
"burly"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"person",
"person"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"viscous"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-lZHpmI3P",
"links": [
[
"viscous",
"viscous"
]
]
},
{
"glosses": [
"stringy, tough (food)"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-wRDnHPUL",
"links": [
[
"stringy",
"stringy"
],
[
"tough",
"tough"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"coarse, crude"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-PWw8a~fi",
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"crude",
"crude"
]
]
},
{
"glosses": [
"rough"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj--BHrXFbu",
"links": [
[
"rough",
"rough"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 31:24:",
"roman": "numattiʕuhum qalīlan ṯumma naḍṭarruhum ʔilā ʕaḏābin ḡalīẓin",
"text": "نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"harsh"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-vYePoik9",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
]
]
},
{
"glosses": [
"inviolable, sacred (oath, alliance)"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-5boXkoi0",
"links": [
[
"inviolable",
"inviolable"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"alliance",
"alliance"
]
]
},
{
"glosses": [
"obtuse"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-tpBGPwc9",
"links": [
[
"obtuse",
"obtuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"dull of intellect"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-lxzmCusF",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"intellect",
"intellect"
]
]
},
{
"glosses": [
"miserly, stingy"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-KKKiAyzS",
"links": [
[
"miserly",
"miserly"
],
[
"stingy",
"stingy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 11 9 2 8 13 2 10 9 6 7 3 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 9 2 8 13 2 10 9 6 7 3 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 4 7 12 4 10 7 8 6 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 9 2 8 12 2 10 9 5 8 3 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 12 3 9 10 3 8 7 8 8 4 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 4 7 11 4 10 8 8 6 5 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 3 1 10 12 1 15 9 8 3 2 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 2 2 6 10 2 15 10 7 6 4 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ظ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 0 0 12 9 0 13 9 14 2 0 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 0 0 7 8 0 14 10 7 2 0 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opaque"
],
"id": "en-غليظ-ar-adj-bSKYhMEm",
"links": [
[
"opaque",
"opaque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.liːðˤ/"
}
],
"word": "غليظ"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root غ ل ظ",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəliz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəliz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəliz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "غَلِیظ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: غَلِیظ (ğalīz)\n→ Hindustani:\nHindi: ग़लीज़ (ġalīz)\nUrdu: غَلِیظ (ġalīz)\n→ Kannada: ಗಲೀಜು (galīju)\n→ Tamil: கலீஜு (kalīju)\n→ Telugu: గలీజు (galīju)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: غَلِیظ (ğalīz)\n→ Hindustani:\nHindi: ग़लीज़ (ġalīz)\nUrdu: غَلِیظ (ġalīz)\n→ Kannada: ಗಲೀಜು (galīju)\n→ Tamil: கலீஜு (kalīju)\n→ Telugu: గలీజు (galīju)"
}
],
"forms": [
{
"form": "غَلِيظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡalīẓ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَلِيظَة",
"roman": "ḡalīẓa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غِلَاظ",
"roman": "ḡilāẓ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "غَلِيظُونَ",
"roman": "ḡalīẓūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غُلَظَاء",
"roman": "ḡulaẓāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْلَظ",
"roman": "ʔaḡlaẓ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَلِيظ",
"roman": "ḡalīẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظ",
"roman": "al-ḡalīẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَة",
"roman": "ḡalīẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَة",
"roman": "al-ḡalīẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظٌ",
"roman": "ḡalīẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظُ",
"roman": "al-ḡalīẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَةٌ",
"roman": "ḡalīẓatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَةُ",
"roman": "al-ḡalīẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظًا",
"roman": "ḡalīẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَ",
"roman": "al-ḡalīẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَةً",
"roman": "ḡalīẓatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَةَ",
"roman": "al-ḡalīẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظٍ",
"roman": "ḡalīẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِ",
"roman": "al-ḡalīẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَةٍ",
"roman": "ḡalīẓatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَةِ",
"roman": "al-ḡalīẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَيْن",
"roman": "ḡalīẓayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَيْن",
"roman": "al-ḡalīẓayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَتَيْن",
"roman": "ḡalīẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَتَيْن",
"roman": "al-ḡalīẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَانِ",
"roman": "ḡalīẓāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَانِ",
"roman": "al-ḡalīẓāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَتَانِ",
"roman": "ḡalīẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَتَانِ",
"roman": "al-ḡalīẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَيْنِ",
"roman": "ḡalīẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَيْنِ",
"roman": "al-ḡalīẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَتَيْنِ",
"roman": "ḡalīẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡalīẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَيْنِ",
"roman": "ḡalīẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَيْنِ",
"roman": "al-ḡalīẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظَتَيْنِ",
"roman": "ḡalīẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡalīẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِين",
"roman": "ḡalīẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِين",
"roman": "ḡalīẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُلَظَاء",
"roman": "ḡulaẓāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُلَظَاء",
"roman": "ḡulaẓāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظ",
"roman": "ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِلَاظ",
"roman": "ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِين",
"roman": "al-ḡalīẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِين",
"roman": "al-ḡalīẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاء",
"roman": "al-ḡulaẓāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاء",
"roman": "al-ḡulaẓāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظ",
"roman": "al-ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظ",
"roman": "al-ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظ",
"roman": "ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظ",
"roman": "al-ḡilāẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظُونَ",
"roman": "ḡalīẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظُونَ",
"roman": "ḡalīẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءُ",
"roman": "ḡulaẓāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءُ",
"roman": "ḡulaẓāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظٌ",
"roman": "ḡilāẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِلَاظٌ",
"roman": "ḡilāẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظُونَ",
"roman": "al-ḡalīẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظُونَ",
"roman": "al-ḡalīẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءُ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءُ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظُ",
"roman": "al-ḡilāẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظُ",
"roman": "al-ḡilāẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظٌ",
"roman": "ḡilāẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظُ",
"roman": "al-ḡilāẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِينَ",
"roman": "ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِينَ",
"roman": "ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءَ",
"roman": "ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءَ",
"roman": "ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظًا",
"roman": "ḡilāẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِلَاظًا",
"roman": "ḡilāẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِينَ",
"roman": "al-ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِينَ",
"roman": "al-ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءَ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءَ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظَ",
"roman": "al-ḡilāẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظَ",
"roman": "al-ḡilāẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظًا",
"roman": "ḡilāẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظَ",
"roman": "al-ḡilāẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِينَ",
"roman": "ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلِيظِينَ",
"roman": "ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءَ",
"roman": "ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُلَظَاءَ",
"roman": "ḡulaẓāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظٍ",
"roman": "ḡilāẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِلَاظٍ",
"roman": "ḡilāẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِينَ",
"roman": "al-ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلِيظِينَ",
"roman": "al-ḡalīẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءِ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُلَظَاءِ",
"roman": "al-ḡulaẓāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظِ",
"roman": "al-ḡilāẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظِ",
"roman": "al-ḡilāẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِلَاظٍ",
"roman": "ḡilāẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِلَاظِ",
"roman": "al-ḡilāẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَلِيظ",
"cpl": "غِلَاظ",
"el": "أَغْلَظ",
"f": "غَلِيظَة",
"pl": "غَلِيظُونَ",
"pl2": "غُلَظَاء"
},
"expansion": "غَلِيظ • (ḡalīẓ) (feminine غَلِيظَة (ḡalīẓa), common plural غِلَاظ (ḡilāẓ), masculine plural غَلِيظُونَ (ḡalīẓūna) or غُلَظَاء (ḡulaẓāʔ), elative أَغْلَظ (ʔaḡlaẓ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَلِيظ",
"cpl": "غِلَاظ",
"f": "غَلِيظَة",
"pl": "sp",
"pl2": "غُلَظَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thick"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Typography"
],
"examples": [
{
"english": "Write the title in bold text!",
"roman": "uktubi l-ʕunwāna biḵaṭṭin ḡalīẓin!",
"text": "اُكْتُبِ ٱلْعُنْوَانَ بِخَطٍّ غَلِيظٍ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bold"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) bold"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"burly, gross (person, body)"
],
"links": [
[
"burly",
"burly"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"person",
"person"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"viscous"
],
"links": [
[
"viscous",
"viscous"
]
]
},
{
"glosses": [
"stringy, tough (food)"
],
"links": [
[
"stringy",
"stringy"
],
[
"tough",
"tough"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"coarse, crude"
],
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"crude",
"crude"
]
]
},
{
"glosses": [
"rough"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 31:24:",
"roman": "numattiʕuhum qalīlan ṯumma naḍṭarruhum ʔilā ʕaḏābin ḡalīẓin",
"text": "نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"harsh"
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
]
]
},
{
"glosses": [
"inviolable, sacred (oath, alliance)"
],
"links": [
[
"inviolable",
"inviolable"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"alliance",
"alliance"
]
]
},
{
"glosses": [
"obtuse"
],
"links": [
[
"obtuse",
"obtuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"dull of intellect"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"intellect",
"intellect"
]
]
},
{
"glosses": [
"miserly, stingy"
],
"links": [
[
"miserly",
"miserly"
],
[
"stingy",
"stingy"
]
]
},
{
"glosses": [
"opaque"
],
"links": [
[
"opaque",
"opaque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.liːðˤ/"
}
],
"word": "غليظ"
}
Download raw JSONL data for غليظ meaning in Arabic (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.