See غلاف in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ħliefa" }, "expansion": "Maltese: ħliefa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ħliefa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qılaf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: qılaf", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: qılaf" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ղլէֆ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: ղլէֆ (ġlēf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: ղլէֆ (ġlēf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "قلف", "bor": "1", "tr": "kılıf" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: قلف (kılıf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: قلف (kılıf)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kılıf" }, "expansion": "Turkish: kılıf", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kılıf" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "խըլըֆ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: խըլըֆ (xələf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: խըլըֆ (xələf)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ხილიფა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ხილიფა (xilipa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ხილიფა (xilipa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "غِلاف", "bor": "1", "tr": "ğelâf" }, "expansion": "→ Persian: غِلاف (ğelâf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: غِلاف (ğelâf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "gʻilof", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: gʻilof", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: gʻilof" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "غ ل ف" }, "expansion": "Root\n غ ل ف (ḡ l f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n غ ل ف (ḡ l f)\n 0 terms\nCompare غَلَفَ (ḡalafa, “to sheathe, cover, wrap”).", "forms": [ { "form": "غِلَاف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡilāf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِلَاف", "roman": "ḡilāf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَاف", "roman": "al-ḡilāf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَاف", "roman": "ḡilāf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافٌ", "roman": "ḡilāfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافُ", "roman": "al-ḡilāfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافُ", "roman": "ḡilāfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافًا", "roman": "ḡilāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَ", "roman": "al-ḡilāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَ", "roman": "ḡilāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافٍ", "roman": "ḡilāfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافِ", "roman": "al-ḡilāfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافِ", "roman": "ḡilāfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْن", "roman": "ḡilāfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَيْن", "roman": "al-ḡilāfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْ", "roman": "ḡilāfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَانِ", "roman": "ḡilāfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَانِ", "roman": "al-ḡilāfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَا", "roman": "ḡilāfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْنِ", "roman": "ḡilāfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَيْنِ", "roman": "al-ḡilāfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْ", "roman": "ḡilāfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْنِ", "roman": "ḡilāfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَيْنِ", "roman": "al-ḡilāfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْ", "roman": "ḡilāfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِلَافَات", "roman": "al-ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَات", "roman": "al-ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلُف", "roman": "al-ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُف", "roman": "al-ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَة", "roman": "al-ʔaḡlifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَة", "roman": "al-ʔaḡlifa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلْف", "roman": "al-ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلْف", "roman": "al-ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلَّف", "roman": "al-ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّف", "roman": "al-ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتٌ", "roman": "ḡilāfātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتٌ", "roman": "ḡilāfātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفٌ", "roman": "ḡulufun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفٌ", "roman": "ḡulufun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةٌ", "roman": "ʔaḡlifatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةٌ", "roman": "ʔaḡlifatun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفٌ", "roman": "ḡulfun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفٌ", "roman": "ḡulfun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفٌ", "roman": "ḡullafun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفٌ", "roman": "ḡullafun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتُ", "roman": "al-ḡilāfātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتُ", "roman": "al-ḡilāfātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلُفُ", "roman": "al-ḡulufu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُفُ", "roman": "al-ḡulufu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةُ", "roman": "al-ʔaḡlifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةُ", "roman": "al-ʔaḡlifatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلْفُ", "roman": "al-ḡulfu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلْفُ", "roman": "al-ḡulfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلَّفُ", "roman": "al-ḡullafu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّفُ", "roman": "al-ḡullafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتُ", "roman": "ḡilāfātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتُ", "roman": "ḡilāfātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفُ", "roman": "ḡulufu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفُ", "roman": "ḡulufu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةُ", "roman": "ʔaḡlifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةُ", "roman": "ʔaḡlifatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفُ", "roman": "ḡulfu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفُ", "roman": "ḡulfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفُ", "roman": "ḡullafu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفُ", "roman": "ḡullafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتٍ", "roman": "ḡilāfātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتٍ", "roman": "ḡilāfātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفًا", "roman": "ḡulufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفًا", "roman": "ḡulufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةً", "roman": "ʔaḡlifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةً", "roman": "ʔaḡlifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفًا", "roman": "ḡulfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفًا", "roman": "ḡulfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفًا", "roman": "ḡullafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفًا", "roman": "ḡullafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتِ", "roman": "al-ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتِ", "roman": "al-ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلُفَ", "roman": "al-ḡulufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُفَ", "roman": "al-ḡulufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةَ", "roman": "al-ʔaḡlifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةَ", "roman": "al-ʔaḡlifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلْفَ", "roman": "al-ḡulfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلْفَ", "roman": "al-ḡulfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلَّفَ", "roman": "al-ḡullafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّفَ", "roman": "al-ḡullafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتِ", "roman": "ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتِ", "roman": "ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفَ", "roman": "ḡulufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفَ", "roman": "ḡulufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةَ", "roman": "ʔaḡlifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةَ", "roman": "ʔaḡlifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفَ", "roman": "ḡulfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفَ", "roman": "ḡulfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفَ", "roman": "ḡullafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفَ", "roman": "ḡullafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتٍ", "roman": "ḡilāfātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتٍ", "roman": "ḡilāfātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفٍ", "roman": "ḡulufin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفٍ", "roman": "ḡulufin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةٍ", "roman": "ʔaḡlifatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةٍ", "roman": "ʔaḡlifatin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفٍ", "roman": "ḡulfin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفٍ", "roman": "ḡulfin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفٍ", "roman": "ḡullafin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفٍ", "roman": "ḡullafin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتِ", "roman": "al-ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتِ", "roman": "al-ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلُفِ", "roman": "al-ḡulufi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُفِ", "roman": "al-ḡulufi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةِ", "roman": "al-ʔaḡlifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةِ", "roman": "al-ʔaḡlifati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلْفِ", "roman": "al-ḡulfi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلْفِ", "roman": "al-ḡulfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلَّفِ", "roman": "al-ḡullafi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّفِ", "roman": "al-ḡullafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتِ", "roman": "ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتِ", "roman": "ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفِ", "roman": "ḡulufi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفِ", "roman": "ḡulufi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةِ", "roman": "ʔaḡlifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةِ", "roman": "ʔaḡlifati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفِ", "roman": "ḡulfi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفِ", "roman": "ḡulfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفِ", "roman": "ḡullafi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفِ", "roman": "ḡullafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غِلَاف", "2": "m", "pl": "غِلَافَات", "pl2": "غُلُف", "pl3": "أَغْلِفَة", "pl4": "غُلْف", "pl5": "غُلَّف" }, "expansion": "غِلَاف • (ḡilāf) m (plural غِلَافَات (ḡilāfāt) or غُلُف (ḡuluf) or أَغْلِفَة (ʔaḡlifa) or غُلْف (ḡulf) or غُلَّف (ḡullaf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غِلَاف", "2": "m", "pl": "غِلَافَات", "pl2": "غُلُف", "pl3": "أَغْلِفَة", "pl4": "غُلْف", "pl5": "غُلَّف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cover" ], "id": "en-غلاف-ar-noun-P6QFqDAa", "links": [ [ "cover", "cover" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 15 17 8 14 8 8 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 14 8 14 8 8 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 21 22 6 20 6 6 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ف", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wrapper" ], "id": "en-غلاف-ar-noun-piKxDdwj", "links": [ [ "wrapper", "wrapper" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 25 32 4 13 4 4 11 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 26 7 12 7 7 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 17 8 14 8 8 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 12 28 7 12 7 7 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 14 8 14 8 8 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 14 23 8 13 8 8 13 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 21 22 6 20 6 6 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 27 6 19 6 6 15 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 49 5 14 5 5 6 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "envelope (for letters)" ], "id": "en-غلاف-ar-noun-FRUcUOfE", "links": [ [ "envelope", "envelope" ], [ "letters", "letters#English" ] ] }, { "glosses": [ "case" ], "id": "en-غلاف-ar-noun-u~zUFgoe", "links": [ [ "case", "case" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 15 17 8 14 8 8 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 14 8 14 8 8 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 21 22 6 20 6 6 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ف", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sheath, scabbard" ], "id": "en-غلاف-ar-noun-L-mWbdae", "links": [ [ "sheath", "sheath" ], [ "scabbard", "scabbard" ] ] }, { "glosses": [ "box, capsule" ], "id": "en-غلاف-ar-noun-Rv8Cilez", "links": [ [ "box", "box" ], [ "capsule", "capsule" ] ] }, { "glosses": [ "fruit shell" ], "id": "en-غلاف-ar-noun-Uj~jE7JO", "links": [ [ "fruit", "fruit" ], [ "shell", "shell" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 15 17 8 14 8 8 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 14 8 14 8 8 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "prepuce" ], "id": "en-غلاف-ar-noun-3XqC0Xj5", "links": [ [ "prepuce", "prepuce" ] ] }, { "glosses": [ "pericardium" ], "id": "en-غلاف-ar-noun-JST04nHK", "links": [ [ "pericardium", "pericardium" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣi.laːf/" } ], "word": "غلاف" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic terms belonging to the root غ ل ف", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ħliefa" }, "expansion": "Maltese: ħliefa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ħliefa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qılaf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: qılaf", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: qılaf" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ղլէֆ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: ղլէֆ (ġlēf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: ղլէֆ (ġlēf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "قلف", "bor": "1", "tr": "kılıf" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: قلف (kılıf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: قلف (kılıf)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kılıf" }, "expansion": "Turkish: kılıf", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kılıf" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "խըլըֆ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: խըլըֆ (xələf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: խըլըֆ (xələf)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ხილიფა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ხილიფა (xilipa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ხილიფა (xilipa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "غِلاف", "bor": "1", "tr": "ğelâf" }, "expansion": "→ Persian: غِلاف (ğelâf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: غِلاف (ğelâf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "gʻilof", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: gʻilof", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: gʻilof" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "غ ل ف" }, "expansion": "Root\n غ ل ف (ḡ l f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n غ ل ف (ḡ l f)\n 0 terms\nCompare غَلَفَ (ḡalafa, “to sheathe, cover, wrap”).", "forms": [ { "form": "غِلَاف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡilāf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِلَاف", "roman": "ḡilāf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَاف", "roman": "al-ḡilāf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَاف", "roman": "ḡilāf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافٌ", "roman": "ḡilāfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافُ", "roman": "al-ḡilāfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافُ", "roman": "ḡilāfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافًا", "roman": "ḡilāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَ", "roman": "al-ḡilāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَ", "roman": "ḡilāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافٍ", "roman": "ḡilāfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافِ", "roman": "al-ḡilāfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافِ", "roman": "ḡilāfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْن", "roman": "ḡilāfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَيْن", "roman": "al-ḡilāfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْ", "roman": "ḡilāfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَانِ", "roman": "ḡilāfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَانِ", "roman": "al-ḡilāfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَا", "roman": "ḡilāfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْنِ", "roman": "ḡilāfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَيْنِ", "roman": "al-ḡilāfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْ", "roman": "ḡilāfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْنِ", "roman": "ḡilāfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَيْنِ", "roman": "al-ḡilāfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَيْ", "roman": "ḡilāfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِلَافَات", "roman": "al-ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَات", "roman": "al-ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلُف", "roman": "al-ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُف", "roman": "al-ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَة", "roman": "al-ʔaḡlifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَة", "roman": "al-ʔaḡlifa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلْف", "roman": "al-ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلْف", "roman": "al-ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلَّف", "roman": "al-ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّف", "roman": "al-ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَات", "roman": "ḡilāfāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُف", "roman": "ḡuluf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَة", "roman": "ʔaḡlifat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْف", "roman": "ḡulf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّف", "roman": "ḡullaf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتٌ", "roman": "ḡilāfātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتٌ", "roman": "ḡilāfātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفٌ", "roman": "ḡulufun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفٌ", "roman": "ḡulufun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةٌ", "roman": "ʔaḡlifatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةٌ", "roman": "ʔaḡlifatun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفٌ", "roman": "ḡulfun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفٌ", "roman": "ḡulfun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفٌ", "roman": "ḡullafun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفٌ", "roman": "ḡullafun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتُ", "roman": "al-ḡilāfātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتُ", "roman": "al-ḡilāfātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلُفُ", "roman": "al-ḡulufu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُفُ", "roman": "al-ḡulufu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةُ", "roman": "al-ʔaḡlifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةُ", "roman": "al-ʔaḡlifatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلْفُ", "roman": "al-ḡulfu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلْفُ", "roman": "al-ḡulfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلَّفُ", "roman": "al-ḡullafu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّفُ", "roman": "al-ḡullafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتُ", "roman": "ḡilāfātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتُ", "roman": "ḡilāfātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفُ", "roman": "ḡulufu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفُ", "roman": "ḡulufu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةُ", "roman": "ʔaḡlifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةُ", "roman": "ʔaḡlifatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفُ", "roman": "ḡulfu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفُ", "roman": "ḡulfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفُ", "roman": "ḡullafu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفُ", "roman": "ḡullafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتٍ", "roman": "ḡilāfātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتٍ", "roman": "ḡilāfātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفًا", "roman": "ḡulufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفًا", "roman": "ḡulufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةً", "roman": "ʔaḡlifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةً", "roman": "ʔaḡlifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفًا", "roman": "ḡulfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفًا", "roman": "ḡulfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفًا", "roman": "ḡullafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفًا", "roman": "ḡullafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتِ", "roman": "al-ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتِ", "roman": "al-ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلُفَ", "roman": "al-ḡulufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُفَ", "roman": "al-ḡulufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةَ", "roman": "al-ʔaḡlifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةَ", "roman": "al-ʔaḡlifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلْفَ", "roman": "al-ḡulfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلْفَ", "roman": "al-ḡulfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلَّفَ", "roman": "al-ḡullafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّفَ", "roman": "al-ḡullafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتِ", "roman": "ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتِ", "roman": "ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفَ", "roman": "ḡulufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفَ", "roman": "ḡulufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةَ", "roman": "ʔaḡlifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةَ", "roman": "ʔaḡlifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفَ", "roman": "ḡulfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفَ", "roman": "ḡulfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفَ", "roman": "ḡullafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفَ", "roman": "ḡullafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتٍ", "roman": "ḡilāfātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتٍ", "roman": "ḡilāfātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفٍ", "roman": "ḡulufin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفٍ", "roman": "ḡulufin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةٍ", "roman": "ʔaḡlifatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةٍ", "roman": "ʔaḡlifatin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفٍ", "roman": "ḡulfin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفٍ", "roman": "ḡulfin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفٍ", "roman": "ḡullafin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفٍ", "roman": "ḡullafin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتِ", "roman": "al-ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَافَاتِ", "roman": "al-ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلُفِ", "roman": "al-ḡulufi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُفِ", "roman": "al-ḡulufi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةِ", "roman": "al-ʔaḡlifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلِفَةِ", "roman": "al-ʔaḡlifati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلْفِ", "roman": "al-ḡulfi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلْفِ", "roman": "al-ḡulfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغُلَّفِ", "roman": "al-ḡullafi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّفِ", "roman": "al-ḡullafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غِلَافَاتِ", "roman": "ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غِلَافَاتِ", "roman": "ḡilāfāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلُفِ", "roman": "ḡulufi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلُفِ", "roman": "ḡulufi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَغْلِفَةِ", "roman": "ʔaḡlifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلِفَةِ", "roman": "ʔaḡlifati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلْفِ", "roman": "ḡulfi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلْفِ", "roman": "ḡulfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غُلَّفِ", "roman": "ḡullafi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّفِ", "roman": "ḡullafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غِلَاف", "2": "m", "pl": "غِلَافَات", "pl2": "غُلُف", "pl3": "أَغْلِفَة", "pl4": "غُلْف", "pl5": "غُلَّف" }, "expansion": "غِلَاف • (ḡilāf) m (plural غِلَافَات (ḡilāfāt) or غُلُف (ḡuluf) or أَغْلِفَة (ʔaḡlifa) or غُلْف (ḡulf) or غُلَّف (ḡullaf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غِلَاف", "2": "m", "pl": "غِلَافَات", "pl2": "غُلُف", "pl3": "أَغْلِفَة", "pl4": "غُلْف", "pl5": "غُلَّف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cover" ], "links": [ [ "cover", "cover" ] ] }, { "glosses": [ "wrapper" ], "links": [ [ "wrapper", "wrapper" ] ] }, { "glosses": [ "envelope (for letters)" ], "links": [ [ "envelope", "envelope" ], [ "letters", "letters#English" ] ] }, { "glosses": [ "case" ], "links": [ [ "case", "case" ] ] }, { "glosses": [ "sheath, scabbard" ], "links": [ [ "sheath", "sheath" ], [ "scabbard", "scabbard" ] ] }, { "glosses": [ "box, capsule" ], "links": [ [ "box", "box" ], [ "capsule", "capsule" ] ] }, { "glosses": [ "fruit shell" ], "links": [ [ "fruit", "fruit" ], [ "shell", "shell" ] ] }, { "glosses": [ "prepuce" ], "links": [ [ "prepuce", "prepuce" ] ] }, { "glosses": [ "pericardium" ], "links": [ [ "pericardium", "pericardium" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣi.laːf/" } ], "word": "غلاف" }
Download raw JSONL data for غلاف meaning in Arabic (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.