"غربي" meaning in Arabic

See غربي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɣar.bijj/ Audio: Ar-غربي.ogg
Rhymes: -ijj Etymology: Relative adjective (nisba) composed of غَرْب (ḡarb, “west”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|غَرْب|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=west|tr1=}} غَرْب (ḡarb, “west”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|غَرْب|west}} Relative adjective (nisba) composed of غَرْب (ḡarb, “west”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|غَرْبِيّ}} غَرْبِيّ • (ḡarbiyy) (feminine غَرْبِيَّة (ḡarbiyya), masculine plural غَرْبِيُّونَ (ḡarbiyyūna), feminine plural غَرْبِيَّات (ḡarbiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|غَرْبِيّ|pl=sp}} Forms: غَرْبِيّ [canonical], ḡarbiyy [romanization], غَرْبِيَّة [feminine], غَرْبِيُّونَ [masculine, plural], غَرْبِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], غَرْبِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْغَرْبِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], غَرْبِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْغَرْبِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], غَرْبِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْغَرْبِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], غَرْبِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْغَرْبِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], غَرْبِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغَرْبِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], غَرْبِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْغَرْبِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], غَرْبِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغَرْبِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], غَرْبِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْغَرْبِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], غَرْبِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْغَرْبِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], غَرْبِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْغَرْبِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], غَرْبِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْغَرْبِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], غَرْبِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْغَرْبِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], غَرْبِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغَرْبِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], غَرْبِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْغَرْبِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], غَرْبِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغَرْبِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], غَرْبِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْغَرْبِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], غَرْبِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْغَرْبِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], غَرْبِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْغَرْبِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], غَرْبِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْغَرْبِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], غَرْبِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْغَرْبِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], غَرْبِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْغَرْبِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], غَرْبِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْغَرْبِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], غَرْبِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْغَرْبِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], غَرْبِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْغَرْبِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. western
    Sense id: en-غربي-ar-adj-1GHbYZBm Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: غَرِّبِي [canonical], ḡarribī [romanization], ḡarraba [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+غرب<II>}} غَرِّبِي • (ḡarribī) (form II) /ɣar.ri.biː/ # second-person feminine singular imperative of غَرَّبَ (ḡarraba)
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-غربي-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qərbi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qərbi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qərbi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "garbí",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: garbí",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: garbí"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "غربي",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: غربي",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: غربي"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "غربی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: غربی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: غربی"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "ғарбӣ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: ғарбӣ (ġarbi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: ғарбӣ (ġarbi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "غربی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: غربی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: غربی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "garbi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: garbi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: garbi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "غَرْبی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: غَرْبی (ġarbī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: غَرْبی (ġarbī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻarbiy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gʻarbiy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gʻarbiy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "غەربىي",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: غەربىي (gherbiy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: غەربىي (gherbiy)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَرْب",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "west",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "غَرْب (ḡarb, “west”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "غَرْب",
        "2": "west"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of غَرْب (ḡarb, “west”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of غَرْب (ḡarb, “west”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "غَرْبِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarbiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّة",
      "roman": "ḡarbiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيُّونَ",
      "roman": "ḡarbiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّات",
      "roman": "ḡarbiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِي",
      "roman": "ḡarbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِي",
      "roman": "al-ḡarbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّة",
      "roman": "ḡarbiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّة",
      "roman": "al-ḡarbiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيٌّ",
      "roman": "ḡarbiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيُّ",
      "roman": "al-ḡarbiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّةٌ",
      "roman": "ḡarbiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّةُ",
      "roman": "al-ḡarbiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيًّا",
      "roman": "ḡarbiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّ",
      "roman": "al-ḡarbiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّةً",
      "roman": "ḡarbiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّةَ",
      "roman": "al-ḡarbiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيٍّ",
      "roman": "ḡarbiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيِّ",
      "roman": "al-ḡarbiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّةٍ",
      "roman": "ḡarbiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّةِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّيْن",
      "roman": "ḡarbiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّيْن",
      "roman": "al-ḡarbiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّتَيْن",
      "roman": "ḡarbiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḡarbiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّانِ",
      "roman": "ḡarbiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّانِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّتَانِ",
      "roman": "ḡarbiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّيْنِ",
      "roman": "ḡarbiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḡarbiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّيْنِ",
      "roman": "ḡarbiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḡarbiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيِّين",
      "roman": "ḡarbiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيِّين",
      "roman": "al-ḡarbiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّات",
      "roman": "ḡarbiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّات",
      "roman": "al-ḡarbiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيُّونَ",
      "roman": "ḡarbiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيُّونَ",
      "roman": "al-ḡarbiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّاتٌ",
      "roman": "ḡarbiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḡarbiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيِّينَ",
      "roman": "ḡarbiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيِّينَ",
      "roman": "al-ḡarbiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّاتٍ",
      "roman": "ḡarbiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيِّينَ",
      "roman": "ḡarbiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيِّينَ",
      "roman": "al-ḡarbiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّاتٍ",
      "roman": "ḡarbiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَرْبِيّ"
      },
      "expansion": "غَرْبِيّ • (ḡarbiyy) (feminine غَرْبِيَّة (ḡarbiyya), masculine plural غَرْبِيُّونَ (ḡarbiyyūna), feminine plural غَرْبِيَّات (ḡarbiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَرْبِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "western"
      ],
      "id": "en-غربي-ar-adj-1GHbYZBm",
      "links": [
        [
          "western",
          "western"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣar.bijj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ijj"
    },
    {
      "audio": "Ar-غربي.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ar-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Ar-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A.ogg"
    }
  ],
  "word": "غربي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "غَرِّبِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarribī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarraba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+غرب<II>"
      },
      "expansion": "غَرِّبِي • (ḡarribī) (form II) /ɣar.ri.biː/\n# second-person feminine singular imperative of غَرَّبَ (ḡarraba)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-غربي-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "غربي"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/ijj",
    "Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qərbi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qərbi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qərbi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "garbí",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: garbí",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: garbí"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "غربي",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: غربي",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: غربي"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "غربی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: غربی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: غربی"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "ғарбӣ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: ғарбӣ (ġarbi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: ғарбӣ (ġarbi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "غربی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: غربی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: غربی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "garbi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: garbi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: garbi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "غَرْبی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: غَرْبی (ġarbī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: غَرْبی (ġarbī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻarbiy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gʻarbiy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gʻarbiy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "غەربىي",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: غەربىي (gherbiy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: غەربىي (gherbiy)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَرْب",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "west",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "غَرْب (ḡarb, “west”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "غَرْب",
        "2": "west"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of غَرْب (ḡarb, “west”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of غَرْب (ḡarb, “west”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "غَرْبِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarbiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّة",
      "roman": "ḡarbiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيُّونَ",
      "roman": "ḡarbiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّات",
      "roman": "ḡarbiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِي",
      "roman": "ḡarbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِي",
      "roman": "al-ḡarbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّة",
      "roman": "ḡarbiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّة",
      "roman": "al-ḡarbiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيٌّ",
      "roman": "ḡarbiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيُّ",
      "roman": "al-ḡarbiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّةٌ",
      "roman": "ḡarbiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّةُ",
      "roman": "al-ḡarbiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيًّا",
      "roman": "ḡarbiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّ",
      "roman": "al-ḡarbiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّةً",
      "roman": "ḡarbiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّةَ",
      "roman": "al-ḡarbiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيٍّ",
      "roman": "ḡarbiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيِّ",
      "roman": "al-ḡarbiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّةٍ",
      "roman": "ḡarbiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّةِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّيْن",
      "roman": "ḡarbiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّيْن",
      "roman": "al-ḡarbiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّتَيْن",
      "roman": "ḡarbiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḡarbiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّانِ",
      "roman": "ḡarbiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّانِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّتَانِ",
      "roman": "ḡarbiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّيْنِ",
      "roman": "ḡarbiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḡarbiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّيْنِ",
      "roman": "ḡarbiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḡarbiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيِّين",
      "roman": "ḡarbiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيِّين",
      "roman": "al-ḡarbiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّات",
      "roman": "ḡarbiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّات",
      "roman": "al-ḡarbiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيُّونَ",
      "roman": "ḡarbiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيُّونَ",
      "roman": "al-ḡarbiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّاتٌ",
      "roman": "ḡarbiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḡarbiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيِّينَ",
      "roman": "ḡarbiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيِّينَ",
      "roman": "al-ḡarbiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّاتٍ",
      "roman": "ḡarbiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيِّينَ",
      "roman": "ḡarbiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيِّينَ",
      "roman": "al-ḡarbiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غَرْبِيَّاتٍ",
      "roman": "ḡarbiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَرْبِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḡarbiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَرْبِيّ"
      },
      "expansion": "غَرْبِيّ • (ḡarbiyy) (feminine غَرْبِيَّة (ḡarbiyya), masculine plural غَرْبِيُّونَ (ḡarbiyyūna), feminine plural غَرْبِيَّات (ḡarbiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَرْبِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "western"
      ],
      "links": [
        [
          "western",
          "western"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣar.bijj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ijj"
    },
    {
      "audio": "Ar-غربي.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ar-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Ar-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A.ogg"
    }
  ],
  "word": "غربي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "غَرِّبِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarribī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡarraba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+غرب<II>"
      },
      "expansion": "غَرِّبِي • (ḡarribī) (form II) /ɣar.ri.biː/\n# second-person feminine singular imperative of غَرَّبَ (ḡarraba)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "غربي"
}

Download raw JSONL data for غربي meaning in Arabic (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.