"غراندوق" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "grand-duc",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French grand-duc",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "grand-duc"
      },
      "expansion": "Borrowed from French grand-duc",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French grand-duc.",
  "forms": [
    {
      "form": "غْرَانْدُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡrāndūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَة",
      "roman": "ḡrāndūqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوق",
      "roman": "ḡrāndūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوق",
      "roman": "al-ḡrāndūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوق",
      "roman": "ḡrāndūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَة",
      "roman": "ḡrāndūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَة",
      "roman": "al-ḡrāndūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَة",
      "roman": "ḡrāndūqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقٌ",
      "roman": "ḡrāndūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقُ",
      "roman": "al-ḡrāndūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقُ",
      "roman": "ḡrāndūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةٌ",
      "roman": "ḡrāndūqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَةُ",
      "roman": "al-ḡrāndūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةُ",
      "roman": "ḡrāndūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقًا",
      "roman": "ḡrāndūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَ",
      "roman": "ḡrāndūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةً",
      "roman": "ḡrāndūqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَةَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةَ",
      "roman": "ḡrāndūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقٍ",
      "roman": "ḡrāndūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِ",
      "roman": "ḡrāndūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةٍ",
      "roman": "ḡrāndūqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَةِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةِ",
      "roman": "ḡrāndūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوق",
        "2": "m",
        "f": "غْرَانْدُوقَة"
      },
      "expansion": "غْرَانْدُوق • (ḡrāndūq) m (feminine غْرَانْدُوقَة (ḡrāndūqa))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوق"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Nobility",
          "orig": "ar:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "grand ducal",
          "roman": "ḡrāndūqiyy",
          "word": "غْرَانْدُوقِيّ"
        },
        {
          "english": "grand duchy",
          "roman": "ḡrāndūqiyya",
          "word": "غْرَانْدُوقِيَّة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grand duke"
      ],
      "id": "en-غراندوق-ar-noun-ohTIjvHR",
      "links": [
        [
          "grand duke",
          "grand duke"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "duke",
          "roman": "dūq",
          "word": "دُوق"
        },
        {
          "english": "archduke",
          "roman": "ʔaršīdūq",
          "word": "أَرْشِيدُوق"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣraːn.duːq/"
    }
  ],
  "word": "غراندوق"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "grand ducal",
      "roman": "ḡrāndūqiyy",
      "word": "غْرَانْدُوقِيّ"
    },
    {
      "english": "grand duchy",
      "roman": "ḡrāndūqiyya",
      "word": "غْرَانْدُوقِيَّة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "grand-duc",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French grand-duc",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "grand-duc"
      },
      "expansion": "Borrowed from French grand-duc",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French grand-duc.",
  "forms": [
    {
      "form": "غْرَانْدُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡrāndūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَة",
      "roman": "ḡrāndūqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوق",
      "roman": "ḡrāndūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوق",
      "roman": "al-ḡrāndūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوق",
      "roman": "ḡrāndūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَة",
      "roman": "ḡrāndūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَة",
      "roman": "al-ḡrāndūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَة",
      "roman": "ḡrāndūqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقٌ",
      "roman": "ḡrāndūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقُ",
      "roman": "al-ḡrāndūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقُ",
      "roman": "ḡrāndūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةٌ",
      "roman": "ḡrāndūqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَةُ",
      "roman": "al-ḡrāndūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةُ",
      "roman": "ḡrāndūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقًا",
      "roman": "ḡrāndūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَ",
      "roman": "ḡrāndūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةً",
      "roman": "ḡrāndūqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَةَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةَ",
      "roman": "ḡrāndūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقٍ",
      "roman": "ḡrāndūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِ",
      "roman": "ḡrāndūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةٍ",
      "roman": "ḡrāndūqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقَةِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقَةِ",
      "roman": "ḡrāndūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوق",
        "2": "m",
        "f": "غْرَانْدُوقَة"
      },
      "expansion": "غْرَانْدُوق • (ḡrāndūq) m (feminine غْرَانْدُوقَة (ḡrāndūqa))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوق"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "duke",
      "roman": "dūq",
      "word": "دُوق"
    },
    {
      "english": "archduke",
      "roman": "ʔaršīdūq",
      "word": "أَرْشِيدُوق"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms borrowed from French",
        "Arabic terms derived from French",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Nobility"
      ],
      "glosses": [
        "grand duke"
      ],
      "links": [
        [
          "grand duke",
          "grand duke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣraːn.duːq/"
    }
  ],
  "word": "غراندوق"
}