"غراندوقي" meaning in Arabic

See غراندوقي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of غْرَانْدُوق (ḡrāndūq, “grand duke”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|غْرَانْدُوق|ِيّ|id2=nisba|t1=grand duke|tr1=}} غْرَانْدُوق (ḡrāndūq, “grand duke”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|غْرَانْدُوق|grand duke}} Relative adjective (nisba) composed of غْرَانْدُوق (ḡrāndūq, “grand duke”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|غْرَانْدُوقِيّ}} غْرَانْدُوقِيّ • (ḡrāndūqiyy) (feminine غْرَانْدُوقِيَّة (ḡrāndūqiyya), masculine plural غْرَانْدُوقِيُّونَ (ḡrāndūqiyyūna), feminine plural غْرَانْدُوقِيَّات (ḡrāndūqiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|غْرَانْدُوقِيّ|pl=sp}} Forms: غْرَانْدُوقِيّ [canonical], ḡrāndūqiyy [romanization], غْرَانْدُوقِيَّة [feminine], غْرَانْدُوقِيُّونَ [masculine, plural], غْرَانْدُوقِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], غْرَانْدُوقِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْغْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], غْرَانْدُوقِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْغْرَانْدُوقِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], غْرَانْدُوقِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْغْرَانْدُوقِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], غْرَانْدُوقِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْغْرَانْدُوقِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], غْرَانْدُوقِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْغْرَانْدُوقِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], غْرَانْدُوقِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْغْرَانْدُوقِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], غْرَانْدُوقِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْغْرَانْدُوقِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], غْرَانْدُوقِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْغْرَانْدُوقِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], غْرَانْدُوقِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْغْرَانْدُوقِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. grand ducal Categories (topical): Nobility Related terms: دُوقِيّ (dūqiyy) (english: ducal), أَرْشِيدُوقِيّ (ʔaršīdūqiyy) (english: archducal)
    Sense id: en-غراندوقي-ar-adj-JA2dhH2C Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba)

Download JSON data for غراندوقي meaning in Arabic (11.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غْرَانْدُوق",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "grand duke",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "غْرَانْدُوق (ḡrāndūq, “grand duke”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوق",
        "2": "grand duke"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of غْرَانْدُوق (ḡrāndūq, “grand duke”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of غْرَانْدُوق (ḡrāndūq, “grand duke”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡrāndūqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّة",
      "roman": "ḡrāndūqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيُّونَ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّات",
      "roman": "ḡrāndūqiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِي",
      "roman": "ḡrāndūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِي",
      "roman": "al-ḡrāndūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّة",
      "roman": "ḡrāndūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّة",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيٌّ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيُّ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّةٌ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّةُ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيًّا",
      "roman": "ḡrāndūqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّةً",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّةَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيٍّ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيِّ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّةٍ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّةِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّيْن",
      "roman": "ḡrāndūqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّيْن",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّتَيْن",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّانِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّانِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّتَانِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيِّين",
      "roman": "ḡrāndūqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيِّين",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّات",
      "roman": "ḡrāndūqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّات",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيُّونَ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيُّونَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّاتٌ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيِّينَ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيِّينَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّاتٍ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيِّينَ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيِّينَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّاتٍ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوقِيّ"
      },
      "expansion": "غْرَانْدُوقِيّ • (ḡrāndūqiyy) (feminine غْرَانْدُوقِيَّة (ḡrāndūqiyya), masculine plural غْرَانْدُوقِيُّونَ (ḡrāndūqiyyūna), feminine plural غْرَانْدُوقِيَّات (ḡrāndūqiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوقِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Nobility",
          "orig": "ar:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grand ducal"
      ],
      "id": "en-غراندوقي-ar-adj-JA2dhH2C",
      "links": [
        [
          "grand ducal",
          "grand ducal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "ducal",
          "roman": "dūqiyy",
          "word": "دُوقِيّ"
        },
        {
          "english": "archducal",
          "roman": "ʔaršīdūqiyy",
          "word": "أَرْشِيدُوقِيّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "غراندوقي"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غْرَانْدُوق",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "grand duke",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "غْرَانْدُوق (ḡrāndūq, “grand duke”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوق",
        "2": "grand duke"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of غْرَانْدُوق (ḡrāndūq, “grand duke”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of غْرَانْدُوق (ḡrāndūq, “grand duke”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡrāndūqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّة",
      "roman": "ḡrāndūqiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيُّونَ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّات",
      "roman": "ḡrāndūqiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِي",
      "roman": "ḡrāndūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِي",
      "roman": "al-ḡrāndūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّة",
      "roman": "ḡrāndūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّة",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيٌّ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيُّ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّةٌ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّةُ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيًّا",
      "roman": "ḡrāndūqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّةً",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّةَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيٍّ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيِّ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّةٍ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّةِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّيْن",
      "roman": "ḡrāndūqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّيْن",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّتَيْن",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّانِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّانِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّتَانِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيِّين",
      "roman": "ḡrāndūqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيِّين",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّات",
      "roman": "ḡrāndūqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّات",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيُّونَ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيُّونَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّاتٌ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيِّينَ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيِّينَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّاتٍ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيِّينَ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيِّينَ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "غْرَانْدُوقِيَّاتٍ",
      "roman": "ḡrāndūqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغْرَانْدُوقِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḡrāndūqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوقِيّ"
      },
      "expansion": "غْرَانْدُوقِيّ • (ḡrāndūqiyy) (feminine غْرَانْدُوقِيَّة (ḡrāndūqiyya), masculine plural غْرَانْدُوقِيُّونَ (ḡrāndūqiyyūna), feminine plural غْرَانْدُوقِيَّات (ḡrāndūqiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غْرَانْدُوقِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "ducal",
      "roman": "dūqiyy",
      "word": "دُوقِيّ"
    },
    {
      "english": "archducal",
      "roman": "ʔaršīdūqiyy",
      "word": "أَرْشِيدُوقِيّ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic relative adjectives (nisba)",
        "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
        "ar:Nobility"
      ],
      "glosses": [
        "grand ducal"
      ],
      "links": [
        [
          "grand ducal",
          "grand ducal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غراندوقي"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.