See غراب in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għorab",
"alts": "1"
},
"expansion": "Maltese: għorab, għarab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għorab, għarab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "غراب",
"tr": "ḡrāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: غراب (ḡrāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: غراب (ḡrāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غراب",
"bor": "1",
"tr": "gurab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غراب (gurab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غراب (gurab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "غراب",
"lbor": "1",
"tr": "ḡurāb"
},
"expansion": "→ South Levantine Arabic: غراب (ḡurāb) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ South Levantine Arabic: غراب (ḡurāb) (learned)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "raven"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḡurayb-",
"t": "crow, raven"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḡurayb- (“crow, raven”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḡurayb- (“crow, raven”).",
"forms": [
{
"form": "غُرَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِرْبَان",
"roman": "ḡirbān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْرُب",
"roman": "ʔaḡrub",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غُرْب",
"roman": "ḡurb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَابِين",
"roman": "ḡarābīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرَاب",
"roman": "ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَاب",
"roman": "al-ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَاب",
"roman": "ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابٌ",
"roman": "ḡurābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابُ",
"roman": "al-ḡurābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابُ",
"roman": "ḡurābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابًا",
"roman": "ḡurāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَ",
"roman": "al-ḡurāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَ",
"roman": "ḡurāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابٍ",
"roman": "ḡurābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابِ",
"roman": "al-ḡurābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابِ",
"roman": "ḡurābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْن",
"roman": "ḡurābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْن",
"roman": "al-ḡurābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَانِ",
"roman": "ḡurābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَانِ",
"roman": "al-ḡurābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَا",
"roman": "ḡurābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْنِ",
"roman": "ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْنِ",
"roman": "al-ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْنِ",
"roman": "ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْنِ",
"roman": "al-ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَان",
"roman": "ḡirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُب",
"roman": "ʔaḡrub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْب",
"roman": "ḡurb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِين",
"roman": "ḡarābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْبَان",
"roman": "al-ḡirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرُب",
"roman": "al-ʔaḡrub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَة",
"roman": "al-ʔaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْب",
"roman": "al-ḡurb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَابِين",
"roman": "al-ḡarābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَان",
"roman": "ḡirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُب",
"roman": "ʔaḡrub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْب",
"roman": "ḡurb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِين",
"roman": "ḡarābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانٌ",
"roman": "ḡirbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبٌ",
"roman": "ʔaḡrubun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةٌ",
"roman": "ʔaḡribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبٌ",
"roman": "ḡurbun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينُ",
"roman": "ḡarābīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْبَانُ",
"roman": "al-ḡirbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرُبُ",
"roman": "al-ʔaḡrubu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةُ",
"roman": "al-ʔaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْبُ",
"roman": "al-ḡurbu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَابِينُ",
"roman": "al-ḡarābīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانُ",
"roman": "ḡirbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبُ",
"roman": "ʔaḡrubu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةُ",
"roman": "ʔaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبُ",
"roman": "ḡurbu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينُ",
"roman": "ḡarābīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانًا",
"roman": "ḡirbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبًا",
"roman": "ʔaḡruban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةً",
"roman": "ʔaḡribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبًا",
"roman": "ḡurban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينَ",
"roman": "ḡarābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْبَانَ",
"roman": "al-ḡirbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرُبَ",
"roman": "al-ʔaḡruba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةَ",
"roman": "al-ʔaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْبَ",
"roman": "al-ḡurba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَابِينَ",
"roman": "al-ḡarābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانَ",
"roman": "ḡirbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبَ",
"roman": "ʔaḡruba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةَ",
"roman": "ʔaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبَ",
"roman": "ḡurba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينَ",
"roman": "ḡarābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانٍ",
"roman": "ḡirbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبٍ",
"roman": "ʔaḡrubin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةٍ",
"roman": "ʔaḡribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبٍ",
"roman": "ḡurbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينَ",
"roman": "ḡarābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْبَانِ",
"roman": "al-ḡirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرُبِ",
"roman": "al-ʔaḡrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةِ",
"roman": "al-ʔaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْبِ",
"roman": "al-ḡurbi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَابِينِ",
"roman": "al-ḡarābīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانِ",
"roman": "ḡirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبِ",
"roman": "ʔaḡrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةِ",
"roman": "ʔaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبِ",
"roman": "ḡurbi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينِ",
"roman": "ḡarābīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَاب",
"2": "m",
"pl": "غِرْبَان",
"pl2": "أَغْرُب",
"pl3": "أَغْرِبَة",
"pl4": "غُرْب",
"pl5": "غَرَابِين"
},
"expansion": "غُرَاب • (ḡurāb) m (plural غِرْبَان (ḡirbān) or أَغْرُب (ʔaḡrub) or أَغْرِبَة (ʔaḡriba) or غُرْب (ḡurb) or غَرَابِين (ḡarābīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَاب",
"pl": "غِرْبَان",
"pl2": "أَغْرُب",
"pl3": "أَغْرِبَة",
"pl4": "غُرْب",
"pl5": "غَرَابِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Corvids",
"orig": "ar:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 15 14 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 16 24 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 11 17 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 13 20 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 10 3 22 23 3 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse. He said: \"Woe unto me! Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? And he became repentant.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:31:",
"text": "فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡض لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crow, raven"
],
"id": "en-غراب-ar-noun-EC2ne0aQ",
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Watercraft",
"orig": "ar:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a ship, corvet, sloop"
],
"id": "en-غراب-ar-noun-ANKLOX8Q",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"corvet",
"corvet"
],
[
"sloop",
"sloop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.raːb/"
}
],
"word": "غراب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "غُرَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرَاب",
"roman": "ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَاب",
"roman": "al-ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَاب",
"roman": "ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابٌ",
"roman": "ḡurābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابُ",
"roman": "al-ḡurābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابُ",
"roman": "ḡurābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابًا",
"roman": "ḡurāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَ",
"roman": "al-ḡurāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَ",
"roman": "ḡurāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابٍ",
"roman": "ḡurābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابِ",
"roman": "al-ḡurābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابِ",
"roman": "ḡurābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْن",
"roman": "ḡurābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْن",
"roman": "al-ḡurābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَانِ",
"roman": "ḡurābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَانِ",
"roman": "al-ḡurābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَا",
"roman": "ḡurābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْنِ",
"roman": "ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْنِ",
"roman": "al-ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْنِ",
"roman": "ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْنِ",
"roman": "al-ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَة",
"roman": "al-ʔaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةٌ",
"roman": "ʔaḡribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةُ",
"roman": "al-ʔaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةُ",
"roman": "ʔaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةً",
"roman": "ʔaḡribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةَ",
"roman": "al-ʔaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةَ",
"roman": "ʔaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةٍ",
"roman": "ʔaḡribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةِ",
"roman": "al-ʔaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةِ",
"roman": "ʔaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَاب",
"2": "m",
"pl": "أَغْرِبَة"
},
"expansion": "غُرَاب • (ḡurāb) m (plural أَغْرِبَة (ʔaḡriba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَاب",
"pl": "أَغْرِبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bend of the scabbard"
],
"id": "en-غراب-ar-noun-UCzCs59Q",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge, point"
],
"id": "en-غراب-ar-noun-h84~S61x",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.raːb/"
}
],
"word": "غراب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għorab",
"alts": "1"
},
"expansion": "Maltese: għorab, għarab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għorab, għarab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "غراب",
"tr": "ḡrāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: غراب (ḡrāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: غراب (ḡrāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غراب",
"bor": "1",
"tr": "gurab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غراب (gurab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غراب (gurab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "غراب",
"lbor": "1",
"tr": "ḡurāb"
},
"expansion": "→ South Levantine Arabic: غراب (ḡurāb) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ South Levantine Arabic: غراب (ḡurāb) (learned)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "raven"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḡurayb-",
"t": "crow, raven"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḡurayb- (“crow, raven”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḡurayb- (“crow, raven”).",
"forms": [
{
"form": "غُرَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِرْبَان",
"roman": "ḡirbān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْرُب",
"roman": "ʔaḡrub",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غُرْب",
"roman": "ḡurb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَابِين",
"roman": "ḡarābīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرَاب",
"roman": "ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَاب",
"roman": "al-ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَاب",
"roman": "ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابٌ",
"roman": "ḡurābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابُ",
"roman": "al-ḡurābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابُ",
"roman": "ḡurābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابًا",
"roman": "ḡurāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَ",
"roman": "al-ḡurāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَ",
"roman": "ḡurāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابٍ",
"roman": "ḡurābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابِ",
"roman": "al-ḡurābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابِ",
"roman": "ḡurābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْن",
"roman": "ḡurābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْن",
"roman": "al-ḡurābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَانِ",
"roman": "ḡurābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَانِ",
"roman": "al-ḡurābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَا",
"roman": "ḡurābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْنِ",
"roman": "ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْنِ",
"roman": "al-ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْنِ",
"roman": "ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْنِ",
"roman": "al-ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَان",
"roman": "ḡirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُب",
"roman": "ʔaḡrub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْب",
"roman": "ḡurb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِين",
"roman": "ḡarābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْبَان",
"roman": "al-ḡirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرُب",
"roman": "al-ʔaḡrub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَة",
"roman": "al-ʔaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْب",
"roman": "al-ḡurb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَابِين",
"roman": "al-ḡarābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَان",
"roman": "ḡirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُب",
"roman": "ʔaḡrub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْب",
"roman": "ḡurb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِين",
"roman": "ḡarābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانٌ",
"roman": "ḡirbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبٌ",
"roman": "ʔaḡrubun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةٌ",
"roman": "ʔaḡribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبٌ",
"roman": "ḡurbun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينُ",
"roman": "ḡarābīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْبَانُ",
"roman": "al-ḡirbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرُبُ",
"roman": "al-ʔaḡrubu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةُ",
"roman": "al-ʔaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْبُ",
"roman": "al-ḡurbu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَابِينُ",
"roman": "al-ḡarābīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانُ",
"roman": "ḡirbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبُ",
"roman": "ʔaḡrubu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةُ",
"roman": "ʔaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبُ",
"roman": "ḡurbu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينُ",
"roman": "ḡarābīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانًا",
"roman": "ḡirbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبًا",
"roman": "ʔaḡruban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةً",
"roman": "ʔaḡribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبًا",
"roman": "ḡurban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينَ",
"roman": "ḡarābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْبَانَ",
"roman": "al-ḡirbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرُبَ",
"roman": "al-ʔaḡruba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةَ",
"roman": "al-ʔaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْبَ",
"roman": "al-ḡurba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَابِينَ",
"roman": "al-ḡarābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانَ",
"roman": "ḡirbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبَ",
"roman": "ʔaḡruba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةَ",
"roman": "ʔaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبَ",
"roman": "ḡurba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينَ",
"roman": "ḡarābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانٍ",
"roman": "ḡirbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبٍ",
"roman": "ʔaḡrubin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةٍ",
"roman": "ʔaḡribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبٍ",
"roman": "ḡurbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينَ",
"roman": "ḡarābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرْبَانِ",
"roman": "al-ḡirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرُبِ",
"roman": "al-ʔaḡrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةِ",
"roman": "al-ʔaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرْبِ",
"roman": "al-ḡurbi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَابِينِ",
"roman": "al-ḡarābīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرْبَانِ",
"roman": "ḡirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرُبِ",
"roman": "ʔaḡrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةِ",
"roman": "ʔaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرْبِ",
"roman": "ḡurbi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَابِينِ",
"roman": "ḡarābīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَاب",
"2": "m",
"pl": "غِرْبَان",
"pl2": "أَغْرُب",
"pl3": "أَغْرِبَة",
"pl4": "غُرْب",
"pl5": "غَرَابِين"
},
"expansion": "غُرَاب • (ḡurāb) m (plural غِرْبَان (ḡirbān) or أَغْرُب (ʔaḡrub) or أَغْرِبَة (ʔaḡriba) or غُرْب (ḡurb) or غَرَابِين (ḡarābīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَاب",
"pl": "غِرْبَان",
"pl2": "أَغْرُب",
"pl3": "أَغْرِبَة",
"pl4": "غُرْب",
"pl5": "غَرَابِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Corvids"
],
"examples": [
{
"english": "Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse. He said: \"Woe unto me! Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? And he became repentant.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:31:",
"text": "فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡض لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crow, raven"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Watercraft"
],
"glosses": [
"a ship, corvet, sloop"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"corvet",
"corvet"
],
[
"sloop",
"sloop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.raːb/"
}
],
"word": "غراب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "غُرَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرَاب",
"roman": "ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَاب",
"roman": "al-ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَاب",
"roman": "ḡurāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابٌ",
"roman": "ḡurābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابُ",
"roman": "al-ḡurābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابُ",
"roman": "ḡurābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابًا",
"roman": "ḡurāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَ",
"roman": "al-ḡurāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَ",
"roman": "ḡurāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابٍ",
"roman": "ḡurābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابِ",
"roman": "al-ḡurābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابِ",
"roman": "ḡurābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْن",
"roman": "ḡurābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْن",
"roman": "al-ḡurābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَانِ",
"roman": "ḡurābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَانِ",
"roman": "al-ḡurābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَا",
"roman": "ḡurābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْنِ",
"roman": "ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْنِ",
"roman": "al-ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْنِ",
"roman": "ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَابَيْنِ",
"roman": "al-ḡurābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَابَيْ",
"roman": "ḡurābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَة",
"roman": "al-ʔaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَة",
"roman": "ʔaḡribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةٌ",
"roman": "ʔaḡribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةُ",
"roman": "al-ʔaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةُ",
"roman": "ʔaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةً",
"roman": "ʔaḡribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةَ",
"roman": "al-ʔaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةَ",
"roman": "ʔaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةٍ",
"roman": "ʔaḡribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرِبَةِ",
"roman": "al-ʔaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرِبَةِ",
"roman": "ʔaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَاب",
"2": "m",
"pl": "أَغْرِبَة"
},
"expansion": "غُرَاب • (ḡurāb) m (plural أَغْرِبَة (ʔaḡriba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَاب",
"pl": "أَغْرِبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bend of the scabbard"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge, point"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.raːb/"
}
],
"word": "غراب"
}
Download raw JSONL data for غراب meaning in Arabic (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.