See غائر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for غائر meaning in Arabic (10.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "غ ي ر" }, "expansion": "غ ي ر (ḡ-y-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root غ ي ر (ḡ-y-r).", "forms": [ { "form": "غَائِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡāʔir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غَائِرَة", "roman": "ḡāʔira", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "غَائِرُونَ", "roman": "ḡāʔirūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "غَائِرَات", "roman": "ḡāʔirāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَائِر", "roman": "ḡāʔir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِر", "roman": "al-ḡāʔir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَة", "roman": "ḡāʔira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَة", "roman": "al-ḡāʔira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرٌ", "roman": "ḡāʔirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرُ", "roman": "al-ḡāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَةٌ", "roman": "ḡāʔiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَةُ", "roman": "al-ḡāʔiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرًا", "roman": "ḡāʔiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَ", "roman": "al-ḡāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَةً", "roman": "ḡāʔiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَةَ", "roman": "al-ḡāʔirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرٍ", "roman": "ḡāʔirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرِ", "roman": "al-ḡāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَةٍ", "roman": "ḡāʔiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَةِ", "roman": "al-ḡāʔirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَيْن", "roman": "ḡāʔirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَيْن", "roman": "al-ḡāʔirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَتَيْن", "roman": "ḡāʔiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَتَيْن", "roman": "al-ḡāʔiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَانِ", "roman": "ḡāʔirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَانِ", "roman": "al-ḡāʔirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَتَانِ", "roman": "ḡāʔiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَتَانِ", "roman": "al-ḡāʔiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَيْنِ", "roman": "ḡāʔirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَيْنِ", "roman": "al-ḡāʔirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَتَيْنِ", "roman": "ḡāʔiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَتَيْنِ", "roman": "al-ḡāʔiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَيْنِ", "roman": "ḡāʔirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَيْنِ", "roman": "al-ḡāʔirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَتَيْنِ", "roman": "ḡāʔiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَتَيْنِ", "roman": "al-ḡāʔiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرِين", "roman": "ḡāʔirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرِين", "roman": "al-ḡāʔirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرَات", "roman": "ḡāʔirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرَات", "roman": "al-ḡāʔirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرُونَ", "roman": "ḡāʔirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرُونَ", "roman": "al-ḡāʔirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرَاتٌ", "roman": "ḡāʔirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرَاتُ", "roman": "al-ḡāʔirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرِينَ", "roman": "ḡāʔirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرِينَ", "roman": "al-ḡāʔirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرَاتٍ", "roman": "ḡāʔirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرَاتِ", "roman": "al-ḡāʔirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرِينَ", "roman": "ḡāʔirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرِينَ", "roman": "al-ḡāʔirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرَاتٍ", "roman": "ḡāʔirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرَاتِ", "roman": "al-ḡāʔirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَائِر", "el": "", "f": "غَائِرَة", "fpl": "غَائِرَات", "pl": "غَائِرُونَ" }, "expansion": "غَائِر • (ḡāʔir) (feminine غَائِرَة (ḡāʔira), masculine plural غَائِرُونَ (ḡāʔirūna), feminine plural غَائِرَات (ḡāʔirāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَائِر", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ي ر", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "ḡāra", "word": "غَارَ" } ], "glosses": [ "active participle of غَارَ (ḡāra)." ], "id": "en-غائر-ar-adj-vkz1h5-T", "links": [ [ "غَارَ", "غار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣaː.ʔir/" } ], "word": "غائر" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "غ ي ر" }, "expansion": "غ ي ر (ḡ-y-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root غ ي ر (ḡ-y-r).", "forms": [ { "form": "غَائِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡāʔir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غَائِرَة", "roman": "ḡāʔira", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "غَائِرُونَ", "roman": "ḡāʔirūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "غَائِرَات", "roman": "ḡāʔirāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَائِر", "roman": "ḡāʔir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِر", "roman": "al-ḡāʔir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَة", "roman": "ḡāʔira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَة", "roman": "al-ḡāʔira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرٌ", "roman": "ḡāʔirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرُ", "roman": "al-ḡāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَةٌ", "roman": "ḡāʔiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَةُ", "roman": "al-ḡāʔiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرًا", "roman": "ḡāʔiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَ", "roman": "al-ḡāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَةً", "roman": "ḡāʔiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَةَ", "roman": "al-ḡāʔirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرٍ", "roman": "ḡāʔirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرِ", "roman": "al-ḡāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَةٍ", "roman": "ḡāʔiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَةِ", "roman": "al-ḡāʔirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَيْن", "roman": "ḡāʔirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَيْن", "roman": "al-ḡāʔirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَتَيْن", "roman": "ḡāʔiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَتَيْن", "roman": "al-ḡāʔiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَانِ", "roman": "ḡāʔirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَانِ", "roman": "al-ḡāʔirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَتَانِ", "roman": "ḡāʔiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَتَانِ", "roman": "al-ḡāʔiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَيْنِ", "roman": "ḡāʔirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَيْنِ", "roman": "al-ḡāʔirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَتَيْنِ", "roman": "ḡāʔiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَتَيْنِ", "roman": "al-ḡāʔiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَيْنِ", "roman": "ḡāʔirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَيْنِ", "roman": "al-ḡāʔirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرَتَيْنِ", "roman": "ḡāʔiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَائِرَتَيْنِ", "roman": "al-ḡāʔiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَائِرِين", "roman": "ḡāʔirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرِين", "roman": "al-ḡāʔirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرَات", "roman": "ḡāʔirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرَات", "roman": "al-ḡāʔirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرُونَ", "roman": "ḡāʔirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرُونَ", "roman": "al-ḡāʔirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرَاتٌ", "roman": "ḡāʔirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرَاتُ", "roman": "al-ḡāʔirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرِينَ", "roman": "ḡāʔirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرِينَ", "roman": "al-ḡāʔirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرَاتٍ", "roman": "ḡāʔirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرَاتِ", "roman": "al-ḡāʔirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرِينَ", "roman": "ḡāʔirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرِينَ", "roman": "al-ḡāʔirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "غَائِرَاتٍ", "roman": "ḡāʔirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَائِرَاتِ", "roman": "al-ḡāʔirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَائِر", "el": "", "f": "غَائِرَة", "fpl": "غَائِرَات", "pl": "غَائِرُونَ" }, "expansion": "غَائِر • (ḡāʔir) (feminine غَائِرَة (ḡāʔira), masculine plural غَائِرُونَ (ḡāʔirūna), feminine plural غَائِرَات (ḡāʔirāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَائِر", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root غ ي ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations" ], "form_of": [ { "extra": "ḡāra", "word": "غَارَ" } ], "glosses": [ "active participle of غَارَ (ḡāra)." ], "links": [ [ "غَارَ", "غار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣaː.ʔir/" } ], "word": "غائر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.