See عيني in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عيني meaning in Arabic (13.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "eyni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: eyni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: eyni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عینی",
"bor": "1",
"tr": "aynı"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عینی (aynı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عینی (aynı)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aynı"
},
"expansion": "Turkish: aynı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aynı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيْن",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "real asset",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "real asset"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "عَيْنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّة",
"roman": "ʕayniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَيْنِيُّونَ",
"roman": "ʕayniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّات",
"roman": "ʕayniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْنِي",
"roman": "ʕaynī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِي",
"roman": "al-ʕaynī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّة",
"roman": "ʕayniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّة",
"roman": "al-ʕayniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيٌّ",
"roman": "ʕayniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيُّ",
"roman": "al-ʕayniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّةٌ",
"roman": "ʕayniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّةُ",
"roman": "al-ʕayniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيًّا",
"roman": "ʕayniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّ",
"roman": "al-ʕayniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّةً",
"roman": "ʕayniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّةَ",
"roman": "al-ʕayniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيٍّ",
"roman": "ʕayniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيِّ",
"roman": "al-ʕayniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّةٍ",
"roman": "ʕayniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّةِ",
"roman": "al-ʕayniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّيْن",
"roman": "ʕayniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّيْن",
"roman": "al-ʕayniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّتَيْن",
"roman": "ʕayniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʕayniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّانِ",
"roman": "ʕayniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّانِ",
"roman": "al-ʕayniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّتَانِ",
"roman": "ʕayniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʕayniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّيْنِ",
"roman": "ʕayniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕayniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕayniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕayniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّيْنِ",
"roman": "ʕayniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕayniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕayniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕayniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيِّين",
"roman": "ʕayniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيِّين",
"roman": "al-ʕayniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّات",
"roman": "ʕayniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّات",
"roman": "al-ʕayniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيُّونَ",
"roman": "ʕayniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيُّونَ",
"roman": "al-ʕayniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّاتٌ",
"roman": "ʕayniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّاتُ",
"roman": "al-ʕayniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيِّينَ",
"roman": "ʕayniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيِّينَ",
"roman": "al-ʕayniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّاتٍ",
"roman": "ʕayniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕayniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيِّينَ",
"roman": "ʕayniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيِّينَ",
"roman": "al-ʕayniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّاتٍ",
"roman": "ʕayniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕayniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْنِيّ"
},
"expansion": "عَيْنِيّ • (ʕayniyy) (feminine عَيْنِيَّة (ʕayniyya), masculine plural عَيْنِيُّونَ (ʕayniyyūna), feminine plural عَيْنِيَّات (ʕayniyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْنِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ocular, eye-related"
],
"id": "en-عيني-ar-adj-JPtoK8He",
"links": [
[
"ocular",
"ocular"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Law",
"orig": "ar:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 79 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 68 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 61 8 7 8 9",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in-kind, being a tangible asset, real"
],
"id": "en-عيني-ar-adj-glCIgNpq",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"in-kind",
"in-kind"
],
[
"tangible",
"tangible"
],
[
"asset",
"asset"
],
[
"real",
"real"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) in-kind, being a tangible asset, real"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.nijj/"
}
],
"word": "عيني"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيْن",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "real asset",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "real asset"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "عَيِّنِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayyinī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيِّنِي",
"2": "II"
},
"expansion": "عَيِّنِي • (ʕayyinī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 25 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕayyana",
"word": "عَيَّنَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of عَيَّنَ (ʕayyana)"
],
"id": "en-عيني-ar-verb-ShpauPbf",
"links": [
[
"عَيَّنَ",
"عين#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.nijj/"
}
],
"word": "عيني"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "eyni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: eyni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: eyni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عینی",
"bor": "1",
"tr": "aynı"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عینی (aynı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عینی (aynı)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aynı"
},
"expansion": "Turkish: aynı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aynı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيْن",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "real asset",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "real asset"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "عَيْنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّة",
"roman": "ʕayniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَيْنِيُّونَ",
"roman": "ʕayniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّات",
"roman": "ʕayniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْنِي",
"roman": "ʕaynī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِي",
"roman": "al-ʕaynī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّة",
"roman": "ʕayniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّة",
"roman": "al-ʕayniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيٌّ",
"roman": "ʕayniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيُّ",
"roman": "al-ʕayniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّةٌ",
"roman": "ʕayniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّةُ",
"roman": "al-ʕayniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيًّا",
"roman": "ʕayniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّ",
"roman": "al-ʕayniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّةً",
"roman": "ʕayniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّةَ",
"roman": "al-ʕayniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيٍّ",
"roman": "ʕayniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيِّ",
"roman": "al-ʕayniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّةٍ",
"roman": "ʕayniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّةِ",
"roman": "al-ʕayniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّيْن",
"roman": "ʕayniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّيْن",
"roman": "al-ʕayniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّتَيْن",
"roman": "ʕayniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʕayniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّانِ",
"roman": "ʕayniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّانِ",
"roman": "al-ʕayniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّتَانِ",
"roman": "ʕayniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʕayniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّيْنِ",
"roman": "ʕayniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕayniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕayniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕayniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّيْنِ",
"roman": "ʕayniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕayniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕayniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕayniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِيِّين",
"roman": "ʕayniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيِّين",
"roman": "al-ʕayniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّات",
"roman": "ʕayniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّات",
"roman": "al-ʕayniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيُّونَ",
"roman": "ʕayniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيُّونَ",
"roman": "al-ʕayniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّاتٌ",
"roman": "ʕayniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّاتُ",
"roman": "al-ʕayniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيِّينَ",
"roman": "ʕayniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيِّينَ",
"roman": "al-ʕayniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّاتٍ",
"roman": "ʕayniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕayniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيِّينَ",
"roman": "ʕayniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيِّينَ",
"roman": "al-ʕayniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنِيَّاتٍ",
"roman": "ʕayniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕayniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْنِيّ"
},
"expansion": "عَيْنِيّ • (ʕayniyy) (feminine عَيْنِيَّة (ʕayniyya), masculine plural عَيْنِيُّونَ (ʕayniyyūna), feminine plural عَيْنِيَّات (ʕayniyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْنِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocular, eye-related"
],
"links": [
[
"ocular",
"ocular"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Law"
],
"glosses": [
"in-kind, being a tangible asset, real"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"in-kind",
"in-kind"
],
[
"tangible",
"tangible"
],
[
"asset",
"asset"
],
[
"real",
"real"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) in-kind, being a tangible asset, real"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.nijj/"
}
],
"word": "عيني"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيْن",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "real asset",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "real asset"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "عَيِّنِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayyinī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيِّنِي",
"2": "II"
},
"expansion": "عَيِّنِي • (ʕayyinī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕayyana",
"word": "عَيَّنَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of عَيَّنَ (ʕayyana)"
],
"links": [
[
"عَيَّنَ",
"عين#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.nijj/"
}
],
"word": "عيني"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.