See عيش in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għajxa" }, "expansion": "Maltese: għajxa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għajxa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "عَیْش", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: عَیْش (ayš)\n→ Bengali: আয়েশ (aẏeś)\n→ Hindustani:\nHindi: ऐश (aiś)\nUrdu: عیش (aiś)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: عَیْش (ayš)\n→ Bengali: আয়েশ (aẏeś)\n→ Hindustani:\nHindi: ऐश (aiś)\nUrdu: عیش (aiś)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَاشَ>to live", "id": "living" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "عَيْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕayš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَيْش", "roman": "ʕayš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَيْش", "roman": "al-ʕayš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْش", "roman": "ʕayš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشٌ", "roman": "ʕayšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَيْشُ", "roman": "al-ʕayšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشُ", "roman": "ʕayšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشًا", "roman": "ʕayšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَيْشَ", "roman": "al-ʕayša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشَ", "roman": "ʕayša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشٍ", "roman": "ʕayšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَيْشِ", "roman": "al-ʕayši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشِ", "roman": "ʕayši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَيْش", "2": "m" }, "expansion": "عَيْش • (ʕayš) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَيْش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ش", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʕāša) (form I)", "word": "عَاشَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَاشَ (ʕāša) (form I)" ], "id": "en-عيش-ar-noun-iCzF7qGM", "links": [ [ "عَاشَ", "عاش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "living, life" ], "id": "en-عيش-ar-noun-xaAiPmlv", "links": [ [ "living", "living" ], [ "life", "life" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕajʃ/" } ], "word": "عيش" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għajjex" }, "expansion": "Maltese: għajjex", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għajjex" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَيَّشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕayyaša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَيِّشُ", "roman": "yuʕayyišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْيِيش", "roman": "taʕyīš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْيِيش", "roman": "taʕyīš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَيِّش", "roman": "muʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَيَّش", "roman": "muʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَيَّشْتُ", "roman": "ʕayyaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَيَّشْتَ", "roman": "ʕayyašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيَّشَ", "roman": "ʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْتُمَا", "roman": "ʕayyaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّشَا", "roman": "ʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْنَا", "roman": "ʕayyašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَيَّشْتُمْ", "roman": "ʕayyaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّشُوا", "roman": "ʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْتُ", "roman": "ʕayyaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَيَّشْتِ", "roman": "ʕayyašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيَّشَتْ", "roman": "ʕayyašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْتُمَا", "roman": "ʕayyaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّشَتَا", "roman": "ʕayyašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْنَا", "roman": "ʕayyašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَيَّشْتُنَّ", "roman": "ʕayyaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّشْنَ", "roman": "ʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشُ", "roman": "ʔuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشُ", "roman": "tuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيِّشُ", "roman": "yuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَانِ", "roman": "tuʕayyišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشَانِ", "roman": "yuʕayyišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشُ", "roman": "nuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّشُونَ", "roman": "tuʕayyišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشُونَ", "roman": "yuʕayyišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشُ", "roman": "ʔuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشِينَ", "roman": "tuʕayyišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشُ", "roman": "tuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَانِ", "roman": "tuʕayyišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَانِ", "roman": "tuʕayyišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشُ", "roman": "nuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّشْنَ", "roman": "tuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشْنَ", "roman": "yuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشَ", "roman": "ʔuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشَ", "roman": "tuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّشَ", "roman": "yuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّشَا", "roman": "yuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشَ", "roman": "nuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشُوا", "roman": "tuʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّشُوا", "roman": "yuʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشَ", "roman": "ʔuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشِي", "roman": "tuʕayyišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشَ", "roman": "tuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشَ", "roman": "nuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشْنَ", "roman": "tuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّشْنَ", "roman": "yuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشْ", "roman": "ʔuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشْ", "roman": "tuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيِّشْ", "roman": "yuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشَا", "roman": "yuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشْ", "roman": "nuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّشُوا", "roman": "tuʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشُوا", "roman": "yuʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشْ", "roman": "ʔuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشِي", "roman": "tuʕayyišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشْ", "roman": "tuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشْ", "roman": "nuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّشْنَ", "roman": "tuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشْنَ", "roman": "yuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَيِّشْ", "roman": "ʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيِّشَا", "roman": "ʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّشُوا", "roman": "ʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّشِي", "roman": "ʕayyišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيِّشَا", "roman": "ʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّشْنَ", "roman": "ʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشْتُ", "roman": "ʕuyyištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُيِّشْتَ", "roman": "ʕuyyišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُيِّشَ", "roman": "ʕuyyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْتُمَا", "roman": "ʕuyyištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشَا", "roman": "ʕuyyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْنَا", "roman": "ʕuyyišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُيِّشْتُمْ", "roman": "ʕuyyištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشُوا", "roman": "ʕuyyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْتُ", "roman": "ʕuyyištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُيِّشْتِ", "roman": "ʕuyyišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُيِّشَتْ", "roman": "ʕuyyišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْتُمَا", "roman": "ʕuyyištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشَتَا", "roman": "ʕuyyišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْنَا", "roman": "ʕuyyišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُيِّشْتُنَّ", "roman": "ʕuyyištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشْنَ", "roman": "ʕuyyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشُ", "roman": "ʔuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشُ", "roman": "tuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيَّشُ", "roman": "yuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَانِ", "roman": "tuʕayyašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشَانِ", "roman": "yuʕayyašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشُ", "roman": "nuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّشُونَ", "roman": "tuʕayyašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشُونَ", "roman": "yuʕayyašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشُ", "roman": "ʔuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشِينَ", "roman": "tuʕayyašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشُ", "roman": "tuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَانِ", "roman": "tuʕayyašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَانِ", "roman": "tuʕayyašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشُ", "roman": "nuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّشْنَ", "roman": "tuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشْنَ", "roman": "yuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشَ", "roman": "ʔuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشَ", "roman": "tuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّشَ", "roman": "yuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّشَا", "roman": "yuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشَ", "roman": "nuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشُوا", "roman": "tuʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّشُوا", "roman": "yuʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشَ", "roman": "ʔuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشِي", "roman": "tuʕayyašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشَ", "roman": "tuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشَ", "roman": "nuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشْنَ", "roman": "tuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّشْنَ", "roman": "yuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشْ", "roman": "ʔuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشْ", "roman": "tuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيَّشْ", "roman": "yuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشَا", "roman": "yuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشْ", "roman": "nuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّشُوا", "roman": "tuʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشُوا", "roman": "yuʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشْ", "roman": "ʔuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشِي", "roman": "tuʕayyašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشْ", "roman": "tuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشْ", "roman": "nuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّشْنَ", "roman": "tuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشْنَ", "roman": "yuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "عَيَّشَ • (ʕayyaša) II (non-past يُعَيِّشُ (yuʕayyišu), verbal noun تَعْيِيش (taʕyīš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 4 82 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 54 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 54 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 49 3 2 2 2 9 10 2 9 10", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 20 7 3 3 3 18 9 3 18 9", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 20 7 3 3 3 17 9 3 17 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to keep alive" ], "id": "en-عيش-ar-verb-EOkCG-e8", "links": [ [ "alive", "alive" ] ] }, { "glosses": [ "to support (financially)" ], "id": "en-عيش-ar-verb-Vbo1r0IA", "links": [ [ "support", "support" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaj.ja.ʃa/" } ], "word": "عيش" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ي ش", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic non-lemma forms", "Hijazi Arabic verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għajxa" }, "expansion": "Maltese: għajxa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għajxa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "عَیْش", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: عَیْش (ayš)\n→ Bengali: আয়েশ (aẏeś)\n→ Hindustani:\nHindi: ऐश (aiś)\nUrdu: عیش (aiś)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: عَیْش (ayš)\n→ Bengali: আয়েশ (aẏeś)\n→ Hindustani:\nHindi: ऐश (aiś)\nUrdu: عیش (aiś)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَاشَ>to live", "id": "living" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "عَيْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕayš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَيْش", "roman": "ʕayš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَيْش", "roman": "al-ʕayš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْش", "roman": "ʕayš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشٌ", "roman": "ʕayšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَيْشُ", "roman": "al-ʕayšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشُ", "roman": "ʕayšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشًا", "roman": "ʕayšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَيْشَ", "roman": "al-ʕayša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشَ", "roman": "ʕayša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشٍ", "roman": "ʕayšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَيْشِ", "roman": "al-ʕayši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَيْشِ", "roman": "ʕayši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَيْش", "2": "m" }, "expansion": "عَيْش • (ʕayš) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَيْش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ʕāša) (form I)", "word": "عَاشَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَاشَ (ʕāša) (form I)" ], "links": [ [ "عَاشَ", "عاش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "living, life" ], "links": [ [ "living", "living" ], [ "life", "life" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕajʃ/" } ], "word": "عيش" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic non-lemma forms", "Hijazi Arabic verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għajjex" }, "expansion": "Maltese: għajjex", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għajjex" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَيَّشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕayyaša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَيِّشُ", "roman": "yuʕayyišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْيِيش", "roman": "taʕyīš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْيِيش", "roman": "taʕyīš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَيِّش", "roman": "muʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَيَّش", "roman": "muʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَيَّشْتُ", "roman": "ʕayyaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَيَّشْتَ", "roman": "ʕayyašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيَّشَ", "roman": "ʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْتُمَا", "roman": "ʕayyaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّشَا", "roman": "ʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْنَا", "roman": "ʕayyašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَيَّشْتُمْ", "roman": "ʕayyaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّشُوا", "roman": "ʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْتُ", "roman": "ʕayyaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَيَّشْتِ", "roman": "ʕayyašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيَّشَتْ", "roman": "ʕayyašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْتُمَا", "roman": "ʕayyaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّشَتَا", "roman": "ʕayyašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّشْنَا", "roman": "ʕayyašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَيَّشْتُنَّ", "roman": "ʕayyaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّشْنَ", "roman": "ʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشُ", "roman": "ʔuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشُ", "roman": "tuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيِّشُ", "roman": "yuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَانِ", "roman": "tuʕayyišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشَانِ", "roman": "yuʕayyišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشُ", "roman": "nuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّشُونَ", "roman": "tuʕayyišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشُونَ", "roman": "yuʕayyišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشُ", "roman": "ʔuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشِينَ", "roman": "tuʕayyišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشُ", "roman": "tuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَانِ", "roman": "tuʕayyišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَانِ", "roman": "tuʕayyišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشُ", "roman": "nuʕayyišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّشْنَ", "roman": "tuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشْنَ", "roman": "yuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشَ", "roman": "ʔuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشَ", "roman": "tuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّشَ", "roman": "yuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّشَا", "roman": "yuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشَ", "roman": "nuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشُوا", "roman": "tuʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّشُوا", "roman": "yuʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشَ", "roman": "ʔuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشِي", "roman": "tuʕayyišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشَ", "roman": "tuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشَ", "roman": "nuʕayyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّشْنَ", "roman": "tuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّشْنَ", "roman": "yuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشْ", "roman": "ʔuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشْ", "roman": "tuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيِّشْ", "roman": "yuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشَا", "roman": "yuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشْ", "roman": "nuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّشُوا", "roman": "tuʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشُوا", "roman": "yuʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّشْ", "roman": "ʔuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشِي", "roman": "tuʕayyišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّشْ", "roman": "tuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيِّشَا", "roman": "tuʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّشْ", "roman": "nuʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّشْنَ", "roman": "tuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّشْنَ", "roman": "yuʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَيِّشْ", "roman": "ʕayyiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيِّشَا", "roman": "ʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّشُوا", "roman": "ʕayyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّشِي", "roman": "ʕayyišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيِّشَا", "roman": "ʕayyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّشْنَ", "roman": "ʕayyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشْتُ", "roman": "ʕuyyištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُيِّشْتَ", "roman": "ʕuyyišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُيِّشَ", "roman": "ʕuyyiša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْتُمَا", "roman": "ʕuyyištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشَا", "roman": "ʕuyyišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْنَا", "roman": "ʕuyyišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُيِّشْتُمْ", "roman": "ʕuyyištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشُوا", "roman": "ʕuyyišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْتُ", "roman": "ʕuyyištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُيِّشْتِ", "roman": "ʕuyyišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُيِّشَتْ", "roman": "ʕuyyišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْتُمَا", "roman": "ʕuyyištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشَتَا", "roman": "ʕuyyišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّشْنَا", "roman": "ʕuyyišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُيِّشْتُنَّ", "roman": "ʕuyyištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّشْنَ", "roman": "ʕuyyišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشُ", "roman": "ʔuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشُ", "roman": "tuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيَّشُ", "roman": "yuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَانِ", "roman": "tuʕayyašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشَانِ", "roman": "yuʕayyašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشُ", "roman": "nuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّشُونَ", "roman": "tuʕayyašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشُونَ", "roman": "yuʕayyašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشُ", "roman": "ʔuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشِينَ", "roman": "tuʕayyašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشُ", "roman": "tuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَانِ", "roman": "tuʕayyašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَانِ", "roman": "tuʕayyašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشُ", "roman": "nuʕayyašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّشْنَ", "roman": "tuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشْنَ", "roman": "yuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشَ", "roman": "ʔuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشَ", "roman": "tuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّشَ", "roman": "yuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّشَا", "roman": "yuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشَ", "roman": "nuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشُوا", "roman": "tuʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّشُوا", "roman": "yuʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشَ", "roman": "ʔuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشِي", "roman": "tuʕayyašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشَ", "roman": "tuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشَ", "roman": "nuʕayyaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّشْنَ", "roman": "tuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّشْنَ", "roman": "yuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشْ", "roman": "ʔuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشْ", "roman": "tuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيَّشْ", "roman": "yuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشَا", "roman": "yuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشْ", "roman": "nuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّشُوا", "roman": "tuʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشُوا", "roman": "yuʕayyašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّشْ", "roman": "ʔuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشِي", "roman": "tuʕayyašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّشْ", "roman": "tuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيَّشَا", "roman": "tuʕayyašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّشْ", "roman": "nuʕayyaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّشْنَ", "roman": "tuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّشْنَ", "roman": "yuʕayyašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "عَيَّشَ • (ʕayyaša) II (non-past يُعَيِّشُ (yuʕayyišu), verbal noun تَعْيِيش (taʕyīš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to keep alive" ], "links": [ [ "alive", "alive" ] ] }, { "glosses": [ "to support (financially)" ], "links": [ [ "support", "support" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaj.ja.ʃa/" } ], "word": "عيش" }
Download raw JSONL data for عيش meaning in Arabic (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.