See عني in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُنِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuniya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَنْي", "roman": "ʕany", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عِنَايَة", "roman": "ʕināya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَنْي", "roman": "ʕany", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عِنَايَة", "roman": "ʕināya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَعْنِيّ", "roman": "maʕniyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عُنِيتُ", "roman": "ʕunītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُنِيتَ", "roman": "ʕunīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُنِيَ", "roman": "ʕuniya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُنِيتُمَا", "roman": "ʕunītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُنِيَا", "roman": "ʕuniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُنِينَا", "roman": "ʕunīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُنِيتُمْ", "roman": "ʕunītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُنُوا", "roman": "ʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُنِيتُ", "roman": "ʕunītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُنِيتِ", "roman": "ʕunīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُنِيَتْ", "roman": "ʕuniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُنِيتُمَا", "roman": "ʕunītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُنِيَتَا", "roman": "ʕuniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُنِينَا", "roman": "ʕunīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُنِيتُنَّ", "roman": "ʕunītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُنِينَ", "roman": "ʕunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَى", "roman": "ʔuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَى", "roman": "tuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَانِ", "roman": "tuʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَيَانِ", "roman": "yuʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَى", "roman": "nuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْنَوْنَ", "roman": "tuʕnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَوْنَ", "roman": "yuʕnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَى", "roman": "ʔuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَيْنَ", "roman": "tuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَى", "roman": "tuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَانِ", "roman": "tuʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَانِ", "roman": "tuʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَى", "roman": "nuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْنَيْنَ", "roman": "tuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَيْنَ", "roman": "yuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَى", "roman": "ʔuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَى", "roman": "tuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَيَا", "roman": "yuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَى", "roman": "nuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَوْا", "roman": "tuʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَوْا", "roman": "yuʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَى", "roman": "ʔuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَيْ", "roman": "tuʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَى", "roman": "tuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَى", "roman": "nuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَيْنَ", "roman": "tuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَيْنَ", "roman": "yuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَ", "roman": "ʔuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَ", "roman": "tuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْنَ", "roman": "yuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَيَا", "roman": "yuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَ", "roman": "nuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْنَوْا", "roman": "tuʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَوْا", "roman": "yuʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَ", "roman": "ʔuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَيْ", "roman": "tuʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَ", "roman": "tuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَ", "roman": "nuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْنَيْنَ", "roman": "tuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَيْنَ", "roman": "yuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.onlypass.vn:عَنْي,عِنَايَة" }, "expansion": "عُنِيَ • (ʕuniya) I (passive-only, non-past يُعْنَى (yuʕnā), verbal noun عَنْي (ʕany) or عِنَايَة (ʕināya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.onlypass.vn:عَنْي,عِنَايَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 10 22 24 15 19 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 25 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to engage with, to be occupied with" ], "id": "en-عني-ar-verb-c3jo~av3" } ], "word": "عني" } { "forms": [ { "form": "عَنِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaniya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْنَى", "roman": "yaʕnā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَنَاء", "roman": "ʕanāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَنًى", "roman": "ʕanan", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَنَاء", "roman": "ʕanāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَنًى", "roman": "ʕanan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَانٍ", "roman": "ʕānin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْنِيّ", "roman": "maʕniyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَنِيتُ", "roman": "ʕanītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنِيتَ", "roman": "ʕanīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنِيَ", "roman": "ʕaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنِيتُمَا", "roman": "ʕanītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنِيَا", "roman": "ʕaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنِينَا", "roman": "ʕanīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنِيتُمْ", "roman": "ʕanītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنُوا", "roman": "ʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَنِيتُ", "roman": "ʕanītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنِيتِ", "roman": "ʕanīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنِيَتْ", "roman": "ʕaniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنِيتُمَا", "roman": "ʕanītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنِيَتَا", "roman": "ʕaniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنِينَا", "roman": "ʕanīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنِيتُنَّ", "roman": "ʕanītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنِينَ", "roman": "ʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَى", "roman": "ʔaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَى", "roman": "taʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنَى", "roman": "yaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَانِ", "roman": "taʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَيَانِ", "roman": "yaʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَى", "roman": "naʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَوْنَ", "roman": "taʕnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَوْنَ", "roman": "yaʕnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَى", "roman": "ʔaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَيْنَ", "roman": "taʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَى", "roman": "taʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَانِ", "roman": "taʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَانِ", "roman": "taʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَى", "roman": "naʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَيْنَ", "roman": "taʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَيْنَ", "roman": "yaʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَى", "roman": "ʔaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَى", "roman": "taʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَى", "roman": "yaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَيَا", "roman": "yaʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَى", "roman": "naʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَوْا", "roman": "taʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَوْا", "roman": "yaʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَى", "roman": "ʔaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَيْ", "roman": "taʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَى", "roman": "taʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَى", "roman": "naʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَيْنَ", "roman": "taʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَيْنَ", "roman": "yaʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَ", "roman": "ʔaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَ", "roman": "taʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنَ", "roman": "yaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَيَا", "roman": "yaʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَ", "roman": "naʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَوْا", "roman": "taʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَوْا", "roman": "yaʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَ", "roman": "ʔaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَيْ", "roman": "taʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَ", "roman": "taʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَ", "roman": "naʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَيْنَ", "roman": "taʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَيْنَ", "roman": "yaʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْنَ", "roman": "iʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنَيَا", "roman": "iʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَوْا", "roman": "iʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَيْ", "roman": "iʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنَيَا", "roman": "iʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَيْنَ", "roman": "iʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُنِيَ", "roman": "ʕuniya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْنَ", "roman": "yuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.ipass.vn:عَنَاء,عَنًى.ap:+" }, "expansion": "عَنِيَ • (ʕaniya) I (non-past يَعْنَى (yaʕnā), verbal noun عَنَاء (ʕanāʔ) or عَنًى (ʕanan))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.ipass.vn:عَنَاء,عَنًى.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 10 22 24 15 19 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 25 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 28 17 16 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 12 32 18 13 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 26 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 19 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to suffer from hardship" ], "id": "en-عني-ar-verb-aiAFDFOF", "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "hardship", "hardship" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 22 24 15 19 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 25 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be interested" ], "id": "en-عني-ar-verb-pwfU5unB", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<in an issue>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘in an issue’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘in", "an", "issue’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "interest", "interest" ] ], "raw_glosses": [ "to be interested [with بِ (bi) ‘in an issue’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 22 24 15 19 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 25 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be taken prisoner (of a soldier, etc.)" ], "id": "en-عني-ar-verb-KUVcEFtJ", "links": [ [ "take", "take" ], [ "prisoner", "prisoner" ] ] } ], "word": "عني" } { "forms": [ { "form": "عَنْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕany", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَنْي", "roman": "ʕany", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَنْي", "roman": "al-ʕany", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْي", "roman": "ʕany", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيٌ", "roman": "ʕanyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَنْيُ", "roman": "al-ʕanyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيُ", "roman": "ʕanyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيًا", "roman": "ʕanyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَنْيَ", "roman": "al-ʕanya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيَ", "roman": "ʕanya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيٍ", "roman": "ʕanyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَنْيِ", "roman": "al-ʕanyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيِ", "roman": "ʕanyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَنْي", "2": "m" }, "expansion": "عَنْي • (ʕany) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَنْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 10 22 24 15 19 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʕanā) (form I)", "word": "عَنَى" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)" ], "id": "en-عني-ar-noun-MJk3u3iu", "links": [ [ "عَنَى", "عنى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عني" } { "forms": [ { "form": "عُنِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuniyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُنِي", "roman": "ʕunī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُنِي", "roman": "al-ʕunī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِي", "roman": "ʕunī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيٌّ", "roman": "ʕuniyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُنِيُّ", "roman": "al-ʕuniyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيُّ", "roman": "ʕuniyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيًّا", "roman": "ʕuniyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُنِيَّ", "roman": "al-ʕuniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيَّ", "roman": "ʕuniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيٍّ", "roman": "ʕuniyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُنِيِّ", "roman": "al-ʕuniyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيِّ", "roman": "ʕuniyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عُنِيّ", "2": "m" }, "expansion": "عُنِيّ • (ʕuniyy) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عُنِيّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 10 22 24 15 19 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʕanā) (form I)", "word": "عَنَى" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)" ], "id": "en-عني-ar-noun-MJk3u3iu1", "links": [ [ "عَنَى", "عنى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عني" } { "forms": [ { "form": "عُنِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuniya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕanā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عنى<I>" }, "expansion": "عُنِيَ • (ʕuniya) (form I) /ʕu.ni.ja/\n# third-person masculine singular past passive of عَنَى (ʕanā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-عني-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "عني" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عني # عِنِّي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕin.niː", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine singular imperative of عَنَّ # عُنِّي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕun.niː", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine singular imperative of عَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕinnī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕunnī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عن<I>" }, "expansion": "عني (form I)\n# عِنِّي (ʕinnī) /ʕin.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna)\n# عُنِّي (ʕunnī) /ʕun.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-عني-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "عني" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic passive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُنِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuniya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَنْي", "roman": "ʕany", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عِنَايَة", "roman": "ʕināya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَنْي", "roman": "ʕany", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عِنَايَة", "roman": "ʕināya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَعْنِيّ", "roman": "maʕniyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عُنِيتُ", "roman": "ʕunītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُنِيتَ", "roman": "ʕunīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُنِيَ", "roman": "ʕuniya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُنِيتُمَا", "roman": "ʕunītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُنِيَا", "roman": "ʕuniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُنِينَا", "roman": "ʕunīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُنِيتُمْ", "roman": "ʕunītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُنُوا", "roman": "ʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُنِيتُ", "roman": "ʕunītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُنِيتِ", "roman": "ʕunīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُنِيَتْ", "roman": "ʕuniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُنِيتُمَا", "roman": "ʕunītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُنِيَتَا", "roman": "ʕuniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُنِينَا", "roman": "ʕunīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُنِيتُنَّ", "roman": "ʕunītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُنِينَ", "roman": "ʕunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَى", "roman": "ʔuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَى", "roman": "tuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَانِ", "roman": "tuʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَيَانِ", "roman": "yuʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَى", "roman": "nuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْنَوْنَ", "roman": "tuʕnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَوْنَ", "roman": "yuʕnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَى", "roman": "ʔuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَيْنَ", "roman": "tuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَى", "roman": "tuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَانِ", "roman": "tuʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَانِ", "roman": "tuʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَى", "roman": "nuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْنَيْنَ", "roman": "tuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَيْنَ", "roman": "yuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَى", "roman": "ʔuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَى", "roman": "tuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَيَا", "roman": "yuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَى", "roman": "nuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَوْا", "roman": "tuʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَوْا", "roman": "yuʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَى", "roman": "ʔuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَيْ", "roman": "tuʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَى", "roman": "tuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَى", "roman": "nuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْنَيْنَ", "roman": "tuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَيْنَ", "roman": "yuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَ", "roman": "ʔuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَ", "roman": "tuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْنَ", "roman": "yuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَيَا", "roman": "yuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَ", "roman": "nuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْنَوْا", "roman": "tuʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَوْا", "roman": "yuʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْنَ", "roman": "ʔuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَيْ", "roman": "tuʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْنَ", "roman": "tuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْنَيَا", "roman": "tuʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْنَ", "roman": "nuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْنَيْنَ", "roman": "tuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْنَيْنَ", "roman": "yuʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.onlypass.vn:عَنْي,عِنَايَة" }, "expansion": "عُنِيَ • (ʕuniya) I (passive-only, non-past يُعْنَى (yuʕnā), verbal noun عَنْي (ʕany) or عِنَايَة (ʕināya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.onlypass.vn:عَنْي,عِنَايَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to engage with, to be occupied with" ] } ], "word": "عني" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عَنِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaniya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْنَى", "roman": "yaʕnā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَنَاء", "roman": "ʕanāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَنًى", "roman": "ʕanan", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَنَاء", "roman": "ʕanāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَنًى", "roman": "ʕanan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَانٍ", "roman": "ʕānin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْنِيّ", "roman": "maʕniyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَنِيتُ", "roman": "ʕanītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنِيتَ", "roman": "ʕanīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنِيَ", "roman": "ʕaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنِيتُمَا", "roman": "ʕanītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنِيَا", "roman": "ʕaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنِينَا", "roman": "ʕanīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنِيتُمْ", "roman": "ʕanītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنُوا", "roman": "ʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَنِيتُ", "roman": "ʕanītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنِيتِ", "roman": "ʕanīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنِيَتْ", "roman": "ʕaniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنِيتُمَا", "roman": "ʕanītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنِيَتَا", "roman": "ʕaniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنِينَا", "roman": "ʕanīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنِيتُنَّ", "roman": "ʕanītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنِينَ", "roman": "ʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَى", "roman": "ʔaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَى", "roman": "taʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنَى", "roman": "yaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَانِ", "roman": "taʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَيَانِ", "roman": "yaʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَى", "roman": "naʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَوْنَ", "roman": "taʕnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَوْنَ", "roman": "yaʕnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَى", "roman": "ʔaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَيْنَ", "roman": "taʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَى", "roman": "taʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَانِ", "roman": "taʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَانِ", "roman": "taʕnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَى", "roman": "naʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَيْنَ", "roman": "taʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَيْنَ", "roman": "yaʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَى", "roman": "ʔaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَى", "roman": "taʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَى", "roman": "yaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَيَا", "roman": "yaʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَى", "roman": "naʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَوْا", "roman": "taʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَوْا", "roman": "yaʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَى", "roman": "ʔaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَيْ", "roman": "taʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَى", "roman": "taʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَى", "roman": "naʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَيْنَ", "roman": "taʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَيْنَ", "roman": "yaʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَ", "roman": "ʔaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَ", "roman": "taʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنَ", "roman": "yaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَيَا", "roman": "yaʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَ", "roman": "naʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَوْا", "roman": "taʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَوْا", "roman": "yaʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَ", "roman": "ʔaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَيْ", "roman": "taʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَ", "roman": "taʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنَيَا", "roman": "taʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَ", "roman": "naʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَيْنَ", "roman": "taʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَيْنَ", "roman": "yaʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْنَ", "roman": "iʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنَيَا", "roman": "iʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَوْا", "roman": "iʕnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَيْ", "roman": "iʕnay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنَيَا", "roman": "iʕnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَيْنَ", "roman": "iʕnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُنِيَ", "roman": "ʕuniya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْنَى", "roman": "yuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْنَ", "roman": "yuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.ipass.vn:عَنَاء,عَنًى.ap:+" }, "expansion": "عَنِيَ • (ʕaniya) I (non-past يَعْنَى (yaʕnā), verbal noun عَنَاء (ʕanāʔ) or عَنًى (ʕanan))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.ipass.vn:عَنَاء,عَنًى.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to suffer from hardship" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "hardship", "hardship" ] ] }, { "glosses": [ "to be interested" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<in an issue>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘in an issue’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘in", "an", "issue’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "interest", "interest" ] ], "raw_glosses": [ "to be interested [with بِ (bi) ‘in an issue’]" ] }, { "glosses": [ "to be taken prisoner (of a soldier, etc.)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "prisoner", "prisoner" ] ] } ], "word": "عني" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عَنْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕany", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَنْي", "roman": "ʕany", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَنْي", "roman": "al-ʕany", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْي", "roman": "ʕany", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيٌ", "roman": "ʕanyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَنْيُ", "roman": "al-ʕanyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيُ", "roman": "ʕanyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيًا", "roman": "ʕanyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَنْيَ", "roman": "al-ʕanya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيَ", "roman": "ʕanya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيٍ", "roman": "ʕanyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَنْيِ", "roman": "al-ʕanyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَنْيِ", "roman": "ʕanyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَنْي", "2": "m" }, "expansion": "عَنْي • (ʕany) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَنْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ʕanā) (form I)", "word": "عَنَى" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)" ], "links": [ [ "عَنَى", "عنى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عني" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عُنِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuniyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُنِي", "roman": "ʕunī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُنِي", "roman": "al-ʕunī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِي", "roman": "ʕunī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيٌّ", "roman": "ʕuniyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُنِيُّ", "roman": "al-ʕuniyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيُّ", "roman": "ʕuniyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيًّا", "roman": "ʕuniyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُنِيَّ", "roman": "al-ʕuniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيَّ", "roman": "ʕuniyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيٍّ", "roman": "ʕuniyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُنِيِّ", "roman": "al-ʕuniyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُنِيِّ", "roman": "ʕuniyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عُنِيّ", "2": "m" }, "expansion": "عُنِيّ • (ʕuniyy) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عُنِيّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ʕanā) (form I)", "word": "عَنَى" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)" ], "links": [ [ "عَنَى", "عنى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عني" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عُنِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuniya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕanā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عنى<I>" }, "expansion": "عُنِيَ • (ʕuniya) (form I) /ʕu.ni.ja/\n# third-person masculine singular past passive of عَنَى (ʕanā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "عني" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عني # عِنِّي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕin.niː", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine singular imperative of عَنَّ # عُنِّي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕun.niː", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine singular imperative of عَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕinnī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕunnī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عن<I>" }, "expansion": "عني (form I)\n# عِنِّي (ʕinnī) /ʕin.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna)\n# عُنِّي (ʕunnī) /ʕun.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "عني" }
Download raw JSONL data for عني meaning in Arabic (39.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: passive-only", "path": [ "عني" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "عني", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'عني # عِنِّي' in 'عني (form I) # عِنِّي (ʕinnī) /ʕin.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna) # عُنِّي (ʕunnī) /ʕun.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna)'", "path": [ "عني" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "عني", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular imperative of عَنَّ # عُنِّي' in 'عني (form I) # عِنِّي (ʕinnī) /ʕin.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna) # عُنِّي (ʕunnī) /ʕun.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna)'", "path": [ "عني" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "عني", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular imperative of عَنَّ' in 'عني (form I) # عِنِّي (ʕinnī) /ʕin.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna) # عُنِّي (ʕunnī) /ʕun.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna)'", "path": [ "عني" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "عني", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.