See عميق in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb عَمُقَ (ʕamuqa, “to be deep”).",
"forms": [
{
"form": "عَمِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمِيقُونَ",
"roman": "ʕamīqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمِيقَات",
"roman": "ʕamīqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِق",
"roman": "ʕamāʔiq",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْمَق",
"roman": "ʔaʕmaq",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمِيق",
"roman": "ʕamīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيق",
"roman": "al-ʕamīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَة",
"roman": "ʕamīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَة",
"roman": "al-ʕamīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقٌ",
"roman": "ʕamīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقُ",
"roman": "al-ʕamīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَةٌ",
"roman": "ʕamīqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَةُ",
"roman": "al-ʕamīqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقًا",
"roman": "ʕamīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَ",
"roman": "al-ʕamīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَةً",
"roman": "ʕamīqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَةَ",
"roman": "al-ʕamīqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقٍ",
"roman": "ʕamīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِ",
"roman": "al-ʕamīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَةٍ",
"roman": "ʕamīqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَةِ",
"roman": "al-ʕamīqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَيْن",
"roman": "ʕamīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَيْن",
"roman": "al-ʕamīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَتَيْن",
"roman": "ʕamīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَتَيْن",
"roman": "al-ʕamīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَانِ",
"roman": "ʕamīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَانِ",
"roman": "al-ʕamīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَتَانِ",
"roman": "ʕamīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَتَانِ",
"roman": "al-ʕamīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَيْنِ",
"roman": "ʕamīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَيْنِ",
"roman": "al-ʕamīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَتَيْنِ",
"roman": "ʕamīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕamīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَيْنِ",
"roman": "ʕamīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَيْنِ",
"roman": "al-ʕamīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَتَيْنِ",
"roman": "ʕamīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕamīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقِين",
"roman": "ʕamīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقِين",
"roman": "ʕamīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِين",
"roman": "al-ʕamīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِين",
"roman": "al-ʕamīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُق",
"roman": "al-ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُق",
"roman": "al-ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاق",
"roman": "al-ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاق",
"roman": "al-ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقَات",
"roman": "ʕamīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَات",
"roman": "ʕamīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِق",
"roman": "ʕamāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَائِق",
"roman": "ʕamāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَات",
"roman": "al-ʕamīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَات",
"roman": "al-ʕamīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِق",
"roman": "al-ʕamāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِق",
"roman": "al-ʕamāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُق",
"roman": "al-ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُق",
"roman": "al-ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاق",
"roman": "al-ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاق",
"roman": "al-ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقُونَ",
"roman": "ʕamīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقُونَ",
"roman": "ʕamīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقٌ",
"roman": "ʕumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقٌ",
"roman": "ʕumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقٌ",
"roman": "ʕimāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقٌ",
"roman": "ʕimāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقُونَ",
"roman": "al-ʕamīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقُونَ",
"roman": "al-ʕamīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقُ",
"roman": "al-ʕumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقُ",
"roman": "al-ʕumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقُ",
"roman": "al-ʕimāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقُ",
"roman": "al-ʕimāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٌ",
"roman": "ʕamīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٌ",
"roman": "ʕamīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِقُ",
"roman": "ʕamāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَائِقُ",
"roman": "ʕamāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقٌ",
"roman": "ʕumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقٌ",
"roman": "ʕumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقٌ",
"roman": "ʕimāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقٌ",
"roman": "ʕimāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتُ",
"roman": "al-ʕamīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتُ",
"roman": "al-ʕamīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقُ",
"roman": "al-ʕamāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقُ",
"roman": "al-ʕamāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقُ",
"roman": "al-ʕumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقُ",
"roman": "al-ʕumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقُ",
"roman": "al-ʕimāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقُ",
"roman": "al-ʕimāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقِينَ",
"roman": "ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقِينَ",
"roman": "ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقًا",
"roman": "ʕumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقًا",
"roman": "ʕumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقًا",
"roman": "ʕimāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقًا",
"roman": "ʕimāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِينَ",
"roman": "al-ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِينَ",
"roman": "al-ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقَ",
"roman": "al-ʕumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقَ",
"roman": "al-ʕumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقَ",
"roman": "al-ʕimāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقَ",
"roman": "al-ʕimāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٍ",
"roman": "ʕamīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٍ",
"roman": "ʕamīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِقَ",
"roman": "ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَائِقَ",
"roman": "ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقًا",
"roman": "ʕumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقًا",
"roman": "ʕumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقًا",
"roman": "ʕimāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقًا",
"roman": "ʕimāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتِ",
"roman": "al-ʕamīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتِ",
"roman": "al-ʕamīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقَ",
"roman": "al-ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقَ",
"roman": "al-ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقَ",
"roman": "al-ʕumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقَ",
"roman": "al-ʕumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقَ",
"roman": "al-ʕimāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقَ",
"roman": "al-ʕimāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقِينَ",
"roman": "ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقِينَ",
"roman": "ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقٍ",
"roman": "ʕumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقٍ",
"roman": "ʕumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقٍ",
"roman": "ʕimāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقٍ",
"roman": "ʕimāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِينَ",
"roman": "al-ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِينَ",
"roman": "al-ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقِ",
"roman": "al-ʕumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقِ",
"roman": "al-ʕumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقِ",
"roman": "al-ʕimāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقِ",
"roman": "al-ʕimāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٍ",
"roman": "ʕamīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٍ",
"roman": "ʕamīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِقَ",
"roman": "ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَائِقَ",
"roman": "ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقٍ",
"roman": "ʕumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقٍ",
"roman": "ʕumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقٍ",
"roman": "ʕimāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقٍ",
"roman": "ʕimāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتِ",
"roman": "al-ʕamīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتِ",
"roman": "al-ʕamīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقِ",
"roman": "al-ʕamāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقِ",
"roman": "al-ʕamāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقِ",
"roman": "al-ʕumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقِ",
"roman": "al-ʕumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقِ",
"roman": "al-ʕimāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقِ",
"roman": "al-ʕimāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمِيق",
"cpl": "عُمُق",
"cpl2": "عِمَاق",
"el": "أَعْمَق",
"fpl": "عَمِيقَات",
"fpl2": "عَمَائِق",
"pl": "عَمِيقُونَ"
},
"expansion": "عَمِيق • (ʕamīq) (common plural عُمُق (ʕumuq) or عِمَاق (ʕimāq), masculine plural عَمِيقُونَ (ʕamīqūna), feminine plural عَمِيقَات (ʕamīqāt) or عَمَائِق (ʕamāʔiq), elative أَعْمَق (ʔaʕmaq))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمِيق",
"cpl": "عُمُق",
"cpl2": "عِمَاق",
"fpl": "عَمِيقَات",
"fpl2": "عَمَائِق",
"pl": "عَمِيقُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The lake is very deep and contains many beautiful fish.",
"roman": "al-baḥīratu ʕamīqatun jiddan wataḥtawī ʕalā l-kaṯīri min al-ʔasmāki l-jamīlati.",
"text": "الْبَحِيرَةُ عَمِيقَةٌ جِدًّا وَتَحْتَوِي عَلَى الْكَثِيرِ مِن الْأَسْمَاكِ الْجَمِيلَةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep"
],
"id": "en-عميق-ar-adj-dGEcHWRV",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.miːq/"
},
{
"rhymes": "-iːq"
}
],
"word": "عميق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb عَمُقَ (ʕamuqa, “to be deep”).",
"forms": [
{
"form": "عَمِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمِيقُونَ",
"roman": "ʕamīqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمِيقَات",
"roman": "ʕamīqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِق",
"roman": "ʕamāʔiq",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْمَق",
"roman": "ʔaʕmaq",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمِيق",
"roman": "ʕamīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيق",
"roman": "al-ʕamīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَة",
"roman": "ʕamīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَة",
"roman": "al-ʕamīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقٌ",
"roman": "ʕamīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقُ",
"roman": "al-ʕamīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَةٌ",
"roman": "ʕamīqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَةُ",
"roman": "al-ʕamīqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقًا",
"roman": "ʕamīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَ",
"roman": "al-ʕamīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَةً",
"roman": "ʕamīqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَةَ",
"roman": "al-ʕamīqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقٍ",
"roman": "ʕamīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِ",
"roman": "al-ʕamīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَةٍ",
"roman": "ʕamīqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَةِ",
"roman": "al-ʕamīqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَيْن",
"roman": "ʕamīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَيْن",
"roman": "al-ʕamīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَتَيْن",
"roman": "ʕamīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَتَيْن",
"roman": "al-ʕamīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَانِ",
"roman": "ʕamīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَانِ",
"roman": "al-ʕamīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَتَانِ",
"roman": "ʕamīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَتَانِ",
"roman": "al-ʕamīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَيْنِ",
"roman": "ʕamīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَيْنِ",
"roman": "al-ʕamīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَتَيْنِ",
"roman": "ʕamīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕamīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَيْنِ",
"roman": "ʕamīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَيْنِ",
"roman": "al-ʕamīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَتَيْنِ",
"roman": "ʕamīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕamīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقِين",
"roman": "ʕamīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقِين",
"roman": "ʕamīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِين",
"roman": "al-ʕamīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِين",
"roman": "al-ʕamīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُق",
"roman": "al-ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُق",
"roman": "al-ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاق",
"roman": "al-ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاق",
"roman": "al-ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقَات",
"roman": "ʕamīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَات",
"roman": "ʕamīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِق",
"roman": "ʕamāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَائِق",
"roman": "ʕamāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُق",
"roman": "ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاق",
"roman": "ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَات",
"roman": "al-ʕamīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَات",
"roman": "al-ʕamīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِق",
"roman": "al-ʕamāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِق",
"roman": "al-ʕamāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُق",
"roman": "al-ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُق",
"roman": "al-ʕumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاق",
"roman": "al-ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاق",
"roman": "al-ʕimāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقُونَ",
"roman": "ʕamīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقُونَ",
"roman": "ʕamīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقٌ",
"roman": "ʕumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقٌ",
"roman": "ʕumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقٌ",
"roman": "ʕimāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقٌ",
"roman": "ʕimāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقُونَ",
"roman": "al-ʕamīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقُونَ",
"roman": "al-ʕamīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقُ",
"roman": "al-ʕumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقُ",
"roman": "al-ʕumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقُ",
"roman": "al-ʕimāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقُ",
"roman": "al-ʕimāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٌ",
"roman": "ʕamīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٌ",
"roman": "ʕamīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِقُ",
"roman": "ʕamāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَائِقُ",
"roman": "ʕamāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقٌ",
"roman": "ʕumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقٌ",
"roman": "ʕumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقٌ",
"roman": "ʕimāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقٌ",
"roman": "ʕimāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتُ",
"roman": "al-ʕamīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتُ",
"roman": "al-ʕamīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقُ",
"roman": "al-ʕamāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقُ",
"roman": "al-ʕamāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقُ",
"roman": "al-ʕumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقُ",
"roman": "al-ʕumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقُ",
"roman": "al-ʕimāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقُ",
"roman": "al-ʕimāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقِينَ",
"roman": "ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقِينَ",
"roman": "ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقًا",
"roman": "ʕumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقًا",
"roman": "ʕumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقًا",
"roman": "ʕimāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقًا",
"roman": "ʕimāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِينَ",
"roman": "al-ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِينَ",
"roman": "al-ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقَ",
"roman": "al-ʕumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقَ",
"roman": "al-ʕumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقَ",
"roman": "al-ʕimāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقَ",
"roman": "al-ʕimāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٍ",
"roman": "ʕamīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٍ",
"roman": "ʕamīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِقَ",
"roman": "ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَائِقَ",
"roman": "ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقًا",
"roman": "ʕumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقًا",
"roman": "ʕumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقًا",
"roman": "ʕimāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقًا",
"roman": "ʕimāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتِ",
"roman": "al-ʕamīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتِ",
"roman": "al-ʕamīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقَ",
"roman": "al-ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقَ",
"roman": "al-ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقَ",
"roman": "al-ʕumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقَ",
"roman": "al-ʕumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقَ",
"roman": "al-ʕimāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقَ",
"roman": "al-ʕimāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقِينَ",
"roman": "ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقِينَ",
"roman": "ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقٍ",
"roman": "ʕumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقٍ",
"roman": "ʕumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقٍ",
"roman": "ʕimāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقٍ",
"roman": "ʕimāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِينَ",
"roman": "al-ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقِينَ",
"roman": "al-ʕamīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقِ",
"roman": "al-ʕumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقِ",
"roman": "al-ʕumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقِ",
"roman": "al-ʕimāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقِ",
"roman": "al-ʕimāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٍ",
"roman": "ʕamīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيقَاتٍ",
"roman": "ʕamīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِقَ",
"roman": "ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَائِقَ",
"roman": "ʕamāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُمُقٍ",
"roman": "ʕumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُقٍ",
"roman": "ʕumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَاقٍ",
"roman": "ʕimāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَاقٍ",
"roman": "ʕimāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتِ",
"roman": "al-ʕamīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيقَاتِ",
"roman": "al-ʕamīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقِ",
"roman": "al-ʕamāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِقِ",
"roman": "al-ʕamāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُمُقِ",
"roman": "al-ʕumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُقِ",
"roman": "al-ʕumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقِ",
"roman": "al-ʕimāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَاقِ",
"roman": "al-ʕimāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمِيق",
"cpl": "عُمُق",
"cpl2": "عِمَاق",
"el": "أَعْمَق",
"fpl": "عَمِيقَات",
"fpl2": "عَمَائِق",
"pl": "عَمِيقُونَ"
},
"expansion": "عَمِيق • (ʕamīq) (common plural عُمُق (ʕumuq) or عِمَاق (ʕimāq), masculine plural عَمِيقُونَ (ʕamīqūna), feminine plural عَمِيقَات (ʕamīqāt) or عَمَائِق (ʕamāʔiq), elative أَعْمَق (ʔaʕmaq))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمِيق",
"cpl": "عُمُق",
"cpl2": "عِمَاق",
"fpl": "عَمِيقَات",
"fpl2": "عَمَائِق",
"pl": "عَمِيقُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːq",
"Rhymes:Arabic/iːq/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The lake is very deep and contains many beautiful fish.",
"roman": "al-baḥīratu ʕamīqatun jiddan wataḥtawī ʕalā l-kaṯīri min al-ʔasmāki l-jamīlati.",
"text": "الْبَحِيرَةُ عَمِيقَةٌ جِدًّا وَتَحْتَوِي عَلَى الْكَثِيرِ مِن الْأَسْمَاكِ الْجَمِيلَةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.miːq/"
},
{
"rhymes": "-iːq"
}
],
"word": "عميق"
}
Download raw JSONL data for عميق meaning in Arabic (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.