"عمود" meaning in Arabic

See عمود in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʕa.muːd/
Etymology: From the root ع م د (ʕ m d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”). Etymology templates: {{ar-root|ع م د}} ع م د (ʕ m d), {{cog|arc|עַמּוּדָא|t=column|tr=ʿammūḏā}} Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), {{cog|he|עַמּוּד|t=column|tr=`amúd}} Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”) Head templates: {{ar-noun|عَمُود|m|pl=أَعْمِدَة|pl2=عُمُد|pl3=عَمَد}} عَمُود • (ʕamūd) m (plural أَعْمِدَة (ʔaʕmida) or عُمُد (ʕumud) or عَمَد (ʕamad)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|عَمُود|pl=أَعْمِدَة|pl2=عُمُد}} Forms: عَمُود [canonical], ʕamūd [romanization], أَعْمِدَة [plural], عُمُد [plural], عَمَد [plural], no-table-tags [table-tags], عَمُود [indefinite, informal, singular, triptote], الْعَمُود [definite, informal, singular, triptote], عَمُود [construct, informal, singular, triptote], عَمُودٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَمُودُ [definite, nominative, singular, triptote], عَمُودُ [construct, nominative, singular, triptote], عَمُودًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْعَمُودَ [accusative, definite, singular, triptote], عَمُودَ [accusative, construct, singular, triptote], عَمُودٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَمُودِ [definite, genitive, singular, triptote], عَمُودِ [construct, genitive, singular, triptote], عَمُودَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَمُودَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], عَمُودَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], عَمُودَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَمُودَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], عَمُودَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], عَمُودَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْعَمُودَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], عَمُودَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], عَمُودَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَمُودَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], عَمُودَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَعْمِدَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], عُمُد [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَعْمِدَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْعُمُد [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], أَعْمِدَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], عُمُد [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَعْمِدَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], عُمُدٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَعْمِدَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْعُمُدُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], أَعْمِدَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], عُمُدُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَعْمِدَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], عُمُدًا [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْأَعْمِدَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], الْعُمُدَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], أَعْمِدَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], عُمُدَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], أَعْمِدَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], عُمُدٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَعْمِدَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْعُمُدِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], أَعْمِدَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote], عُمُدِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. column, shaft, pillar, pole
    Sense id: en-عمود-ar-noun-eI62AJIt Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a, Arabic terms belonging to the root ع م د, Pages with 1 entry, Pages with entries, Anatomy, Architectural elements, Construction Derived forms: عَمُود البَرِيد (ʕamūd al-barīd) (english: telegraph pole), عَمُود التَّهْوِيَة (ʕamūd at-tahwiya) (english: ventilation shaft, air shaft), عَمُود الحَدَبَات (ʕamūd al-ḥadabāt) (english: camshaft), عَمُود الدَّوَرَان (ʕamūd ad-dawarān) (english: driveshaft), عَمُود الرَّقْص (ʕamūd ar-raqṣ) (english: dancing pole, maypole), عَمُود السُّلَّم (ʕamūd as-sullam) (english: stairwell), عَمُود الْمِرْفَق (ʕamūd al-mirfaq) (english: crankshaft), عَمُود الْمِصْبَاح (ʕamūd al-miṣbāḥ) (english: lamppost), عَمُود رَمْز (ʕamūd ramz) (english: totem pole), عَمُود شَوْكِيّ (ʕamūd šawkiyy) (english: vertebral column), عَمُود فِقْرِيّ (ʕamūd fiqriyy) (english: vertebral column), عَمُود نَاقِل الْحَرَكَة (ʕamūd nāqil al-ḥaraka) (english: rotor)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "عامود",
            "tr": "ʕāmūd"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: عامود (ʕāmūd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: عامود (ʕāmūd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "għamud"
          },
          "expansion": "Maltese: għamud",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: għamud"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "عمود",
            "bor": "1",
            "tr": "amud"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: عمود (amud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: عمود (amud)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "amut"
          },
          "expansion": "Turkish: amut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: amut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع م د"
      },
      "expansion": "ع م د (ʕ m d)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "עַמּוּדָא",
        "t": "column",
        "tr": "ʿammūḏā"
      },
      "expansion": "Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַמּוּד",
        "t": "column",
        "tr": "`amúd"
      },
      "expansion": "Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ع م د (ʕ m d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَمُود",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕamūd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَة",
      "roman": "ʔaʕmida",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُد",
      "roman": "ʕumud",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَد",
      "roman": "ʕamad",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُود",
      "roman": "ʕamūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُود",
      "roman": "al-ʕamūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُود",
      "roman": "ʕamūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودٌ",
      "roman": "ʕamūdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودُ",
      "roman": "al-ʕamūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودُ",
      "roman": "ʕamūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودًا",
      "roman": "ʕamūdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَ",
      "roman": "al-ʕamūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَ",
      "roman": "ʕamūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودٍ",
      "roman": "ʕamūdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودِ",
      "roman": "al-ʕamūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودِ",
      "roman": "ʕamūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْن",
      "roman": "ʕamūdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَيْن",
      "roman": "al-ʕamūdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْ",
      "roman": "ʕamūday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَانِ",
      "roman": "ʕamūdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَانِ",
      "roman": "al-ʕamūdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَا",
      "roman": "ʕamūdā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْنِ",
      "roman": "ʕamūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَيْنِ",
      "roman": "al-ʕamūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْ",
      "roman": "ʕamūday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْنِ",
      "roman": "ʕamūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَيْنِ",
      "roman": "al-ʕamūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْ",
      "roman": "ʕamūday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَة",
      "roman": "ʔaʕmida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُد",
      "roman": "ʕumud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْمِدَة",
      "roman": "al-ʔaʕmida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُمُد",
      "roman": "al-ʕumud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَة",
      "roman": "ʔaʕmidat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُد",
      "roman": "ʕumud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةٌ",
      "roman": "ʔaʕmidatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدٌ",
      "roman": "ʕumudun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْمِدَةُ",
      "roman": "al-ʔaʕmidatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُمُدُ",
      "roman": "al-ʕumudu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةُ",
      "roman": "ʔaʕmidatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدُ",
      "roman": "ʕumudu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةً",
      "roman": "ʔaʕmidatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدًا",
      "roman": "ʕumudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْمِدَةَ",
      "roman": "al-ʔaʕmidata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُمُدَ",
      "roman": "al-ʕumuda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةَ",
      "roman": "ʔaʕmidata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدَ",
      "roman": "ʕumuda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةٍ",
      "roman": "ʔaʕmidatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدٍ",
      "roman": "ʕumudin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْمِدَةِ",
      "roman": "al-ʔaʕmidati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُمُدِ",
      "roman": "al-ʕumudi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةِ",
      "roman": "ʔaʕmidati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدِ",
      "roman": "ʕumudi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمُود",
        "2": "m",
        "pl": "أَعْمِدَة",
        "pl2": "عُمُد",
        "pl3": "عَمَد"
      },
      "expansion": "عَمُود • (ʕamūd) m (plural أَعْمِدَة (ʔaʕmida) or عُمُد (ʕumud) or عَمَد (ʕamad))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمُود",
        "pl": "أَعْمِدَة",
        "pl2": "عُمُد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع م د",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ar:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "ar:Architectural elements",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Construction",
          "orig": "ar:Construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "telegraph pole",
          "roman": "ʕamūd al-barīd",
          "word": "عَمُود البَرِيد"
        },
        {
          "english": "ventilation shaft, air shaft",
          "roman": "ʕamūd at-tahwiya",
          "word": "عَمُود التَّهْوِيَة"
        },
        {
          "english": "camshaft",
          "roman": "ʕamūd al-ḥadabāt",
          "word": "عَمُود الحَدَبَات"
        },
        {
          "english": "driveshaft",
          "roman": "ʕamūd ad-dawarān",
          "word": "عَمُود الدَّوَرَان"
        },
        {
          "english": "dancing pole, maypole",
          "roman": "ʕamūd ar-raqṣ",
          "word": "عَمُود الرَّقْص"
        },
        {
          "english": "stairwell",
          "roman": "ʕamūd as-sullam",
          "word": "عَمُود السُّلَّم"
        },
        {
          "english": "crankshaft",
          "roman": "ʕamūd al-mirfaq",
          "word": "عَمُود الْمِرْفَق"
        },
        {
          "english": "lamppost",
          "roman": "ʕamūd al-miṣbāḥ",
          "word": "عَمُود الْمِصْبَاح"
        },
        {
          "english": "totem pole",
          "roman": "ʕamūd ramz",
          "word": "عَمُود رَمْز"
        },
        {
          "english": "vertebral column",
          "roman": "ʕamūd šawkiyy",
          "word": "عَمُود شَوْكِيّ"
        },
        {
          "english": "vertebral column",
          "roman": "ʕamūd fiqriyy",
          "word": "عَمُود فِقْرِيّ"
        },
        {
          "english": "rotor",
          "roman": "ʕamūd nāqil al-ḥaraka",
          "word": "عَمُود نَاقِل الْحَرَكَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "column, shaft, pillar, pole"
      ],
      "id": "en-عمود-ar-noun-eI62AJIt",
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.muːd/"
    }
  ],
  "word": "عمود"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "telegraph pole",
      "roman": "ʕamūd al-barīd",
      "word": "عَمُود البَرِيد"
    },
    {
      "english": "ventilation shaft, air shaft",
      "roman": "ʕamūd at-tahwiya",
      "word": "عَمُود التَّهْوِيَة"
    },
    {
      "english": "camshaft",
      "roman": "ʕamūd al-ḥadabāt",
      "word": "عَمُود الحَدَبَات"
    },
    {
      "english": "driveshaft",
      "roman": "ʕamūd ad-dawarān",
      "word": "عَمُود الدَّوَرَان"
    },
    {
      "english": "dancing pole, maypole",
      "roman": "ʕamūd ar-raqṣ",
      "word": "عَمُود الرَّقْص"
    },
    {
      "english": "stairwell",
      "roman": "ʕamūd as-sullam",
      "word": "عَمُود السُّلَّم"
    },
    {
      "english": "crankshaft",
      "roman": "ʕamūd al-mirfaq",
      "word": "عَمُود الْمِرْفَق"
    },
    {
      "english": "lamppost",
      "roman": "ʕamūd al-miṣbāḥ",
      "word": "عَمُود الْمِصْبَاح"
    },
    {
      "english": "totem pole",
      "roman": "ʕamūd ramz",
      "word": "عَمُود رَمْز"
    },
    {
      "english": "vertebral column",
      "roman": "ʕamūd šawkiyy",
      "word": "عَمُود شَوْكِيّ"
    },
    {
      "english": "vertebral column",
      "roman": "ʕamūd fiqriyy",
      "word": "عَمُود فِقْرِيّ"
    },
    {
      "english": "rotor",
      "roman": "ʕamūd nāqil al-ḥaraka",
      "word": "عَمُود نَاقِل الْحَرَكَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "عامود",
            "tr": "ʕāmūd"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: عامود (ʕāmūd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: عامود (ʕāmūd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "għamud"
          },
          "expansion": "Maltese: għamud",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: għamud"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "عمود",
            "bor": "1",
            "tr": "amud"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: عمود (amud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: عمود (amud)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "amut"
          },
          "expansion": "Turkish: amut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: amut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع م د"
      },
      "expansion": "ع م د (ʕ m d)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "עַמּוּדָא",
        "t": "column",
        "tr": "ʿammūḏā"
      },
      "expansion": "Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַמּוּד",
        "t": "column",
        "tr": "`amúd"
      },
      "expansion": "Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ع م د (ʕ m d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَمُود",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕamūd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَة",
      "roman": "ʔaʕmida",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُد",
      "roman": "ʕumud",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَد",
      "roman": "ʕamad",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُود",
      "roman": "ʕamūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُود",
      "roman": "al-ʕamūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُود",
      "roman": "ʕamūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودٌ",
      "roman": "ʕamūdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودُ",
      "roman": "al-ʕamūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودُ",
      "roman": "ʕamūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودًا",
      "roman": "ʕamūdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَ",
      "roman": "al-ʕamūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَ",
      "roman": "ʕamūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودٍ",
      "roman": "ʕamūdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودِ",
      "roman": "al-ʕamūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودِ",
      "roman": "ʕamūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْن",
      "roman": "ʕamūdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَيْن",
      "roman": "al-ʕamūdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْ",
      "roman": "ʕamūday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَانِ",
      "roman": "ʕamūdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَانِ",
      "roman": "al-ʕamūdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَا",
      "roman": "ʕamūdā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْنِ",
      "roman": "ʕamūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَيْنِ",
      "roman": "al-ʕamūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْ",
      "roman": "ʕamūday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْنِ",
      "roman": "ʕamūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمُودَيْنِ",
      "roman": "al-ʕamūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمُودَيْ",
      "roman": "ʕamūday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَة",
      "roman": "ʔaʕmida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُد",
      "roman": "ʕumud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْمِدَة",
      "roman": "al-ʔaʕmida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُمُد",
      "roman": "al-ʕumud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَة",
      "roman": "ʔaʕmidat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُد",
      "roman": "ʕumud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةٌ",
      "roman": "ʔaʕmidatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدٌ",
      "roman": "ʕumudun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْمِدَةُ",
      "roman": "al-ʔaʕmidatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُمُدُ",
      "roman": "al-ʕumudu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةُ",
      "roman": "ʔaʕmidatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدُ",
      "roman": "ʕumudu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةً",
      "roman": "ʔaʕmidatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدًا",
      "roman": "ʕumudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْمِدَةَ",
      "roman": "al-ʔaʕmidata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُمُدَ",
      "roman": "al-ʕumuda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةَ",
      "roman": "ʔaʕmidata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدَ",
      "roman": "ʕumuda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةٍ",
      "roman": "ʔaʕmidatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدٍ",
      "roman": "ʕumudin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَعْمِدَةِ",
      "roman": "al-ʔaʕmidati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُمُدِ",
      "roman": "al-ʕumudi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْمِدَةِ",
      "roman": "ʔaʕmidati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمُدِ",
      "roman": "ʕumudi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمُود",
        "2": "m",
        "pl": "أَعْمِدَة",
        "pl2": "عُمُد",
        "pl3": "عَمَد"
      },
      "expansion": "عَمُود • (ʕamūd) m (plural أَعْمِدَة (ʔaʕmida) or عُمُد (ʕumud) or عَمَد (ʕamad))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمُود",
        "pl": "أَعْمِدَة",
        "pl2": "عُمُد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
        "Arabic terms belonging to the root ع م د",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Anatomy",
        "ar:Architectural elements",
        "ar:Construction"
      ],
      "glosses": [
        "column, shaft, pillar, pole"
      ],
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.muːd/"
    }
  ],
  "word": "عمود"
}

Download raw JSONL data for عمود meaning in Arabic (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.