"عملي" meaning in Arabic

See عملي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of عَمَل (ʕamal, “occupation, practice, fabrication”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|عَمَل|ِيّ|id2=nisba|t1=occupation, practice, fabrication|tr1=}} عَمَل (ʕamal, “occupation, practice, fabrication”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|عَمَل|occupation, practice, fabrication}} Relative adjective (nisba) composed of عَمَل (ʕamal, “occupation, practice, fabrication”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|عَمَلِيّ}} عَمَلِيّ • (ʕamaliyy) (feminine عَمَلِيَّة (ʕamaliyya), masculine plural عَمَلِيُّونَ (ʕamaliyyūna), feminine plural عَمَلِيَّات (ʕamaliyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|عَمَلِيّ|pl=sp}} Forms: عَمَلِيّ [canonical], ʕamaliyy [romanization], عَمَلِيَّة [feminine], عَمَلِيُّونَ [masculine, plural], عَمَلِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], عَمَلِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَمَلِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], عَمَلِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَمَلِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], عَمَلِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَمَلِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], عَمَلِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَمَلِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], عَمَلِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَمَلِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], عَمَلِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَمَلِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], عَمَلِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَمَلِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], عَمَلِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَمَلِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], عَمَلِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَمَلِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], عَمَلِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَمَلِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], عَمَلِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَمَلِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], عَمَلِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَمَلِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], عَمَلِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَمَلِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], عَمَلِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَمَلِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], عَمَلِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَمَلِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], عَمَلِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَمَلِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], عَمَلِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْعَمَلِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], عَمَلِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْعَمَلِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], عَمَلِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْعَمَلِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], عَمَلِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْعَمَلِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], عَمَلِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْعَمَلِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], عَمَلِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْعَمَلِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], عَمَلِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْعَمَلِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], عَمَلِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْعَمَلِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. practical, pragmatic
    Sense id: en-عملي-ar-adj-A9FQuXkH Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 49 51 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 49 51
  2. artificial, counterfeited
    Sense id: en-عملي-ar-adj-hDYgw4xH Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 37 63 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 49 51 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 49 51 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 36 64 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 67 22 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 22 78 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: عَمِّلِي [canonical], ʕammilī [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|عَمِّلِي|II}} عَمِّلِي • (ʕammilī) (form II)
  1. second-person feminine singular active imperative of عَمَّلَ (ʕammala) Tags: active, feminine, form-ii, form-of, imperative, second-person, singular Form of: عَمَّلَ (extra: ʕammala)
    Sense id: en-عملي-ar-verb-n8UVlyb9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for عملي meaning in Arabic (11.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَمَل",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "occupation, practice, fabrication",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "عَمَل (ʕamal, “occupation, practice, fabrication”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "عَمَل",
        "2": "occupation, practice, fabrication"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عَمَل (ʕamal, “occupation, practice, fabrication”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عَمَل (ʕamal, “occupation, practice, fabrication”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَمَلِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕamaliyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّة",
      "roman": "ʕamaliyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيُّونَ",
      "roman": "ʕamaliyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّات",
      "roman": "ʕamaliyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِي",
      "roman": "ʕamalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِي",
      "roman": "al-ʕamalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّة",
      "roman": "ʕamaliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّة",
      "roman": "al-ʕamaliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيٌّ",
      "roman": "ʕamaliyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيُّ",
      "roman": "al-ʕamaliyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّةٌ",
      "roman": "ʕamaliyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّةُ",
      "roman": "al-ʕamaliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيًّا",
      "roman": "ʕamaliyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّ",
      "roman": "al-ʕamaliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّةً",
      "roman": "ʕamaliyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّةَ",
      "roman": "al-ʕamaliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيٍّ",
      "roman": "ʕamaliyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيِّ",
      "roman": "al-ʕamaliyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّةٍ",
      "roman": "ʕamaliyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّةِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّيْن",
      "roman": "ʕamaliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّيْن",
      "roman": "al-ʕamaliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّتَيْن",
      "roman": "ʕamaliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʕamaliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّانِ",
      "roman": "ʕamaliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّانِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّتَانِ",
      "roman": "ʕamaliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّيْنِ",
      "roman": "ʕamaliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕamaliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّيْنِ",
      "roman": "ʕamaliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕamaliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيِّين",
      "roman": "ʕamaliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيِّين",
      "roman": "al-ʕamaliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّات",
      "roman": "ʕamaliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّات",
      "roman": "al-ʕamaliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيُّونَ",
      "roman": "ʕamaliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيُّونَ",
      "roman": "al-ʕamaliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّاتٌ",
      "roman": "ʕamaliyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʕamaliyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيِّينَ",
      "roman": "ʕamaliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيِّينَ",
      "roman": "al-ʕamaliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّاتٍ",
      "roman": "ʕamaliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيِّينَ",
      "roman": "ʕamaliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيِّينَ",
      "roman": "al-ʕamaliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّاتٍ",
      "roman": "ʕamaliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَلِيّ"
      },
      "expansion": "عَمَلِيّ • (ʕamaliyy) (feminine عَمَلِيَّة (ʕamaliyya), masculine plural عَمَلِيُّونَ (ʕamaliyyūna), feminine plural عَمَلِيَّات (ʕamaliyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَلِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "practical, pragmatic"
      ],
      "id": "en-عملي-ar-adj-A9FQuXkH",
      "links": [
        [
          "practical",
          "practical"
        ],
        [
          "pragmatic",
          "pragmatic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 67 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "artificial, counterfeited"
      ],
      "id": "en-عملي-ar-adj-hDYgw4xH",
      "links": [
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "counterfeited",
          "counterfeited"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عملي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "عَمِّلِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕammilī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمِّلِي",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "عَمِّلِي • (ʕammilī) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕammala",
          "word": "عَمَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine singular active imperative of عَمَّلَ (ʕammala)"
      ],
      "id": "en-عملي-ar-verb-n8UVlyb9",
      "links": [
        [
          "عَمَّلَ",
          "عمل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "عملي"
}
{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَمَل",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "occupation, practice, fabrication",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "عَمَل (ʕamal, “occupation, practice, fabrication”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "عَمَل",
        "2": "occupation, practice, fabrication"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عَمَل (ʕamal, “occupation, practice, fabrication”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عَمَل (ʕamal, “occupation, practice, fabrication”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَمَلِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕamaliyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّة",
      "roman": "ʕamaliyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيُّونَ",
      "roman": "ʕamaliyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّات",
      "roman": "ʕamaliyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِي",
      "roman": "ʕamalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِي",
      "roman": "al-ʕamalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّة",
      "roman": "ʕamaliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّة",
      "roman": "al-ʕamaliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيٌّ",
      "roman": "ʕamaliyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيُّ",
      "roman": "al-ʕamaliyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّةٌ",
      "roman": "ʕamaliyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّةُ",
      "roman": "al-ʕamaliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيًّا",
      "roman": "ʕamaliyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّ",
      "roman": "al-ʕamaliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّةً",
      "roman": "ʕamaliyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّةَ",
      "roman": "al-ʕamaliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيٍّ",
      "roman": "ʕamaliyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيِّ",
      "roman": "al-ʕamaliyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّةٍ",
      "roman": "ʕamaliyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّةِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّيْن",
      "roman": "ʕamaliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّيْن",
      "roman": "al-ʕamaliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّتَيْن",
      "roman": "ʕamaliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʕamaliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّانِ",
      "roman": "ʕamaliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّانِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّتَانِ",
      "roman": "ʕamaliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّيْنِ",
      "roman": "ʕamaliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕamaliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّيْنِ",
      "roman": "ʕamaliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕamaliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيِّين",
      "roman": "ʕamaliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيِّين",
      "roman": "al-ʕamaliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّات",
      "roman": "ʕamaliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّات",
      "roman": "al-ʕamaliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيُّونَ",
      "roman": "ʕamaliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيُّونَ",
      "roman": "al-ʕamaliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّاتٌ",
      "roman": "ʕamaliyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʕamaliyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيِّينَ",
      "roman": "ʕamaliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيِّينَ",
      "roman": "al-ʕamaliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّاتٍ",
      "roman": "ʕamaliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيِّينَ",
      "roman": "ʕamaliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيِّينَ",
      "roman": "al-ʕamaliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَلِيَّاتٍ",
      "roman": "ʕamaliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَمَلِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʕamaliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَلِيّ"
      },
      "expansion": "عَمَلِيّ • (ʕamaliyy) (feminine عَمَلِيَّة (ʕamaliyya), masculine plural عَمَلِيُّونَ (ʕamaliyyūna), feminine plural عَمَلِيَّات (ʕamaliyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَلِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "practical, pragmatic"
      ],
      "links": [
        [
          "practical",
          "practical"
        ],
        [
          "pragmatic",
          "pragmatic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artificial, counterfeited"
      ],
      "links": [
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "counterfeited",
          "counterfeited"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عملي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "عَمِّلِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕammilī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمِّلِي",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "عَمِّلِي • (ʕammilī) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕammala",
          "word": "عَمَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine singular active imperative of عَمَّلَ (ʕammala)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَمَّلَ",
          "عمل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "عملي"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.