See عمارة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عمارة meaning in Arabic (19.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "عَمَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمَارَة",
"roman": "ʕamāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَارَة",
"roman": "al-ʕamāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَة",
"roman": "ʕamārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةٌ",
"roman": "ʕamāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَارَةُ",
"roman": "al-ʕamāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةُ",
"roman": "ʕamāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةً",
"roman": "ʕamāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَارَةَ",
"roman": "al-ʕamārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةَ",
"roman": "ʕamārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةٍ",
"roman": "ʕamāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَارَةِ",
"roman": "al-ʕamārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةِ",
"roman": "ʕamārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمَارَة",
"2": "f"
},
"expansion": "عَمَارَة • (ʕamāra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 31 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamura) (form I)",
"word": "عَمُرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمُرَ (ʕamura) (form I)"
],
"id": "en-عمارة-ar-noun-BHJ0vBmm",
"links": [
[
"عَمُرَ",
"عمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 31 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamara) (form I)",
"word": "عَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمَرَ (ʕamara) (form I)"
],
"id": "en-عمارة-ar-noun-nQToy71-",
"links": [
[
"عَمَرَ",
"عمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "عمارة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għamara"
},
"expansion": "Maltese: għamara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għamara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "imarət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: imarət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: imarət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عمارت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عمارت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عمارت"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عمارت",
"bor": "1",
"tr": "'emârat"
},
"expansion": "→ Persian: عمارت ('emârat)\n→ Hindustani:\nHindi: इमारत (imārat)\nUrdu: عمارت (imārat)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਮਾਰਤ (imārat)\nShahmukhi script: عمارت (imārat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: عمارت ('emârat)\n→ Hindustani:\nHindi: इमारत (imārat)\nUrdu: عمارت (imārat)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਮਾਰਤ (imārat)\nShahmukhi script: عمارت (imārat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "иморат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: иморат (imorat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: иморат (imorat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ymarat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: ymarat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: ymarat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "imorat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: imorat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: imorat"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عِمَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕimāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِمَارَة",
"roman": "ʕimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَة",
"roman": "al-ʕimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَة",
"roman": "ʕimārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةٌ",
"roman": "ʕimāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَةُ",
"roman": "al-ʕimāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةُ",
"roman": "ʕimāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةً",
"roman": "ʕimāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَةَ",
"roman": "al-ʕimārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةَ",
"roman": "ʕimārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةٍ",
"roman": "ʕimāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَةِ",
"roman": "al-ʕimārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةِ",
"roman": "ʕimārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْن",
"roman": "ʕimāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَتَيْن",
"roman": "al-ʕimāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْ",
"roman": "ʕimāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَانِ",
"roman": "ʕimāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَتَانِ",
"roman": "al-ʕimāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَا",
"roman": "ʕimāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْنِ",
"roman": "ʕimāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕimāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْ",
"roman": "ʕimāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْنِ",
"roman": "ʕimāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕimāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْ",
"roman": "ʕimāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَات",
"roman": "al-ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَات",
"roman": "al-ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِر",
"roman": "al-ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِر",
"roman": "al-ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٌ",
"roman": "ʕimārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٌ",
"roman": "ʕimārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرُ",
"roman": "ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرُ",
"roman": "ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتُ",
"roman": "al-ʕimārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتُ",
"roman": "al-ʕimārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرُ",
"roman": "al-ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرُ",
"roman": "al-ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتُ",
"roman": "ʕimārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتُ",
"roman": "ʕimārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرُ",
"roman": "ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرُ",
"roman": "ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٍ",
"roman": "ʕimārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٍ",
"roman": "ʕimārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتِ",
"roman": "al-ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتِ",
"roman": "al-ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرَ",
"roman": "al-ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرَ",
"roman": "al-ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتِ",
"roman": "ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتِ",
"roman": "ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٍ",
"roman": "ʕimārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٍ",
"roman": "ʕimārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتِ",
"roman": "al-ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتِ",
"roman": "al-ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرِ",
"roman": "al-ʕamāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرِ",
"roman": "al-ʕamāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتِ",
"roman": "ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتِ",
"roman": "ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرِ",
"roman": "ʕamāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرِ",
"roman": "ʕamāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِمَارَة",
"2": "f",
"pl": "عِمَارَات",
"pl2": "عَمَائِر"
},
"expansion": "عِمَارَة • (ʕimāra) f (plural عِمَارَات (ʕimārāt) or عَمَائِر (ʕamāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِمَارَة",
"pl": "عِمَارَات",
"pl2": "عَمَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 31 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamara) (form I)",
"word": "عَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمَرَ (ʕamara) (form I)"
],
"id": "en-عمارة-ar-noun-nQToy71-1",
"links": [
[
"عَمَرَ",
"عمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"building, structure"
],
"id": "en-عمارة-ar-noun-~-fhzdSA",
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"structure",
"structure"
]
]
}
],
"word": "عمارة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "عَمَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمَارَة",
"roman": "ʕamāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَارَة",
"roman": "al-ʕamāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَة",
"roman": "ʕamārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةٌ",
"roman": "ʕamāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَارَةُ",
"roman": "al-ʕamāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةُ",
"roman": "ʕamāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةً",
"roman": "ʕamāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَارَةَ",
"roman": "al-ʕamārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةَ",
"roman": "ʕamārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةٍ",
"roman": "ʕamāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَارَةِ",
"roman": "al-ʕamārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَارَةِ",
"roman": "ʕamārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمَارَة",
"2": "f"
},
"expansion": "عَمَارَة • (ʕamāra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamura) (form I)",
"word": "عَمُرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمُرَ (ʕamura) (form I)"
],
"links": [
[
"عَمُرَ",
"عمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamara) (form I)",
"word": "عَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمَرَ (ʕamara) (form I)"
],
"links": [
[
"عَمَرَ",
"عمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "عمارة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għamara"
},
"expansion": "Maltese: għamara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għamara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "imarət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: imarət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: imarət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عمارت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عمارت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عمارت"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عمارت",
"bor": "1",
"tr": "'emârat"
},
"expansion": "→ Persian: عمارت ('emârat)\n→ Hindustani:\nHindi: इमारत (imārat)\nUrdu: عمارت (imārat)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਮਾਰਤ (imārat)\nShahmukhi script: عمارت (imārat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: عمارت ('emârat)\n→ Hindustani:\nHindi: इमारत (imārat)\nUrdu: عمارت (imārat)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਮਾਰਤ (imārat)\nShahmukhi script: عمارت (imārat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "иморат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: иморат (imorat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: иморат (imorat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ymarat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: ymarat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: ymarat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "imorat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: imorat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: imorat"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عِمَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕimāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِمَارَة",
"roman": "ʕimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَة",
"roman": "al-ʕimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَة",
"roman": "ʕimārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةٌ",
"roman": "ʕimāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَةُ",
"roman": "al-ʕimāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةُ",
"roman": "ʕimāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةً",
"roman": "ʕimāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَةَ",
"roman": "al-ʕimārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةَ",
"roman": "ʕimārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةٍ",
"roman": "ʕimāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَةِ",
"roman": "al-ʕimārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَةِ",
"roman": "ʕimārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْن",
"roman": "ʕimāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَتَيْن",
"roman": "al-ʕimāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْ",
"roman": "ʕimāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَانِ",
"roman": "ʕimāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَتَانِ",
"roman": "al-ʕimāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَا",
"roman": "ʕimāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْنِ",
"roman": "ʕimāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕimāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْ",
"roman": "ʕimāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْنِ",
"roman": "ʕimāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕimāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَتَيْ",
"roman": "ʕimāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَات",
"roman": "al-ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَات",
"roman": "al-ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِر",
"roman": "al-ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِر",
"roman": "al-ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَات",
"roman": "ʕimārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِر",
"roman": "ʕamāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٌ",
"roman": "ʕimārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٌ",
"roman": "ʕimārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرُ",
"roman": "ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرُ",
"roman": "ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتُ",
"roman": "al-ʕimārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتُ",
"roman": "al-ʕimārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرُ",
"roman": "al-ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرُ",
"roman": "al-ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتُ",
"roman": "ʕimārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتُ",
"roman": "ʕimārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرُ",
"roman": "ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرُ",
"roman": "ʕamāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٍ",
"roman": "ʕimārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٍ",
"roman": "ʕimārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتِ",
"roman": "al-ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتِ",
"roman": "al-ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرَ",
"roman": "al-ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرَ",
"roman": "al-ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتِ",
"roman": "ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتِ",
"roman": "ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٍ",
"roman": "ʕimārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتٍ",
"roman": "ʕimārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرَ",
"roman": "ʕamāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتِ",
"roman": "al-ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعِمَارَاتِ",
"roman": "al-ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرِ",
"roman": "al-ʕamāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَمَائِرِ",
"roman": "al-ʕamāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتِ",
"roman": "ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عِمَارَاتِ",
"roman": "ʕimārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمَائِرِ",
"roman": "ʕamāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَائِرِ",
"roman": "ʕamāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِمَارَة",
"2": "f",
"pl": "عِمَارَات",
"pl2": "عَمَائِر"
},
"expansion": "عِمَارَة • (ʕimāra) f (plural عِمَارَات (ʕimārāt) or عَمَائِر (ʕamāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِمَارَة",
"pl": "عِمَارَات",
"pl2": "عَمَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamara) (form I)",
"word": "عَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمَرَ (ʕamara) (form I)"
],
"links": [
[
"عَمَرَ",
"عمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"building, structure"
],
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"structure",
"structure"
]
]
}
],
"word": "عمارة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.